Traducción de "encerró" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella se encerró en su habitación. | She shut herself up in her room. |
| Tom se encerró en su cuarto. | Tom shut himself up in his bedroom. |
| Tom se encerró en el baño. | Tom locked himself in the bathroom. |
| Tom se encerró en su cuarto. | Tom locked himself in his room. |
| Él se encerró en el baño. | He locked himself in the bathroom. |
| Ella se encerró en el baño. | She locked herself in the bathroom. |
| El ladrón encerró al niño en el armario. | The burglar shut the child in the closet. |
| Tom encerró a su hermana en el armario. | Tom locked his sister in the closet. |
| El ladrón encerró a la pareja en el sótano. | The burglar locked the couple in the basement. |
| Tom se encerró en su cuarto, y no saldrá. | Tom locked himself in his room and won't come out. |
| Tom se encerró en el baño y empezó a llorar. | Tom locked himself in the bathroom and started to cry. |
| La nueva empleada se encerró a sí misma en el congelador | The new employee locked herself in the freezer. |
| añadió a todo también esto Encerró a Juan en la cárcel | added this also to them all, that he shut up John in prison. |
| añadió a todo también esto Encerró a Juan en la cárcel | Added yet this above all, that he shut up John in prison. |
| Ella encerró al niño en la habitación hasta que parara de llorar. | She shut the child in his room until he stopped crying. |
| Porque Dios encerró a todos bajo desobediencia, para tener misericordia de todos | For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all. |
| Porque Dios encerró a todos bajo desobediencia, para tener misericordia de todos | For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. |
| La locura es relativa. Depende de quién encerró a quién en qué jaula. | Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage. |
| Antes de que pudieran llevársela se encerró en su habitación y tuvieron que derribar la puerta con un hacha. | Before she could be taken away, Anderson locked herself in her room, and the door was broken in with an axe. |
| No obstante, la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada por la fe en Jesucristo a los que creen | But the Scriptures imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. |
| No obstante, la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa fuese dada por la fe en Jesucristo a los que creen | But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe. |
| El grupo se encerró en los estudios El Dorado de Jota Vigilante con una máquina de humo, algunas amistades entre ellas la Pequeña Vera de Dada Berlin y un perro, para traducir la energía de la canción en un vídeo sencillo pero más que eficiente. | The group locked themselves up in Jota Vigilante s El Dorado studios with a smoke machine, some friends among them Pequeña Vera from Dada Berlin and a dog, to translate the energy of the song into a simple video but more than efficient. |
| Parece que Temur ya había estado en prisión en 1986 una corte soviética lo encerró por seducir a una adolescente y casarse con ella a pesar de que ya estaba casado. Asimismo, se cree que tiene siete esposas en Tayikistán, país en el que la poligamia es ilegal. | Temur, who was apparently imprisoned once back in 1986 by a Soviet court for seducing and marrying a teenager while already married, has allegedly amassed seven wives in a country where polygamy is illegal. |
