Traducción de "en una hoja" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dame una hoja en blanco. | Give me a white piece of paper. |
| Dibujad una línea en vuestra hoja. | Draw a line on your paper. |
| Comprimió una hoja de papel en una bola. | He crushed the sheet of paper up into a ball. |
| Insertar una hoja | Insert a sheet |
| Eliminar una hoja | Remove a sheet |
| Ocultar una hoja | Hide a sheet |
| Mostrar una hoja | Show a sheet |
| Añadir una hoja | Add Sheet |
| Insertar una hoja | Insert Sheet |
| Si hay más de una hoja en el documento, puede mostrar una hoja diferente en cada una de las vistas partidas. | If there is more than one sheet in your document, you can show a different sheet in each of the split views. |
| una hoja de cálculo | a spreadsheet |
| Insertar una nueva hoja | Insert a new sheet |
| Mostrar una hoja oculta | Show a hidden sheet |
| Pueden debatirlo, escribirlo en una hoja de papel, | They can debate it. They can write it on a piece of paper. |
| Envolvé la masa en una hoja de banano. | Wrap the pastry with a banana leaf. |
| Escribe en una hoja de papel tus objetivos. | Write your goals down on a sheet of paper. |
| Montones de cosas. Hay una pequeña silla en hoja esa cosa de aspecto dorado se llama Hoja. | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| Dame una hoja de papel. | Give me a sheet of paper. |
| Se está cayendo una hoja. | A leaf is falling. |
| Imprimiendo una hoja de cálculo | Printing a Spreadsheet |
| Inserta una celda en blanco en la hoja de cálculo | Insert a blank cell into the spreadsheet |
| Como, Voy a hacerlo en una hoja de papel? | Like, am I going to use one page? |
| Cuántas filas y columnas puedo tener en una hoja? | How many rows and columns can I have in a sheet? |
| Inserta una columna nueva en la hoja de cálculo | Inserts a new column into the spreadsheet |
| Inserta una fila nueva en la hoja de cálculo | Inserts a new row into the spreadsheet |
| Proteger una hoja significa proteger el contenido de todas las celdas y objetos protegidos en una hoja. Las celdas individuales o la selección de celdas se puede desproteger en una hoja protegida. Tiene más información en la sección siguiente. | Protecting a sheet means protecting the contents of all protected cells and objects on a sheet. Individual cells or a selection of cells can be unprotected within a protected sheet, see next section. |
| Para eliminar una hoja del documento, use la opción Eliminar hoja del submenú Formato Hoja o en el pequeño menú emergente que aparece cuando hace clic derecho en la solapa de la hoja que quiera eliminar. | To remove a sheet from the document use the Remove Sheet option in the Format Sheet submenu or in the little menu that pops up when you right click on the tab for the sheet you want to remove. |
| Protege la hoja con una contraseña. Surge un cuadro de diálogo para pedirle una contraseña. Al quitar la marca de esta opción se le pide la contraseña para desproteger la hoja. Proteger una hoja significa proteger todas las celdas de la hoja. En una hoja protegida, las celdas no se pueden volver a formatear ni sobreescribir. | Protect the sheet with a password. A dialog pops up prompting you for a password. Unchecking this option will prompt you for the password in order to unprotect the sheet. Protecting a sheet means protecting all cells in the sheet. In a protected sheet, the cells cannot be reformatted or overwritten. |
| Una hoja de ruta, por favor. | May I have a road map, please? |
| Esta es una hoja de ruta. | This is a road map. |
| Arrancá una hoja de tu cuaderno. | Tear a page out of your copybook. |
| Yo estaba temblando como una hoja. | I was shaking like a leaf. |
| Cambiar el nombre a una hoja | Rename a sheet |
| No puede cambiar una hoja protegida. | You cannot change a protected sheet. |
| Teníamos una hoja de puntajes que escribíamos en cada casa. | We had a scorecard that we wrote on every house. |
| Arrastrar sensores a celdas vacías en una hoja de trabajo | Drag sensors to empty cells of a worksheet |
| Una tabla así puede existir tanto en una hoja de cálculo como en una base de datos. Utilizar una hoja de cálculo es muy fácil, por supuesto. Qué problemas hay en esta fase? | Such a table can be made both in a spreadsheet and in a database. Using a spreadsheet is very easy, of course. What problems do we encounter at this stage? |
| En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo? | How Is a Database Different From a Spreadsheet? |
| Una potente aplicación de hoja de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Tráigame una hoja de papel, por favor. | Bring me a sheet of paper, please. |
| Una hoja seca se cayó al suelo. | A dead leaf fell to the ground. |
| Ella me dio una hoja de papel. | She handed me a sheet of paper. |
| kspread una aplicación de hoja de cálculo. | kspread a spreadsheet application. |
| Usando más de una hoja de trabajo | Using more than one Worksheet |
| Las plantas en general, sólo producen una hoja de su tubérculo. | The plant generally only produces one leaf from its tuber when in growth. |
Búsquedas relacionadas : Una Hoja - Una Hoja - Una Hoja - Una Hoja En Blanco - Una Hoja Limpia - Como Una Hoja - Una Hoja Informativa - Hoja En Blanco - Llenado En Hoja - En La Hoja - Hoja En Blanco - En Esta Hoja - Hoja En Blanco - Moldeo En Hoja
