Traducción de "encuentran problemas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas? | But where are the budgetary responses to these problems ? |
| Nuestros problemas de energia hallarán solución ya que las sustancias de partida se encuentran disponsibles en cantidad ilimitada en nuestro globo. | The Commission must increase their efforts to develop even more flexibility where the use of other primary sources of energy are concerned where one primary source of energy is not available on an adequate scale for policital or other reasons. |
| Mientras tanto, Bart y Lisa se encuentran con Smithers y lo ayudan a encontrar la cabaña, pero terminan causando más problemas que ayuda. | Meanwhile, Bart and Lisa meet Smithers and agree to help him proceed to the cabin, though they cause more stalling than helping. |
| Y cuando lo logran, encuentran que detrás del vidrio, me encuentran | And when they do, they find that behind the glass, they find me. |
| Los jóvenes rastrean a los leones, registran problemas con la fauna, avisan a los pastores de la presencia de leones y encuentran ganado perdido. | The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock. |
| La encuentran aquí. | They find it here. |
| Se encuentran aquí. | They're here. |
| La educación influye en la manera en que las personas perciben el mundo que las rodea, entienden lo que sucede y encuentran soluciones a sus problemas. | Education influences the way people perceive the world around them, understand issues, and find solutions to their problems. |
| Cómo encuentran un balance? | How do you find a balance? |
| No se encuentran imágenes | No images found |
| Entre ellos se encuentran | Among them are |
| A menudo se cita a Canadá como un país que logró alejar a sus bancos de los problemas, incluso cuando se encuentran incómodamente cerca de los mercados estadounidenses. | Canada is often cited as a country that steered its banks away from trouble, even though they sit uncomfortably close to US markets. |
| Los adultos lo encuentran reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Siempre que se encuentran pelean. | Whenever they meet, they quarrel. |
| Encuentran la manera de autoagruparse. | They find their way to self assemble. |
| Como sus hermanas de la Europa de los quince, numerosas cooperativas de los países en vías de adhesión encuentran problemas para acceder a créditos o a nuevo capital social. | As their sisters in EU many co operatives in acceding countries suffer from particular difficulties in raising credit or equity capital. |
| Saben en qué grupo se encuentran? | Do you know which group you're in? |
| Muchas mujeres encuentran atractivo a Tom. | Many women find Tom attractive. |
| Si encuentran el modo... Ya sé, | If you find out now I understand. |
| Encuentran lo mismo en el Buddhismo. | You find the same thing in Buddhism. |
| Se encuentran en Asia y América. | Members are found in Asia and America. |
| Se encuentran en Japón y Rusia. | It is found in Japan and Russia. |
| No se encuentran adjuntos para guardar. | Found no attachments to save. |
| Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida. | But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive. |
| Esas personas se encuentran en las universidades. | Such people exist in universities. |
| Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! | And when they meet those who have believed, they say We believe. |
| Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! | When they meet those who believe, they say, 'We, too believe.' |
| Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! | When they meet those who believe, they say, We believe. |
| Los esclavos encuentran poder en la religión. | Slaves find power in religion. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | In mines you can find valuable minerals. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | One finds valuable minerals in mines. |
| Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas. | Life vests are located under your seats. |
| Las grandes concentraciones se encuentran en rojo. | The highest concentrations are in red. |
| Dónde se encuentran los puntajes más altos? | Where are the high scores? |
| Se encuentran en una situación económica desahogada. | They are in good financial shape. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| LONDRES Este verano, las dificultades ampliamente publicitadas por los que atraviesa el Banco Espírito Santo de Portugal nos recuerdan que los problemas financieros de la eurozona no se encuentran resueltos en lo absoluto. | LONDON The well publicized troubles of Portugal s Banco Espírito Santo this summer have reminded us that the eurozone s financial problems are by no means resolved. |
| Problemas? | Complete list of configure options |
| Problemas | Bugs |
| Problemas | Troubleshooting |
| Problemas | Caveats |
| Problemas | Problems |
| Problemas | Problems |
