Traducción de "en una mosca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mosca - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vi una mosca en el techo. | I saw a fly on the ceiling. |
| Hay una mosca en el techo. | There is a fly on the ceiling. |
| Hay una mosca en el café. | There is a fly in the coffee. |
| Una pequeña mutación puede tomar una mosca de dos alas y convertirla en una mosca de cuatro alas. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| Mozo, hay una mosca en el café. | Waiter, there is a fly in my coffee. |
| Comí una mosca por error. | I ate a fly by mistake. |
| Experimenté con una encontré una mosca muerta. | I experimented with a I found a dead fly. |
| He comido una mosca por accidente. | I ate a fly by mistake. |
| Cada cámara en estas dos pilas verticales contiene una mosca. | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
| Una mosca puede andar por el techo. | A fly can walk on the ceiling. |
| Él no lastimaría ni a una mosca. | He wouldn't hurt a fly. |
| Él no lastimaría ni a una mosca. | He wouldn't harm a fly. |
| Porque he oído a una mosca dolorida. | Because I've heard a fly in pain. |
| Michael Dickinson El vuelo de una mosca | Michael Dickinson How a fly flies |
| Parece incapaz de hacer daño a una mosca. | He looks as if he could not even harm a fly. |
| Ella no puede lastimar ni a una mosca. | She can't even harm a fly. |
| Hay una mosca zumbando frente a la pescadería. | There is a fly buzzing in front of the fish shop. |
| Tom estaba como mosca en leche. | Tom stuck out like a sore thumb. |
| Nunca uses un cañón para matar a una mosca. | Never use a cannon to kill a fly. |
| Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos. | It's hard to swat a fly with your bare hand. |
| Has aplastado alguna vez una mosca con la mano? | Have you ever squashed a fly with your hand? |
| Como había una mosca en mi café, no tuve que pagar la cuenta. | As there was a fly in my coffee, I didn't have to pay the bill. |
| La mosca zumba. | The fly buzzes. |
| Pero nunca le hubiera hecho eso a una mosca viva. | But I would never do it to a living fly. |
| Qué mosca te picó? | What has gotten into you? |
| Eres araña o mosca? | Are you spider or fly? |
| Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca. | He looks as if he could not even harm a fly. |
| Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | O men, give ear to this parable Those you worship other than God can never create as much as a fly, even if they get together to do so and if the fly were to rob them of a thing they would not be able to snatch it away from it. |
| Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | O people, an example is being illustrated therefore listen to it attentively Those whom you worship besides Allah can never create a fly even if they all come together for it and if a fly took away something from them, they cannot retrieve that from it how weak are the seeker and the sought! |
| Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | Surely those upon whom you call, apart from God, shall never create a fly, though they banded together to do it and if a fly should rob them of aught, they would never rescue it from him. |
| Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | Verily those whom ye call upon beside Allah will by no means create a fly, even though they assembled for that and if the fly were to snatch away aught from them, they cannot recover it from him weak the seeker and the sought! |
| Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | O people! a parable is set forth, therefore listen to it surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from it weak are the invoker and the invoked. |
| Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | Surely, those whom you invoke other than God cannot create even a fly, even if they were all to combine together to do it, and if a fly should snatch anything away from them, they cannot recover it from it. |
| Los que invocáis en lugar de invocar a Alá serían incapaces de crear una mosca, aun si se aunaran para ello. Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create (even) a fly, if they all met together for the purpose! and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. |
| Qué mosca te ha picado? | Which bee has bit you? |
| Qué mosca te ha picado? | What bee has stung you? |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if the fly took something from them, they could not rescue it from it. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if a fly should take away something from them, they can not recover that from it. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if a fly robs them of anything, they could never rescue it from it. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | And if the fly should steal away from them a tiny thing, they could not recover it from him. |
| Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo. | If the fly was to snatch something from them they would not be able to rescue it from the fly. |
| No creo que quiera ver lo que es el paraíso para una mosca. | I don't think I want to see what a fly considers paradise. |
Búsquedas relacionadas : Una Mosca - Mosca En La Sopa - Bastante Mosca - Mosca Streamer - Mosca Pop - Mosca Mojada - Mosca Escorpión - Mosca Colgante - Mosca Española - Mosca Tsetse - Mosca Tzetze - Mosca Azul - Abeja Mosca
