Traducción de "encaja perfectamente con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta frase se encaja perfectamente con la historia del libro. | And the sentence fits perfectly with the book's story. |
| El nombre de Cerbère designaría pues un lugar rocoso, que encaja perfectamente con la descripción del municipio, y también con otros lugares con nombres similares. | The name of Cerbère described, then, a rocky place, which perfectly describes the site, as well as other localities with similar names. |
| Este tornillo encaja con esta tuerca. | This bolt fits this nut. |
| Es la fuente número uno de comercio, y sorprendentemente encaja perfectamente con las más de las 500 compañías que trabajan en las ciencias de la vida. | It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies. |
| Ese vocabulario no encaja con su personalidad. | Such language doesn't harmonize with his character. |
| El Estado Islámico esperaba provocar los ataques aéreos de Egipto en Libia esto encaja perfectamente con su visión de la escalada del conflicto y el caos en la region. | ISIS will have hoped to provoke Egypt airstrikes in Libya this fits perfectly its vision of escalating conflict chaos in the region. Charles Lister ( Charles_Lister) February 16, 2015 |
| Encaja con cualquiera coincidencia en la cadena de búsqueda. | Literally match any occurrence of the search string. |
| La búsqueda no encaja con ninguna imagen ni vídeo. | Search did not match any images or videos. |
| Esto no encaja. | This doesn't fit. |
| Esta pieza no encaja. | This piece doesn't match. |
| Esta tapadera no encaja. | This cover doesn't fit. |
| Son situaciones donde el modelo mental no encaja con la realidad. | They are situations where the mental model doesn't match the reality. |
| La intensidad del sistema de precipitaciones detrás de las inundaciones encaja perfectamente con lo que los modelos climáticos han venido proyectando a medida que las emisiones de carbono atrapan más calor en la atmósfera. | The intensity of the storm system behind the floods fits cleanly with what climate models have been projecting as carbon emissions trap more energy in the atmosphere. |
| La tapa no encaja bien. | The cover doesn't fit well. |
| encaja en la expr. regular. | matches regular expr. |
| Cómo encaja Europa en ese panorama? | Where does Europe fit into this picture? |
| no encaja en la expr. reg. | does not match reg. expr. |
| Busca dispositivo cuyo nombre encaja con q Note this is a KRunner keyword | Finds devices whose name match q |
| El gore encaja en el cine artístico? | Is there a place for gore in art house cinema? |
| Esto no encaja dentro de ninguna categoría. | This doesn't fit into any category. |
| La analogía encuadra perfectamente con la realidad actual. | The analogy is all too apt today. |
| El contexto en el que este filtro encaja. | the context in which this filter matches. |
| VALVERDE LÓPEZ (PPE), ponente. Señora Pre sidenta, vamos a entrar en un debate que creo que encaja perfectamente enlo que ha sido el marco de toda esta semana intentar mejorar nuestro procedimiento de trabajo legislativo y la colaboración, fundamentalmente, con la Comisión. | VALVERDE LÓPEZ (PPE), rapporteur. (ES) Madam President, we are about to start a debate which I think fits perfectly into the context of this whole week the effort to improve our legislative working procedure and collaboration, basically, with the Commission. |
| Estoy perfectamente. | I'm fine. |
| Estarán perfectamente. | They'll be fine. |
| Están perfectamente. | They're fine. |
| Estás perfectamente. | You're OK. |
| Estamos perfectamente. | We're doing fine. |
| Estaremos perfectamente. | We'll be fine. |
| Estoy perfectamente. | I'm okay. |
| Lynn Verinsky Honradamente, va a ser perfectamente seguro. Será perfectamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Lo recuerdo perfectamente. | I remember it perfectly. |
| Esto cabe perfectamente. | This fits perfectly. |
| Puedo entenderle perfectamente. | I can understand him perfectly. |
| Habla ruso perfectamente. | He speaks Russian perfectly. |
| Es perfectamente normal. | It's perfectly normal. |
| Eres perfectamente normal. | You're perfectly normal. |
| Es perfectamente comprensible. | It's perfectly understandable. |
| Lo hacéis perfectamente. | You're doing fine. |
| Tú estás perfectamente. | You're OK. |
| Les va perfectamente. | They're doing fine. |
| Nos entendemos perfectamente. | We understand each other perfectly. |
| Lo hice perfectamente. | I did just fine. |
| Y todo lo que me decís encaja, todo tiene sentido. | And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense. |
| Encaja en este otro sistema e intenta ser un estudiante . | Fit into this other system and try to become a student. |
Búsquedas relacionadas : Encaja Perfectamente - Encaja Perfectamente - Encaja Perfectamente - Encaja Perfectamente - Encaja Perfectamente - Encaja Perfectamente - Encaja Perfectamente - Esto Encaja Perfectamente - Que Encaja Perfectamente - Me Encaja Perfectamente - Encaja Con - Encaja Con - Encaja Con - Encaja Mejor Con
