Traducción de "encabezados por mujeres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Encabezados | Headers |
| Encabezados | Headers |
| Encriptar encabezados | Encrypt headers |
| Encabezados decorados | Fancy Headers |
| Encabezados estándar | Standard Headers |
| Todos los encabezados | All Headers |
| Romper encabezados de cierre | Break closing headers |
| Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen. | Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen. |
| Imprimir los encabezados de campo | Print field headers |
| Selecciona los mensajes del panel de encabezados, comenzando por el mensaje actual. | Select messages in the header pane, starting with the current message. |
| Tom normalmente solo lee los encabezados. | Tom usually only reads the headlines. |
| Cuantos puntos o encabezados usa Steve Jobs? | How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? |
| Se supone que los encabezados capten el interés del lector. | Headlines are supposed to grab the reader's interest. |
| No es contra las mujeres es por nosotras, mujeres, por nuestros hijos. | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
| Todo mundo quería escuchar los encabezados de las noticias diciendo Mister Splashy Pants . | Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants. |
| Los manifestantes, encabezados por un estudiante de quince años, ahora héroe popular, han retrocedido, pero eso también es una decisión táctica. | The protesters, led by a 15 year old student, now a folk hero, have retreated, but that, too, is a tactical decision. |
| Consecuentemente, varias docenas de legisladores, encabezados por el eterno rebelde, Ichiro Ozawa, desertaron del PDJ y se coaligaron en un nuevo partido de oposición. | Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party. |
| Si está marcada esta casilla, los encabezados de las columnas se mostrarán como números en lugar de como letras. Por omisión, se usan letras. | If this box is checked the column headings will show as numbers rather than as letters. Letters are default. |
| El club está compuesto por diez mujeres. | The club is composed of ten women. |
| El club está compuesto por diez mujeres. | The club is made up of ten women. |
| Por cada 100 mujeres había 97.9 hombres. | For every 100 females there were 97.9 males. |
| Por cada 100 mujeres existen 96,7 hombres. | For every 100 females there were 97.2 males. |
| Por cada 100 mujeres habían 92,8 varones. | For every 100 females there were 92.8 males. |
| Son muchísimas mujeres, cuando se multiplica por el número de mujeres diagnosticadas con esta osteopenia. | That's an awful lot of women when you multiply by the number of women who were diagnosed with this osteopenia. |
| Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres? | Are you from a planet solely populated by women? |
| Por alguna razón, parece gustar a las mujeres. | Women seem to like him for some reason. |
| Por qué es que existen hombres y mujeres? | Why are there women and men? |
| McMAHON reducirse mucho, son realizados mayoritariamente por mujeres. | ANDRIESSEN. (NL) There is clearly a difference of opinion as to whether this stamp is antisemitic. |
| Algunas mujeres con cáncer de mama murieron de esto muchos años después. Y muchas mujeres, por suerte, sobrevivieron. | Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive. |
| Esta imagen muestra una revolución iniciada por las mujeres. Muestra a mujeres y hombres dirigiendo una protesta mixta. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| Sheryl Sandberg por qué tenemos tan pocas dirigentes mujeres? | Sheryl Sandberg Why we have too few women leaders |
| Por qué son importantes estos programas para las mujeres? | By de finition, the respecting of this principle by the constituent power is not subject to supervision. |
| Las otras mujeres cantaron y rezaron por mí y por mi madre. | And the other women sang and they prayed for me and my mother. |
| Guarda el mensaje que se está mostrando en ese momento en un archivo de texto, incluyendo todos los encabezados y adjuntos. | Saves the currently displayed message to a text file, including all the headers and attachments. |
| Desde mediados de marzo, la región costera de San Quintín en Baja California (norte de México) ha figurado en los encabezados noticiosos debido a una disputa laboral emprendida por trabajadores agrícolas. | The coastal region of San Quentin in Baja California has been in international headlines since mid March, due to a labor dispute by agricultural workers. |
| Por qué es que cada vez mueren más mujeres por enfermedades isquémicas coronarias? | Why are more and more women dying of ischemic heart disease? |
| Entonces es una de esas mujeres obsesionadas por su aspecto. | Then, you belong to the group of women obsessed by their appearance. |
| Me pregunto por qué las mujeres no se quedan calvas. | I wonder why women don't go bald. |
| Tom fue rodeado por una horda de fanáticas mujeres chillando. | Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls. |
| Mujeres, les permites hacer algo y van a por todas. | Women, give them an inch and they take it all off. |
| Los ciudadanos deberían poder más fácilmente obtener información, armar historias y enviar encabezados a los periodistas de investigación de los medios tradicionales. | Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters. |
| Los sindicatos, encabezados por Abdul Qadir Raisani, rechazaron los pedidos de Baloch, y dijeron que seguirían con su huelga, que dijeron que era un esfuerzo para proteger los derechos de los pasajeros. | The unions, led by Abdul Qadir Raisani, rejected Baloch's demands, vowing to continue their strike, which they say is also an effort to protect passengers' rights. |
| El Día Internacional de las Mujeres es un símbolo de la lucha de las mujeres por la emancipación económica y humana. | International Women's Day is a symbol of women's fight for economic and human emancipation. |
| Por eso, señor Presidente, lamento que este debate se realice entre mujeres, por que la protección de las mujeres y el lugar que concedemos a los hijos en nuestra sociedad no es responsabilidad exclusiva de las mujeres, sino de hombres y mujeres juntos al desarrollar una política al respecto. | I therefore regret somewhat, Mr President, that this is here a debate between women, since the protection of women and the place we allot to children in our society is not the responsibility of women alone but of men and women in politics and policy making. |
| Por su parte, Kilic espera que se cree más infraestructura para ayudar a otras mujeres tanto en Kocakoy como en otras zonas por ejemplo, un centro comunitario de mujeres y un bazar donde las mujeres puedan vender bienes. | For her part, Kilic hopes to create more infrastructure to help other women in Kocakoy and beyond a women s community center, for instance, and a bazaar where women can sell goods. |
