Traducción de "encontrarme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabes dónde encontrarme. | You know where to find me. |
| Quiero encontrarme con Tom. | I want to meet with Tom. |
| Volví a encontrarme con él. | I saw him again. |
| Preferiría no encontrarme con él. | I'd rather not meet him. |
| Esperaba encontrarme con ella aquí. | I had hoped to meet her there. |
| No quiero encontrarme con Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Voy a encontrarme con Tom. | I'll meet Tom. |
| No esperabas encontrarme aquí, verdad? | You didn't expect to find me here, did you? |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | And said I am sick (of what you worship)! |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | He then said, I feel sick (of you)! |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | and he said, 'Surely I am sick.' |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | And he said verily I am about to be sick. |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | And he said Verily, I am sick (with plague. He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagan's feast). |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | And said, I am sick. |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | and said I am sick. |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | Then said Lo! I feel sick! |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | and said, Indeed I am sick! |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | and said 'Surely, I am sick (of what you worship)' |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | And said, Indeed, I am about to be ill. |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | and said, I am sick! |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | Then he said Surely I am sick (of your worshipping these). |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | And said, I am sick, |
| y dijo Voy a encontrarme indispuesto . | And he said, I am indeed sick (at heart)! |
| Sabés donde encontrarme si querés hablar. | You know where to find me if you want to talk. |
| Es un placer encontrarme contigo también. | It's nice to meet you too. |
| Es un placer encontrarme contigo también. | Nice to meet you too. |
| Tenía que encontrarme con mi amor. | I had to meet my love. |
| Eres la última persona que esperaba encontrarme. | You are the last person that I expected to meet. |
| Estoy muy contento de encontrarme hoy contigo. | I'm very pleased to meet you today. |
| Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él. | I passed up an opportunity to see him. |
| Si tenés ganas de conversar, sabés donde encontrarme. | If you have the desire to talk, you know where you can find me. |
| espero encontrarme con otra forrajera cada cierto tiempo. | I expect to meet another forager every so often. |
| Hoy tengo que encontrarme con mi nuevo profesor de filosofía. | Today I got to meet my new philosophy teacher. |
| Tengo la intención de encontrarme con Tom en el aeropuerto. | I intend to meet Tom at the airport. |
| Mira bien esta foto y dime si puedes encontrarme o no. | Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. |
| Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella. | I regret missing the chance to meet her. |
| Mañana voy a encontrarme con mi novio en el centro comercial. | I am going to meet my boyfriend at the mall tomorrow. |
| no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo. | She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. |
| A medida que perdía tanto, comencé finalmente a encontrarme a mí mismo . | As I lost so much, I finally started to find myself. |
| No les ocultaré que mi placer es doble por encontrarme en Estrasburgo. | It will not hide the fact that my pleasure is doubled by the fact that I am here in Strasbourg. |
| Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo. | As I lost so much, I finally started to find myself. |
| No pude encontrarme con él en la estación porque se me acabó la gasolina. | I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. |
| Y Balaam dijo a Balac Ponte aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrarme con él allá | He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet over there. |
| Y Balaam dijo a Balac Ponte aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrarme con él allá | And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder. |
| RUBBI, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, Señorías, me alegro de encontrarme aquí, ante esta Asamblea, en mi calidad de Presidente del Consejo. | RUBBI, President in Office of the Council. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to be addressing this Assembly in my capacity as President of the Council. |
