Traducción de "encontrarlas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, cómo encontrarlas? | But how to find them? |
| Intenta encontrarlas en los japoneses. | So try to find those in Japanese people. |
| He perdido mis gafas, pero las necesito para encontrarlas. | I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them. |
| Extraer automáticamente todas las pistas tras encontrarlas en la CDDB | Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval |
| Extraer automáticamente todas las pistas tras encontrarlas en la CDDB | Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval |
| Quizá te diga las respuestas más tarde, pero antes trata de encontrarlas tú mismo. | I might tell you the answers later, but try to figure them out on your own first. |
| Claro que sí. Puedes encontrarlas todavía más temprano de lo que lo hace GPHIN ahora? | Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now? |
| Pero si las preguntas afectan al bienestar humano entonces tienen respuestas, podamos o no encontrarlas. | But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them. |
| La característica de los marcadores le permite marcar ciertas líneas y poder volver a encontrarlas de una forma sencilla. | The bookmarks feature allows you to mark certain lines, to be able to easily find them again. |
| Es tan obvio que nuestra única forma de lidiar con estas nuevas enfermedades es encontrarlas temprano y matarlas antes de que se extiendan. | It is so obvious that our only way of dealing with these new diseases is to find them early and to kill them before they spread. |
| La última versión de kguitar , así como las últimas noticias sobre versión en desarrollo puede encontrarlas en la página principal de kguitar . O echando un vistazo al paquete kguitar o similar de su distribución favorita. | Latest version of kguitar , as well as the latest development news and information can always be obtained from kguitar 's homepage. Or look for kguitar or similar package in your favorite distribution. |
| Henry Markram afirma que los misterios de la mente pueden ser resueltos pronto. Enfermedades mentales, memoria, percepción están hechos de neuronas y señales eléctricas, y planea encontrarlas en un supercomputador que modele cada una de las 100.000.000.000 sinapsis del cerebro. | Henry Markram says the mysteries of the mind can be solved soon. Mental illness, memory, perception they're made of neurons and electric signals, and he plans to find them with a supercomputer that models all the brain's 100,000,000,000,000 synapses. |
| En kstars podrá encontrar muchos bellos ejemplos de galaxias espirales, y gran parte de ellos disponen de bonitas imágenes en su menú emergente. Puede encontrarlas usando la ventana Buscar objeto. Aquí le ofrecemos una lista de algunas galaxias espirales que poseen bellas imágenes | There are many fine examples of spiral galaxies to be found in kstars , and many have beautiful images available in their popup menu. You can find them by using the Find Object window. Here is a list of some spiral galaxies with nice images available |
| Si uno pasa cinco minutos con alguien empieza a ver debajo de la apariencia facial y las personas que inicialmente nos atraían pueden resultar aburridas o no tan interesantes y las personas a las que uno no buscaría de inmediato por no encontrarlas especialmente atractivas se vuelven atractivas por su personalidad. | If you spend five minutes with somebody, you start looking beyond their facial appearance, and the people who you're initially attracted to may seem boring and you lose interest in them, and the people who you didn't immediately seek out, because you didn't find them particularly attractive, become attractive people because of their personality. |
| Esta opción le indica a kplayer el número máximo de entradas que situará en el submenú Reproducir reciente del menú Archivo y pulsando con el botón derecho en los menús contextuales. Cuando se exceda del número de entradas, kplayer eliminará las más antiguas del menú, pero dependiendo de la opción siguiente todavía puede encontrarlas en la biblioteca multimedia. | This option tells kplayer the maximum number of entries to put on the Play Recent submenu of the File menu and right click popup menus. When the number of entries is exceeded, kplayer will remove the oldest entries from the menu, but depending on the option below you may still find them in the multimedia library. |
