Traducción de "encontrar por casualidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Encontrar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trabajaba allí por casualidad.
I chanced to be working there.
Nada sucede por casualidad.
Nothing happens by chance.
La encontré por casualidad.
I ran into her by chance.
La encontré por casualidad.
I happened to run into her.
La encontré por casualidad.
I happened upon it.
La encontré por casualidad.
I happened upon her.
La encontré por casualidad.
I found it by chance.
Descubrimientos hechos por casualidad.
Mostly discoveries made by accident.
Encontré el libro por casualidad.
I found the book by accident.
Me la encontré por casualidad.
I met her by chance.
Encontré el libro por casualidad.
I found the book by chance.
Me lo topé por casualidad.
I met him by chance.
Consiguió el trabajo por casualidad.
He got the job by a fluke.
Encontré este restaurante por casualidad.
I found this restaurant by chance.
Por casualidad le conoce usted?
Do you know him, by any chance?
Sabe usted su nombre por casualidad?
Do you happen to know his name?
Nos encontramos con ella por casualidad.
We met her by accident.
Por casualidad tomamos el mismo tren.
We happened to take the same train.
Por casualidad sabes dónde vive ella?
Do you happen to know where she lives?
Él la encontró ahí por casualidad.
It happened that he saw her there.
Por casualidad has visto a Tom?
Did you happen to see Tom?
Eso no es por casualidad, es por diseño.
That's not by chance, that's by design.
Por casualidad ha traído alguien una calculadora?
By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator?
El descubrimiento no se realizó por casualidad.
It wasn't a chance discovery.
La conocí en un tren por casualidad.
I met her by chance on a train.
Por casualidad, conoce usted al profesor López?
Do you know Professor López, by any chance?
La encontré por casualidad en la biblioteca.
I met her by chance in the library.
No sabrás por casualidad qué hora es?
Do you happen to know what time it is?
Tú no hablas francés por casualidad, verdad?
You don't speak French by any chance, do you?
Fue por casualidad que encontré este libro.
It was by chance that I found this book.
Por casualidad, me la encontré en la calle.
By chance, I met her in the street.
Me lo encontré de casualidad por la calle.
I met him on the street by chance.
Encontré el libro en esa librería por casualidad.
I found the book at that bookstore by chance.
No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
Do you happen to know his name?
Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Did you happen to be present when the accident happened?
Encontró por casualidad la cámara que había perdido.
He found his lost camera by chance.
No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
Do you know by chance his name?
Me encontré con ella en la tienda por casualidad.
I met her in the store by accident.
Me lo encontré por casualidad en el aeropuerto ayer.
I met him by accident at the airport yesterday.
Nosotros dos viajábamos en el mismo tren por casualidad.
Both of us were travelling on the same train by chance.
Conoces a un hombre llamado Tom Jackson, por casualidad?
Do you know a man named Tom Jackson by any chance?
Por casualidad, se unió a USP como reportero ciudadano.
Incidentally, he joined USP as a citizen reporter.
No es casualidad.
This is not by accident.
Fue pura casualidad.
It was just a coincidence.
Ese evento en particular surgió en un momento por casualidad.
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.

 

Búsquedas relacionadas : Por Casualidad - Por Casualidad - Por Casualidad - Por Casualidad - ¿Por Casualidad - Por Casualidad - Por Casualidad - Por Casualidad - Por Casualidad - Por Casualidad - Por Casualidad - Por Casualidad - Por Casualidad