Traducción de "en una etapa temprana" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y estamos en una etapa sumamente temprana. Muchas gracias. | We're very, very early. Thank you very much. |
| PR Bien, antes que nada, estamos en una etapa temprana, solo llevamos unos pocos años. | PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years. |
| Se espera que 10s mercados financieros se conviertan a la unidad monetaria europea en una etapa relativamente temprana | It is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage |
| a) Comiencen en la etapa más temprana posible y se basen en una evaluación multidisciplinar de las necesidades y capacidades de la persona | (a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths |
| Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional. | Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally. |
| Los responsables de las políticas deben involucrarse entonces en una etapa temprana del desarrollo si queremos lograr la meta de caminos sin muertes durante nuestras vidas. | Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes. |
| Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía. | Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. |
| En qué etapa está la cosmología hoy?, en una especie de etapa histórica? | How do you think of where cosmology is now, in a sort of historical side? |
| Si a eso se le suman los cánceres in situ cánceres en una etapa temprana que no se han propagado a ningún tejido vecino , el número aumenta al 50 . | Add to that the in situ cancers early stage cancers that have not spread to neighboring tissue and the number rises to 50 . |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| El 2 están en una Etapa 1. | Two percent are at Stage One. |
| El creció esencialmente en una Etapa 1. | And he grew up essentially in Stage One. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| Creo que en realidad la etapa dos, que la he llamado etapa hace un momento, no es del todo una etapa. | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
| Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Comienza desde una edad muy temprana. | It's starts really, really early. |
| Audiencia Detección temprana, respuesta temprana. | Audience Early detection, early response. |
| Viruela detección temprana, respuesta temprana. | Smallpox early detection, early response. |
| Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4? | So, what about moving from Stage Three to Stage Four? |
| La primera es que nada impide introducir condiciones de trabajo seguras, libertad de asociación y negociaciones colectivas en una etapa más temprana del desarrollo que la que ha sido la norma histórica. | First, there is no reason that safe working conditions, freedom of association, and collective bargaining cannot be introduced at earlier stages of development than has occurred historically. |
| Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana. | Blindness, polio early detection, early response. |
| Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana. | At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered. |
| Pero necesitamos conseguir detección temprana, respuesta temprana. | But we need to have early detection, early response. |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Neto | Step 3 Step 3 Step 3 Net II . |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Pasivos netos | Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana. | The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. |
| La tercera etapa tiene una cámara. | The third stage has a camera. |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 |
| Pero, no hemos terminado todavía. Cómo vamos de una Etapa 4, que es excelente, a una Etapa 5? | But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five? |
| Se crean las Escuelas de Osos en una nueva etapa. | Schools are created Bears in a new phase. |
| El talento musical suele florecer a una temprana edad. | Musical talent usually blooms at an early age. |
| Así que aprendí esa lección a una edad temprana. | So I learned that lesson at a young age. |
| A una edad temprana se mudó a Los Ángeles. | At an early age he moved to Los Angeles, where he attended Los Angeles High School. |
| Finalización temprana | Early Finish |
| Advertencia temprana | Early warning |
| La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana. | The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage. |
| Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos | We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected. |
| Les voy a pedir que lo repitan detección temprana, respuesta temprana. | I'm going to ask you to repeat that early detection, early response. |
| Así que aprendí a escribir sobre mí en tercera persona a una temprana edad. | So I learned to write about myself in third person at a young age. |
| h) Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo. | (h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost. |
| Es la última etapa, tal como una cicatriz. | It's the last stage, just like a scar. |
| Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. | The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. |
| Etapa | Stage |
| esto fue una prueba muy, muy, muy temprana de nuestro proceso. | This is a very, very, very early test in our process. |
