Traducción de "encuentra su interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | He has an unquenchable desire for justice. |
| Su sed de justicia no encuentra alivio. | She has an unquenchable desire for justice. |
| Encuentra un icono basado en su nombre | Finds an icon based on its name |
| Su oficina se encuentra cerca de la estación. | His office is near the train station. |
| La colección se encuentra en su disco duro | The collection is located on your harddisk |
| En su término municipal se encuentra el Volcán Chinameca. | The Chinameca Volcano rises over the town. |
| Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés. | Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. |
| Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario. | He is always finding fault with the work of his secretary. |
| La naturaleza humana centró siempre su interés. | Human nature was always the focus of his interest. |
| Niña encuentra el camino de regreso a casa gracias a su perro | Peruvian Girl Finds the Way Back Home, Thanks to Her Dog Perla Global Voices |
| Bob perdió su interés en la música rock. | Bob lost interest in rock music. |
| gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado . | Instead, S.A.R.A. |
| Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro. | Where the frontier of science once was is now the centre. |
| Homer entra al cuarto de Lisa y la encuentra llorando sobre su escritorio. | Homer enters Lisa's room and finds her crying over her desk. |
| Debido a que la oposición se encuentra dividida, esa es su mayor debilidad. | Because the opposition is divided, it is its weakest side. |
| Se encuentra bien? | Is he right? |
| Encuentra al gato. | Find the cat. |
| Su interés principal fue el estudio de espectros estelares. | His primary interest was the study of stellar spectra. |
| En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre. | At its centre is the historic town of Croydon from which the borough takes its name. |
| El punto de inflexión de la deuda china se encuentra en su burbuja inmobiliaria. | China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble. |
| Su mayor diversidad se encuentra en las Américas, seguida por África, Australia y Asia. | Its highest diversity is found in the Americas, followed by Africa, Australia and Asia. |
| Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund. | Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too. |
| Si no se encuentra una configuración en ninguna sección, se utilizará su valor predeterminado. | If a setting is not found in any matching section, the default is used. |
| Desde su traslado, el 17 de febrero, Babaei se encuentra en huelga de hambre. | Since his transfer on February 17, Babaei has been on a hunger strike. |
| Toda la información , incluidos el manual sobre tipos de interés aplicados por las IFM y las notas metodológicas , se encuentra disponible en el sitio web del BCE . | All information , including the manual on MFI interest rates and methodological notes , is available on the ECB 's website . |
| Lo encuentra. Increíble, no? | He finds it. Amazing. Right? |
| Se encuentra en comp.windows.x.kde. | It is at comp.windows.x.kde. |
| Encuentra dónde está Tom. | Find out where Tom is. |
| Ella encuentra aburrido leer. | She finds reading boring. |
| No se encuentra lselinux | cannot find lselinux |
| no se encuentra presente | not present |
| No se encuentra fdformat. | Cannot find fdformat. |
| No se encuentra dd. | Cannot find dd. |
| Y pude advertir una especie de interés en su mirada. | And I could sort of see a little look in his eye of interest. |
| Por el contrario, su interés es fomentar una solución pacífica. | The fall in prices for coffee, almost the sole resource of that |
| Cómo sabe una célula de lugar dónde se encuentra la rata dentro de su ambiente? | So how does a place cell know where the rat or person is within its environment? |
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| De hecho, cuando un país se encuentra en esta situación, la contracción fiscal puede resultar expansionista, ya que restablece la confianza financiera y reduce las tasas de interés desmesuradas. | In fact, when a country is in this predicament, fiscal contraction may end up being expansionary to the extent that it reestablishes financial confidence and lowers sky high interest rates. |
| Históricamente, la tasa de interés real de las letras del Tesoro a diez años se ha mantenido por encima del 2 160 por lo tanto, la tasa actual se encuentra aproximadamente dos puntos porcentuales por debajo de su promedio histórico. | Historically, the real interest rate on ten year Treasuries has been above 2 thus, today s rate is about two percentage points below its historical average. |
| Por consiguiente, China se encuentra atrapada en una trampa de la moneda, debido a su propio excedente de ahorro (y la deficiencia de ahorro de Estados Unidos) y las tasas de interés de cerca de cero sobre activos en dólares. | China is therefore caught in a currency trap, owing to its own saving surplus (and America s saving deficiency) and near zero interest rates on dollar assets. |
| Encuentra la solución, por favor. | Please find the solution. |
| Tom no encuentra sus zapatos. | Tom can't find his shoes. |
| Tom no encuentra sus llaves. | Tom can't find his keys. |
| Por favor, encuentra a Tom. | Please find Tom. |
| Encuentra lo que no dice. | Find that which is not. |
