Traducción de "encontrar una fecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una fecha arbitraria | An arbitrary date |
| Elegir una nueva fecha | Choose a new date |
| Había que encontrar una fórmula. | A solution had to be found. |
| No pudimos encontrar una solución. | We couldn't figure it out. |
| Ya ven cómo encontrar una sinapsis. | So you see how to find a synapse. |
| Traté de encontrar una respuesta adecuada. | I cast about for a suitable reply. |
| No puedo encontrar una solución. Ayúdame. | I cannot find a solution. Help me. |
| Es difícil encontrar una traducción adecuada. | It's hard to find a suitable translation. |
| Tenemos que encontrar una nueva niñera. | We've got to find a new babysitter. |
| No fue posible encontrar una parte. | Could not find the KGraphViewer part. |
| No se pudo encontrar una dependencia. | A dependency could not to be found. |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| Se considera válida una fecha si | A date is considered valid if |
| Nunca dejo pasar una fecha límite. | I always keep my deadlines. |
| En dónde puedo encontrar una cabina telefónica? | Where can I find a telephone box? |
| Encontrar una solución óptima no es trivial. | Finding an optimal solution isn't trivial. |
| Encontrar una solución óptima demorará un tiempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Sólo necesitan encontrar una cabeza de turco. | They simply need to find a scapegoat. |
| Podemos encontrar una solución para producir más? | Can we find a solution to produce more? |
| No fue posible encontrar una shell interactiva. | Could not find an interactive shell to start. |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| Los Estados Unidos deben encontrar una vía mejor. | America needs to find a better way. |
| He tenido suerte de encontrar una buena canguro. | I was lucky that I was able to find a good babysitter. |
| He tenido suerte de encontrar una buena niñera. | I was lucky that I was able to find a good babysitter. |
| Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo. | It's only a matter of time before we find the thief. |
| Finalmente, fue posible encontrar una solución realmente satisfactoria. | Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. |
| Acabo de encontrar una solución para el problema. | I just found a solution for the problem. |
| Podrías ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Intente encontrar una solución para el juego guardado | Try to find a solution to the given savegame |
| Repitiendo los cálculos para encontrar una valor específico | Repeating calculation to find a specific value |
| No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta. | Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date. |
| Puede dar a una tarea pendiente una fecha de vencimiento, en otras palabras, una fecha para la que debe estar terminada la tarea pendiente. | You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Actualizar a una determinada fecha, rama o etiqueta | Updating to Tag, Branch or Date |
| Una herramienta para ajustar la fecha y horaName | A tool to adjust date and time |
| Error no se encontró una fecha correcta en | Error did not find a valid date string in |
| Por favor, especifique una fecha de vencimiento válida. | Please specify a valid due date. |
| Por favor, especifique una fecha de comienzo válida. | Please specify a valid start date. |
| Así, proponemos una alternativa positiva y fijamos fecha. | So there is a basic difference of opinion between these two documents. |
| El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas . | The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| Se debe encontrar una manera de evitar la inflación. | Someone must find a way to stop inflation. |
Búsquedas relacionadas : Encontrar Otra Fecha - Una Fecha - Encontrar Una Llamada - Encontrar Una Definición - Encontrar Una Pista - Encontrar Una Redacción - Encontrar Una Relación - Encontrar Una Alternativa - Encontrar Una Oportunidad - Encontrar Una Causa - Encontrar Una Salida - Encontrar Una Correlación - Encontrar Una Cura - Encontrar Una Decisión
