Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.	In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.	The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.
No creo en una amistad entre un hombre mayor y una muchacha.	I do not believe in a friendship between an elderly man and a young girl.
Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.	And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!	I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
En una escala aún mayor, vemos galaxias enteras de estrellas.	On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
Mi hermano mayor tenía un puesto en una gran compañía.	My older brother had a position in a large company.
Yayoi es una estudiante mayor en la clase de Shipon.	Yayoi is one of the older students in Shipon's class.
) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas	) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages
Pero es evidente que la ayuda de la Comunidad puede dar en gran medida una mayor libertad de maniobra y una mayor flexibilidad.	In Britain we have a concept called NIMBY (not in my back yard). In the last 24 hours, Madam President, we have seen that exposed in this Parliament.
Una mayor solidaridad en la UE en el ámbito del asilo (Comunicación)	Asylum enhanced intra EU solidarity (communication)
Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión.	Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure.
Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor.	A small border dispute ballooned into a major international incident.
Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.	My older brother is planning to work at a drug factory.
Cursé la mayor parte de la secundaria en una escuela privada.	I attended a private school for most of high school.
Él tiene una hermana mayor quien dirige un observatorio en Japón.	He has an older sister who runs an astronomical observatory in Japan.
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
como hacer una Actividad Extra Vehicular en el espacio pero a mucha mayor distancia y con mucho mayor peligro físico.	It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.
Y, en el horizonte se vislumbran una mayor cantidad de avances nuevos.	And more new breakthroughs are on the horizon.
Este tipo de propaganda suena raro en boca de una mujer mayor.	The propaganda seems strange coming from the mouth of an old lady.
En el concierto había una multitud mayor a la que habíamos anticipado.	There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
En vista de que la seguridad es una función tradicional del Estado, algunos observadores creen que una inseguridad cada vez mayor impondrá un papel mayor para los Estados en el ciberespacio.	Given that security is a traditional function of the state, some observers believe that growing insecurity will lead to a greater role for governments in cyberspace.
En este contexto, una mayor inversión no haría más que exacerbar el problema.	In this context, increased investment would only exacerbate the problem.
Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor.	That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery.
De hecho, la mayor parte del documento está escrito en una Etapa 2.	In fact, most of the document is written at Stage Two.
Calle Mayor es una película española dirigida en 1956 por Juan Antonio Bardem.	Main street () is a 1956 Spanish drama film directed by Juan Antonio Bardem.
Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción.	Its risk of extinction is one of the greatest of any Iberian vertebrate.
Merecerá mayor poder, cuando demustre una disposición a usarlo en interés del pueblo.	The Community has taken in a new member, if I may put it that way, 16.5 million new citizens at least, in a great spirit of solidarity.
Por supuesto, en dicho caso el norte necesita entrar en una inflación mayor al 2 .	Of course, in that case the north needs to inflate faster than by just 2 .
En otras palabras, Europa enfrenta la opción entre una mayor unión política y una menor unión económica.	In other words, Europe faces a choice between more political union and less economic union.
Si bien no constituye una finalidad en sí misma , sigue siendo una forma de lograr mayor eficiencia .	Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .
Tengo un hermano mayor y una hermana menor.	I have one elder brother and a younger sister.
Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.	I have an older brother and a younger sister.
Una pareja mayor venía caminando por la calle.	An elderly couple came walking down the street.
Especifique una resolución de exploración mayor que 0	Please specify a scan resolution larger than 0
Estos días estamos abogando por una mayor colaboración.	It would be instructive.
En este momento se está elaborando un nuevo sistema , MCBC2 , para sustituir el marco actual por una plataforma única que permita una mayor estandarización y , por tanto , una mayor integración de los mercados financieros .	Currently , a new system , CCBM2 , is being developed to replace the present framework with one single platform , allowing more standardisation and thus further financial market integration .
Y una RCD mayor en moneda extranjera implicará mayores restricciones sobre las posiciones largas en yuan.	A higher foreign currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions.

Búsquedas relacionadas : Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - En Una Mayor Demanda - Resultando En Una Mayor - En Una Mayor Necesidad - En Una Mayor Demanda - En Mayor - Una Mayor Fiabilidad - Una Mayor Claridad - Una Mayor Precisión

Display this page in English