Traducción de "en una especie" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Species Some Sort Kind

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entran en una especie de trance.	The students go into a kind of trance.
Es una especie en peligro de extinción.	It is an endangered species.
Somos una especie social.	We're a social species.
Solo hay una especie de, repugnancia en eso.	There's just kind of an ick factor there.
Así que estamos en una especie de trampa.	So we're caught in a kind of trap.
Young luego en 1951 nombró una segunda especie, Y. robustus , pero ha sido incluida en la especie tipo.	Young also named a second species, Y. robustus , in 1951, but this has since been included in the type species.
unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador.	States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements.
Los cristianos en el mundo árabe una especie en extinción	The Arab World s Vanishing Christians
Es una especie de naranja.	It is a kind of orange.
Es una especie de celebridad.	He is something of a celebrity.
Aquélla es una especie migratoria.	That one is a migratory species.
Es una especie de genómica,	It's kind of like genomics.
Los elefantes son una especie en peligro de extinción.	Elephants are an endangered species.
En 1892, Marsh nombro una segunda especie, C. annectens .	In 1892, Marsh named a second species, C. annectens .
David contra Goliat los blogs, una especie en extinción?	Are Blogs an Endangered Species? Global Voices
Una ballena es una especie de mamífero.	A whale is a sort of mammal.
Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción?	Will geeks become endangered species?
Cocinar nos ha permitido también convertirnos en una especie migrante.	Now, cooking allowed also that we became a migrant species.
Y pude advertir una especie de interés en su mirada.	And I could sort of see a little look in his eye of interest.
Sería una especie de estabilizador automático.	Kebijakan ini akan menjadi semacam stabilisator otomatis.
Creo que eran una nueva especie .	I think that's a new species.
Esto es una especie de sandía.	This is a kind of watermelon.
Son una especie de capital social.	They are a kind of social capital.
Es una especie de ósmosis activo.	It's kind of a forward osmosis.
Hay una especie de caldo primigenio.	So we have some kind of primordial soup.
Es una especie de pregunta abierta .	It's kind of an open question.
Ahora todos vivimos en una especie de círculo social y cultural.	Now we all live in some kind of a social and cultural circle.
Estaba pensando en el Sol como una especie de supremo alquimista.	I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist.
He esbozado una especie de marco general.	I've sketched a sort of broad framework.
Yo trabajo con una especie llamada bonobo.	I work with a species called Bonobo.
También somos una especie que contamos historias.	We're also a species of storytellers.
Un delfín es una especie de mamífero.	A dolphin is a kind of mammal.
El dodo es una especie ya extinta.	The dodo is an already extinct species.
Así que es una especie de tradición.	So that's a sort of a tradition.
Vamos a ser una especie predominantemente urbana.	We will be an overwhelmingly urban species.
Una especie, Catopsis berteroniana , puede ser carnívora.	One of the species, Catopsis berteroniana , is thought to be carnivorous.
Los oficiales eran una especie de familia.	The officers were a sort of family.
Auriculata (una especie, R. auriculatum ) Rhododendron subsecc.	Auriculata (one species, R. auriculatum) R. subsect.
Griersoniana (una especie, R. griersonianum ) Rhododendron subsecc.	Griersoniana (one species, R. griersonianum) R. subsect.
Lanata (una especie, R. lanatum ) Rhododendron subsecc.	Lanata (one species, R. lanatum) R. subsect.
Venatora (una especie, R. venator ) Rhododendron subsecc.	Venatora (one species, R. venator) R. subsect.
Entonces éstas comenzamos a construir una especie de pesadilla de restricciones en una bañera.	So these we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub.
En qué etapa está la cosmología hoy?, en una especie de etapa histórica?	How do you think of where cosmology is now, in a sort of historical side?
Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.	Once a species goes extinct, it's gone forever.
Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio.	It became a transaction for me, became sort of a trade.

Display this page in English