Traducción de "encriptación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Encriptación | Encryption |
| Encriptación TLS | TLS encryption |
| Utilizar encriptación | Use encryption |
| Configuración de la encriptación | Encryption Configuration |
| De hecho, algunas veces la encriptación estándar DES es sustituída por un algoritmo de encriptación basado en MD5. | The encryption type is triggered by the salt argument. |
| En tiempo de instalación, el PHP determina la capacidad de la función de encriptación y aceptará semillas para otros tipos de encriptación. | If no salt is provided, PHP will auto generate a standard two character salt by default, unless the default encryption type on the system is MD5, in which case a random MD5 compatible salt is generated. |
| Encriptación TLS solicitada, pero no soportada por el servidor. | TLS encryption requested, but not supported by server. |
| Algunos sistemas operativos soportan más de un tipo de encriptación. | Some operating systems support more than one type of encryption. |
| El tipo de encriptación es disparado por el argumento semilla. | At install time, PHP determines the capabilities of the crypt function and will accept salts for other encryption types. |
| La tecnología de encriptación ha avanzado hasta el punto de ser muy fiable. | Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable. |
| El servidor no parece soportar TLS. Deshabilite TLS si desea conectarse sin encriptación. | The server does not seem to support TLS. Disable TLS if you want to connect without encryption. |
| Los argumentos son una cadena a encriptar y una cadena semilla de 2 caracteres en la que basar la encriptación. | Arguments are a string to be encrypted and an optional salt string to base the encryption on. |
| Sólo realizar cambios a este módulo si una fuente fiable le proporciona información sobre la fortaleza o debilidad de un determinado método de encriptación. | Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source. |
| SOCKS es capaz de soportar tráfico con autentificación y encriptación, y se utiliza con frecuencia en entornos de empresa, y apenas se utiliza con usuarios particulares. | SOCKS is capable of authentication and encryption of traffic, and is often found in corporate settings, as opposed to home users. |
| Lo que convierte a esfuerzos como la exitosa campaña de Moxie Marlinspike para lograr que WhatsApp use encriptación de terminal a terminal en algo de suma importancia. | That makes efforts like Moxie Marlinspike s successful campaign to get WhatsApp to use end to end encryption incredibly important. |
| La encriptación TLS fue solicitada, pero su servidor Sieve no exhibió TLS dentro sus capacidades. No obstante, puede elegir intentar iniciar las negociaciones TLS, o cancelar esta operación. | TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS in its capabilities. You can choose to try to initiate TLS negotiations nonetheless, or cancel the operation. |
| Dos opciones a lo largo de la parte inferior del módulo Avisar al activar el modo SSL y Avisar al desactivar el modo SSL, le permiten determinar si KDE debería informarle cuando active o desactive la encriptación SSL. | Two options along the bottom of the module Warn on entering SSL Mode and Warn on leaving SSL mode, allow you to determine if KDE should inform you when you enter or leave SSL encryption. |
| Si no se proporciona la semilla, el PHP intentará generar una semilla estándar DES de 2 caraceres por defecto, excepto si el tipo de encriptación estándar del sistema es el MD5, en cuyo caso se generará una semilla aleatoria compatible con MD5. | If you are using the supplied salt, you should be aware that the salt is generated once. |
| Pero en vista de que el sitio de Lurkmore utiliza el protocolo de encriptación https, según la declaración, los proveedores de servicios de internet no pueden bloquear fácilmente las páginas ofensivas por no poder filtrarlas por ende, tendrán que bloquear el sitio web completo. | But because the Lurkmore website uses the https encryption protocol, the statement says, the ISPs are unable to just block the offending pages, since they cannot filter them out, so they will have to block the website completely. |
| La forma predeterminada de enviar mensajes instantáneos en kde es utilizar el cliente IM, kopete . Este es un cliente IM multi protocolo, lo que significa que puede manejar varios protocolos diferentes incluyendo MSN, Jabber, AOL e IRC. También tiene características prácticas incluyendo soporte para kaddressbook , meta contactos, soporte para encriptación y muchas más. | The default way to send instant messages in kde is to use the IM client, kopete . This is a multi protocol IM client, meaning that it handles several different protocols including MSN, Jabber, AOL and IRC. It also has useful features including support for kaddressbook , meta contacts, encryption support and lots more. |
| Greatfire vio los ataques como el precio simbólico a pagar por las compañías extranjeras al elegir ofrecer sus servicios en China, y dio por sentado que los ataques fueron provocados por el incremento en los estándares de encriptación del iPhone 6 y la difusión de las noticias, imágenes y videos sobre protestas pro democráticas en el continente chino mediante los servidores encriptados de iCloud. | Greatfire saw the attacks as emblematic of the proverbial price paid by foreign companies that choose to make their services available in China, and posited that the attacks were triggered by the increased encryption standards on the iPhone 6 and the spreading of pro democracy protest news, images and videos to mainland China through encrypted iCloud servers. |
