Traducción de "en una vuelta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Back Turn Round Ride Turned

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estaré de vuelta en una hora.	I'll be back within an hour.
Estaré de vuelta en una hora.	I'll be back in an hour.
Estaré de vuelta en una hora.	I will be back in an hour.
Demos una vuelta en mi coche.	Let's go for a ride in my car.
Di una vuelta.	I took a walk.
Ellos dieron una vuelta.	They walked around.
Le daré una vuelta.	I'll give it a whirl.
Qué te parece dar una vuelta en coche?	How about going for a drive?
Vamos a dar una vuelta en mi coche.	Let's go for a ride in my car.
Por favor, llámame de vuelta en una hora.	Please call me back in an hour.
Tuve suerte de que el policía no me diera una multa por dar una vuelta en U en una intersección que no tenía una señal de vuelta en U.	I was lucky that the policeman didn't give me a ticket for making a U turn at an intersection that had a no U turn sign.
Vamos a dar una vuelta.	Let's go for a ride.
El auto dio una vuelta abrupta.	The car made an abrupt turn.
Se fue a dar una vuelta.	She went for a walk.
Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto.	We took a turn around the city in our car.
Da una vuelta al día en sincronía con la Tierra.	It turns once per day in synchrony with the Earth.
Y Ganesha respondió Tú diste una vuelta 'al mundo', yo di una vuelta a 'mi mundo' . Qué importa más?	And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more?
La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días.	The earth moves around the sun in 365 days.
Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora.	I have to go shopping. I will come back in an hour.
Alguien quiere venir a darse una vuelta?	Anyone wanna come around?
Dimos una vuelta por todo el lago.	We've walked all around the lake.
Tom nos dio una vuelta por Boston.	Tom gave us a tour of Boston.
No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.	Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Tomen la alfombra mágica para dar una vuelta.	Take the magic carpet for a ride.
Una vez de vuelta en casa en el pino, la madre de Eco le contó una historia.	Back at their home in the pine tree, Echo's mother told him a story.
El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años.	Halley's Comet comes round once every eighty years.
Estoy de vuelta en Boston.	I'm back in Boston.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.	I will take my mother out in my new car tomorrow.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.	Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
En caso contrario, se procede a una segunda vuelta con la participación de los dos candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos en la primera vuelta.	Otherwise, run off elections take place with the participation of the two candidates with the largest number of votes received in the first round.
Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse.	It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break.
La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.	The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
Ponlo de vuelta en el escritorio.	Put it back on the desk.
Ya estás de vuelta en casa?	Are you back home now?
Entraron de vuelta en el auto.	They got back in their car.
Entraron de vuelta en el carro.	They got back in their car.
Entraron de vuelta en el coche.	They got back in their car.
Bueno, hagamos eso. Un sexto de vuelta, seguido por un tercio de vuelta, el efecto combinado es igual a si sólo la hubiera rotado media vuelta de una sola vez.	Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
Se daban una vuelta. Jugaban con sus faldas y pantalones.	They would walk around. They would play with their skirts and pants.
Y una quinta simetría, puedo rotarla cinco sextos de vuelta.	And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn.
Al dar una vuelta por estos lugares, ves una abundancia de buen gusto.	As you go around these places there's plenty of aesthetics.
Vuelta, ya!	About face!
Date vuelta!	Turn around!
La vuelta	The Runaround
Casi siempre la política se aplasta en la gestión ordinaria y en emergencias que de vuelta en vuelta se manifiestan..	Too often politics are overwhelmed by everyday administration and by emergencies that manifest themselves from time to time.

Display this page in English