Traducción de "en una visita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Visita por tercera vez Egipto, en 1848 1849, seguido por una visita final a Tebas en 1855. | A third visit to Egypt in 1848 to 1849 was followed by a final visit to Thebes in 1855. |
| Esta tarde tenemos una visita. | We have a visitor this afternoon. |
| Aunque me consiguieron una visita guiada. | They did give me a tour, though. |
| En un futuro, se convertirá en una visita gráfica de KDE. | Eventually, this will be a graphical tour of KDE. |
| Vino una visita mientras te estabas duchando. | We had a visitor when you were taking a shower. |
| Por aquel entonces estaba planeando una visita | So at that time I was planning a road trip. |
| Para que una posible visita también esté cómoda. | For both usual comfort and a possible visitor. |
| Vale la pena dar una visita al museo. | The museum is worth a visit. |
| Te haré una visita a tu casa mañana. | I'll pay you a visit at your house tomorrow. |
| Su visita a los Estados Unidos en febrero de 2012 fue ampliamente vista como una secuela de la visita de Deng en enero de 1979. | His visit to the US in February 2012 was widely regarded as a sequel to Deng s visit in January 1979. |
| Visita al BCE en Fráncfort | Visiting the ECB in Frankfurt |
| Vendrás de visita en verano? | Will you come in summer? |
| Una breve visita guiada sobre la historia de KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Tenemos visita. | We have a visitor. |
| Tenemos visita. | We have a guest. |
| Tenemos visita. | We've got a visitor. |
| que visitan la web un promedio de 1,5 veces al día, permanecen un promedio de 35 minutos por visita, y buscan una visita en 50 páginas. | They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. |
| Tan pronto tenga la oportunidad, vendré a hacer una visita. | As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. |
| No te sorprendas si recibes una visita de la muerte. | Don't be surprised if you get a visit from Death. |
| Y espera, en los próximos días, una última visita de su hijo que vive en Italia. | She looks forward nevertheless, in the next few days, to a last visit by her son coming from Italy. |
| 4. El Subcomité para la Prevención, si lo considera oportuno, podrá proponer una breve visita de seguimiento después de la visita periódica. | 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. |
| Poca gente me visita en estos días. | Few people visit me these days. |
| El cuco visita esta zona en primavera. | Cuckoos visit here in spring. |
| El fantasma la visita en sus sueños. | The ghost visits her in her dreams. |
| Tom me visita de vez en cuando. | Tom comes to visit me every once in a while. |
| En otras palabras, la visita fue terrorífica! | In other words, the ride out was terrifying! |
| Y nadie en particular visita mi página. | And no one in particular visits my page. |
| Todos los candidatos preseleccionados fueron invitados a una sesión informativa en Fráncfort que incluyó una visita al Grossmarkthalle . | All 80 candidates were invited to a question and answer session in Frankfurt am Main , which included a site visit to the Grossmarkthalle area . |
| Quieren venir de visita, ver lo que pasa en el terreno y tomar una decisión. | They want to visit us, see what's happening on the ground and make a decision. |
| Quién nos visita? | Who is visiting us? |
| No esperaba visita. | I wasn't expecting visitors. |
| De todas formas, es mucho mejor que una visita al matarife. | Still, it beats being sent to the knacker. |
| Tom visita a Mary al menos una vez a la semana. | Tom sees Mary at least once a week. |
| Una escena del minidocumental de Banksy de su visita a Gaza | A scene from Banksy's mini documentary from his visit to Gaza |
| En una visita con un artista, Michael Heizer, en algún lugar en el desierto cerca de Las Vegas. | I was visiting with an artist, Michael Heizer, out in the desert near Las Vegas somewhere. |
| En 1996, en una visita oficial a Cervera, el Príncipe Felipe de Borbón asumió el título en una ceremonia de homenaje popular. | In 1996, on the occasion of an official visit to Cervera Prince Felipe assumed the title in a public ceremony. |
| En 1990, en una visita oficial a Balaguer, el príncipe Felipe de Borbón asumió el título en una ceremonia de homenaje popular. | In 1990, during an official visit to Balaguer Prince Felipe of Spain assumed the title in a ceremony of popular homage. |
| Un representante tuareg ha confirmado, en una reciente visita a Bruselas, estas informaciones hace pocos días. | Could it be because the 'refugee operation' at the embassies was actually aimed at something else ? |
| Mi tío me visita de vez en cuando. | My uncle comes to see me from time to time. |
| Un circo está de visita en el pueblo. | A circus is visiting the town. |
| La polémica visita de Top Gear en Argentina | But it was the recent and highly controversial visit to Argentina of the British television program Top Gear a laddish show broadcasted by the BBC and targeted at fast car lovers that really re opened old wounds for for many Argentinians. |
| Si yo hubiese hecho una visita a Murcia, hubiera visto la catedral. | If I had visited Murcia, I would have seen the cathedral. |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
