Traducción de "en una posición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora estoy en una posición delicada. | I am now in a delicate position. |
| Tom está en una buena posición. | Tom is in good position. |
| Introduzca una posición | Enter a position |
| España no estaba en una posición envidiable. | Spain was not in an enviable position. |
| No estoy en una posición para contestar. | I'm not in a position to answer. |
| Adoptó una posición amenazante en su lecho . | She took up a more threatening position in her bed. |
| Cada columna de resultados es almacenada en una posición del array, comenzando en la posición 0. | Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. |
| Se encuentra en una posición de alerta reforzada . | It is in a state of heightened alertness . |
| No estoy en una posición para discutir eso. | I'm not in a position to discuss that. |
| Creo que estoy en una posición difícil aquí. | I think I'm in a difficult position here. |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| El dispositivo procesa billetes alimentados en una sóla posición . | The device supports one feeding orientation only . |
| En Japón las enfermeras tienen una posición social alta? | In Japan, are nurses high on the social scale? |
| Inserta una viñeta en la posición actual del cursor. | Inserts a bullet into the document at the current cursor position. |
| Seleccionar una nueva posición geográfica | Select a new geographic location |
| Elegir una nueva posición geográfica | Choose a new geographic location |
| No la rompiste sólo está en una nueva posición, y esa nueva posición puede ser igual de bella. | You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho. | Apparently she took up a more threatening position in her bed. |
| Mueve el cursor una posición hacia atrás en el texto. | Moves the cursor one position backward in the text. |
| Mueve el cursor una posición hacia delante en el texto. | Moves the cursor one position forward in the text. |
| Hablaban desde una posición de arrepentimiento? | Were they speaking from a position of regret? |
| Inserta una cadena específica de bytes en la posición del cursor. | Insert a specified string of bytes at the cursor. |
| Establece la posición preferente de las figuras en una página separada. | Set preferred figure position to be on separate page. |
| Sube una posición el motor seleccionado en la lista de preferencias. | Moves the selected backend up by one in the preference list. |
| Baja una posición el motor seleccionado en la lista de preferencias. | Moves the selected backend down by one in the preference list. |
| Posición en clave | Position In key |
| Posición en bytes | byte position |
| Ella finalmente consiguió una posición de poder. | Finally she attained a position of power. |
| Hay trescientos solicitantes para una sola posición. | There are three hundred applicants for only one position. |
| Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . | For the implementation of Article 52 of the Statute , Banknotes of other participating Member States held by an NCB shall not be accounted for as banknotes in circulation , but as intraEurosystem balances . |
| Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . | Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . |
| se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja. | He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down. |
| Tenía una natural y desafectada posición en lo social, amaba la música. | He had a natural and unaffected pleasure in society, and he loved music. |
| Marcar la última posición en una ventana de charla cuando se oculte | Mark the last position in a chat window when it is hidden |
| en ausencia de dicha posición , los destinatarios podrÆn expresar opiniones personales pero salvaguardando explícitamente la posición del BCE sobre una cuestión determinada . | Such cooperation with the NCBs should be guided by the principles of non discrimination , equal treatment and the avoidance of national bias . |
| Si el sextante permanecía fijo en una posición, sólo era necesario determinar la posición de la alidada o de un índice similar. | If the sextant is permanently fixed in position, only the position of the alidade or similar index need be determined. |
| Es una metaloproteinasa que corta vWF entre la tirosina en posición 842 y la metionina en posición 843 (nucleótidos 1605 1606 del gen) en el dominio A2. | It is a metalloproteinase that cleaves vWF between tyrosine at position 842 and methionine at position 843 (or 1605 1606 of the gene) in the A2 domain. |
| Posición en la clave | Position in key |
| Pónganse en mi posición! | Put yourselves in my position! |
| Tom está en posición. | Tom is in position. |
| Posición en el cuerpo | Position on the body |
| Posición en el mundoObjectClass | Position in the world |
| Posición en la pista | Track Position |
| Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. | Here no country has any exclusive position any longer. |
Búsquedas relacionadas : Una Posición - En Una Posición Ideal - En Una Posición Ideal - Una Vez En Posición - Avanzar En Una Posición - Estamos En Una Posición - En Una Buena Posición - Entrar En Una Posición - Estamos En Una Posición - En Posición - En Posición - Llenar Una Posición - Toma Una Posición - Construir Una Posición
