Traducción de "encontraba" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Feeling Couldn Myself Wasn Found

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo me encontraba solo.
I was lonely.
Me encontraba algo inquieto.
I was somewhat nervous.
No se encontraba bloqueada.
It was not blocked inside Iran.
Mi mujer se encontraba allí.
My wife was there.
No sabía dónde me encontraba.
I didn't know where I was.
Sami no encontraba su teléfono.
Sami couldn't find his phone.
No encontraba las palabras para expresarme.
I was quite at a loss for words.
Conforme los estudiaba, encontraba que estaban hiperadaptadas.
And as I started looking at them, I was finding that they had hyper adapted.
Así se encontraba en enero de 2010.
This is its state in January 2010.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Which turned everything it touched to ashes.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It left out nothing in its path, but which it split up into fragments.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
that left nothing it came upon, but made it as stuff decayed.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It spared naught that it reached, but made it (all) as dust.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
that left nothing it came upon, except that it was ashes.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
which turned everything it approached into dust.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It did not leave aught on which it blew, but it made it like ashes.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust.
que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
It left nothing whatever that it came up against, but reduced it to ruin and rottenness.
La cima de la colina se encontraba vacía.
The top of the hill was bare.
Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba.
He spoke to whomever he met.
Tom no conocía dónde se encontraba su familia.
Tom didn't know where his family was.
Hacia 1730 se encontraba de nuevo en Venecia.
This rhinoceros was exhibited in Venice in 1751.
Puede describir la situación en la que se encontraba?
Can you describe the situation you were in?
entre los que se encontraba mi mano derecha, Najmuddin.
Among them there was my right hand man, Najmuddin.
Y la gente siempre encontraba lo que estábamos haciendo!
And people always found out what we were doing!
Se encontraba en una colina sobre la actual Adra.
It was situated on a hill above the modern Adra.
Por otro lado, si uno lo hacía, encontraba grandes cosas.
On the other hand, if you did, then great things happened.
Él trató de resolver el problema que encontraba muy difícil.
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
Tom no encontraba un buen lugar donde esconder la llave.
Tom couldn't find a good place to hide the key.
El avión se encontraba en el ojo de la tormenta.
The airplane found itself in the eye of the storm.
Lo que vimos hasta ahora se encontraba en el Pacífico,
What we saw up till now was from the Pacific.
Entre ellos se encontraba un periodista de Al Aqsa TV.
Among them was a reporter of al Aqsa TV.
Como no me encontraba bien, me quedé en casa ese día.
Not feeling well, I stayed home on that day.
Cada vez que iba a verle, lo encontraba en el trabajo.
Every time I went to see him, I found him at work.
El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje.
Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage.
El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle.
The focus used to be on specialism specific projects, says Selle.
Se encontraba en la feria de Holešovice en alguna fiesta de baile.
She had attended a dance party and Vystaviste.
Al principio él encontraba difícil el inglés, pero ahora lo encuentra fácil.
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
Lo último que supe es que Tom se encontraba pescando en Canadá.
The last I heard, Tom was fishing up in Canada.

 

Display this page in English Display this page in English