el mapa del gran cableado del cerebro.	This maps the large cabling in the brain.
Desconecta el enchufe.	Disconnect the plug.
Veo un caballo, con un arnés, retirando la nieve.	I see this horse with a harness, dragging the snow away.
Red Enchufe de pared RJ45Stencils	Network RJ45 Wall Plug
Red Enchufe de pared scEADStencils	Network scEAD Wall Plug
Después de solamente algunas semanas, dedujo el cableado interno secreto del Enigma.	After only a few weeks, he deduced the secret internal wiring of the Enigma.
John Delaney El cableado de un océano interactivo	John Delaney Wiring an interactive ocean
Tom metió un tenedor en el enchufe.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Nunca pongas los dedos en el enchufe.	Never plug your finger into the socket.
Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar.	It is recommended to plug in your computer before proceeding.
Cualquier dispositivo eléctrico, un aparato, un cable de extensión, etc. debe poder decirle al enchufe Oye, enchufe estoy usando demasiada corriente. Apágame antes de comenzar un incendio.	Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.
Y el enchufe debe ser suficientemente inteligente para hacerlo.	And the power outlet needs to be smart enough to do it.
De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente .	And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.	It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Por eso había 240 voltios en esos cables caseros de cobre con enchufe casero.	So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
Consideramos todo esto y nos dimos cuenta de que los aparatos eléctricos deben poderse comunicar directamente con el receptáculo del enchufe.	So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.
Las tecnologías de visualización de conectomas nos permitirán finalmente leer el mal cableado del cerebro para ver desórdenes mentales en los conectomas.	And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.
No sé ustedes, pero a mi me toma 15 minutos cambiar un enchufe.	I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug.
Con este deslizador puede configurar el brillo cuando el sistema esté conectado a un enchufe de corriente	With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet
Jamás trabajes con cableado eléctrico sin desconectarlo es una mala idea. Lo sé por experiencia.	Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.
Y si uno entiende ese número puede ver fácilmente que hay un enorme potencial de un mal cableado cerebral.	And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.
Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa.	This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores	Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets
También nos dieron un modo de instalar corriente eléctrica y colocar el cableado sin arrancar la cubierta, y que funcionen como un flujo eléctrico.	They also gave us a way to run power and rewire the trailer without tearing out the skin, so they function as an electrical chase.
Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.	Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.
Entonces todo el cableado y la pesada infraestructura Estoy volviendo, de alguna forma, a la explosión de la Web en 1994, cuando crecía 2.300 al año.	So all of the cabling and all of the heavy infrastructure I'm going back now to, sort of, the explosive part of the Web in 1994, when it was growing 2,300 percent a year.
Estas son afirmaciones plausibles, pero en verdad, no podemos ver el cableado cerebral tan claramente como para saber si son realmente ciertas.	These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.
De todos modos, el agua que traje de la isla de Anglesey, donde estaba la mina, contenía suficiente cobre así que pude moldear las clavijas de mi enchufe metálico.	But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.
Bueno, al menos ahora sabemos que no tenemos que cambiar un enchufe, ahora que hemos visto esa sorprendente demostración sobre la electricidad inalámbrica fantástica. Nos inspira.	Well, of course now we know we don't have to change a plug, now we've seen that wonderful demonstration of the wireless electric fantastic. You know, it inspires us.
Los avances en la tecnología de cableado le permitirían a Irlanda conectarse a Francia, ofreciendo una ruta alternativa para los mercados europeos si el Reino Unido decide permanecer fuera de la red.	Advances in cable technology would allow Ireland to link to France, providing an alternative route to European markets if the UK elects to remain outside the network.
Y Simon estaba trabajando en un cable nuevo, WACS, el sistema de cableado de África Occidental, que se extiende desde Lisboa hasta la costa oeste de África, y pasa por Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, hasta Camerún.	And Simon was working on a new cable, WACS, the West Africa Cable System, that stretched from Lisbon down the west coast of Africa, to Cote d'Ivoire, to Ghana, to Nigeria, to Cameroon.
En el caso del cobre, este argumento parece evidente (por ser un insumo clave para el cableado eléctrico, la industria electrónica y el tendido de redes de agua domiciliarias), pero no es tan obvio que también deba haber una fuerte demanda de hierro (debido al auge de construcción de infraestructuras que se produjo en China en las últimas dos décadas).	For example, although the case for copper seems straightforward, given that it is a key input for wiring, electronics, and indoor plumbing, a strong bid for iron is not as obvious, given the Chinese infrastructure boom that already has occurred in the last two decades.
y de la ampliación de la clave del capital del BCE del 1 de mayo de 2004 y del 1 de enero de 2007 en virtud del artículo 49.3 de los Estatutos del SEBC .	key expansions on 1 May 2004 and on 1 January 2007 pursuant to Article 49.3 of the ESCB Statute .
7 de mayo de 2008 Publicación del Informe de Convergencia del BCE del 2008	7 May 2008 Publication of the ECB Convergence Report 2008
4 de marzo de 2010 Dictamen del Consejo de Gobierno del BCE sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE	4 March 2010 Opinion of the ECB 's Governing Council on the appointment of the Vice President of the ECB
Dictamen del Consejo de Gobierno del BCE acerca de la recomendación del Consejo sobre el nombramiento del vicepresidente del BCE	Opinion of the ECB 's Governing Council on a Council recommendation on the appointment of the Vice President of the ECB
Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio	Audio Player Control Runner Settings
ii ) la ampliación de la clave del capital del BCE del 1 de mayo de	( 2 )
Utilización del nombre y del logotipo del BCE Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico	Use of the ECB 's name and logo and Personal data and e mail privacy policy
Captura de pantalla del diálogo de aspecto del diagrama	Screenshot of the Diagram Appearance dialog
Captura de pantalla del diálogo del tipos de letra	Screenshot of the Fonts dialog
Captura de pantalla del diálogo del sistema de coordenadas	Screenshot of the Coordinate System dialog
Captura de pantalla del diálogo de Propiedades del idioma	Open this dialog with Vocabulary Language Properties.
Captura de pantalla del diálogo del renombrador de archivos.	Screenshot of the Rename File dialog.
Módulo del panel de control de notificaciones del sistema	System Notification Control Panel Module

Búsquedas relacionadas : Enchufe Del Arnés - Arnés De Cableado - Arnés De Cableado - Arnés De Cableado Eléctrico - Sistemas De Arnés De Cableado - Arnés De Cableado De Automoción - Almohadillas Del Arnés - Soporte Del Arnés - Hebilla Del Arnés - Arnés Del Motor - Arnés Del Paracaídas - Correa Del Arnés - Arnés Del Sensor - Conexión Del Arnés

Display this page in English