Traducción de "encontrando resistencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resistencia - traducción : Resistencia - traducción : Resistencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No encontrando resistencia, el ejército romano continuó marchando hacia Cartago, deteniéndose en Túnez. | Encountering no resistance, the Roman army continued on a march to Carthage, stopping at Tunis. |
| Encontrando archivos perdidos | Finding Your Lost Files |
| Encontrando el estado de conservación. | Finding the state of preservation. |
| Christoph Adami Encontrando vida que no imaginamos. | Christoph Adami Finding life we can't imagine |
| Ella siempre está encontrando defectos en su esposo. | She is always finding fault with her husband. |
| Es decir, cómo de certero somos encontrando patrones. | That is, how accurate we are in finding patterns. |
| Resistencia simbólica | Symbolic resistance |
| Aplastaron toda resistencia. | They crushed all resistance. |
| Circuito Resistencia verticalStencils | Circuit Vertical Resistor |
| Circuito Resistencia horizontalStencils | Circuit Horizontal Resistor |
| Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información. | Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. |
| Más que nada, estaba sorprendido con lo que estaba encontrando. | Most of all, I was just surprised with what I was finding. |
| Prueba de impresora y encontrando las opciones de configuración adecuadas | Printer Test and Finding the Right Settings |
| Y estamos encontrando amebas como esta. Esta es una Ameba dubia. | And we're finding amoebas like this. This is the amoeba dubia. |
| Esa resistencia americana es desafortunada. | This American resistance is unfortunate. |
| Se admiraron de su resistencia. | They were amazed at his courage. |
| Y quiero mostrarles unos pocos guppys que hemos ido encontrando con el tiempo. | And, I want to show you a few of the guppies we've found over the years. |
| Resistencia en los mercados de dinero | Money Market Resistance |
| Es un polímero de alta resistencia. | It's a high strength polymer. |
| Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| Año tras año, la UE ha ido encontrando maneras de salir de sus dificultades. | Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. |
| Estamos encontrando que lo que queremos es acceder a las capacidades de las cosas. | What we're finding is that what we want is access to the capacities of things. |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Error garrafal. Estoy encontrando muchos niños que dejan álgebra y van directo a geometría y trigonometría. | Gigantic mistake I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig. |
| El problema de la resistencia antimicrobiana es serio. | The problem of antimicrobial resistance is a serious one. |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| Hasta ahora, hay pocos motivos para creer que estemos encontrando un modo de asegurarnos un final mejor. | And, so far, there is little reason to believe that we are on track to find a way to ensure a happier ending. |
| Lo que es extraordinario no es sólo la cantidad de especies que estamos encontrando, que como pueden ver, es de por sí increíble, es sólo la mitad de lo que hemos encontrado es aún más extraordinario cuán rápido las estamos encontrando. | What's extraordinary about this is not just the sheer number of species we're finding although as you can see that's pretty amazing, this is only half of what we've found what's extraordinary is how quickly we find them. |
| La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global | Antimicrobial Resistance on the Global Agenda |
| Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes. | Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries. |
| Su fisiología asgardiana le otorga niveles sobrehumanos de resistencia. | Her Asgardian physiology grants her superhuman levels of stamina. |
| Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith . | Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith. |
| En 1995 encontramos tres, y la cuenta llega ahora a 80, estamos encontrando dos o tres por mes. | 1995, we found three. The count now is up to 80 we're finding about two or three a month. |
| Mientras tanto los políticos continúan encontrando formas de incomodar a los bermudeños solo un poquito más cada vez. | Meanwhile the politicians continue to find ways to inconvenience Bermudians just a little bit more, every time. |
| En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural. | In Europe, by contrast, structural change faces resistance. |
| Bueno, tiene una resistencia 150 veces mayor que la salada. | Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough. |
| Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores | Enable multiple monitor window resistance support |
| Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente. | Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation. |
| Y es nuestro ensayo para intentar cuantificar la belleza encontrando las regiones del cerebro interactuantes mientras observamos algo hermoso. | And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful. |
| Con los avances tecnológicos, los tibetanos dentro y fuera de Tibet están encontrando nuevas formas de comunicarse y colaborar. | With advances in technology, Tibetans inside and outside Tibet are finding new ways to communicate and collaborate. |
| En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia. | Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past. |
| Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia. | Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance. |
Búsquedas relacionadas : Están Encontrando - Encontrando Que - Estoy Encontrando - Están Encontrando - Estamos Encontrando - Encontrando Informacion - Estamos Encontrando - Está Encontrando - Está Encontrando - Usted Está Encontrando - Resistencia
