Traducción de "en una discusión" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Discusión - traducción :

Palabras clave : Discussion Argument Question Fight

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se entabló una discusión que terminó en una riña.	An argument ensued and escalated into a physical fight.
Estábamos teniendo una discusión.	We were having an argument.
Ellos tuvieron una discusión acalorada.	They had a heated discussion.
La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad.	The resolution caused lively public debate.
Tom tuvo una discusión con Mary.	Tom had an argument with Mary.
Tuve una discusión con Tom ayer.	I had an argument with Tom yesterday.
Ahí está dándose una discusión interesante.	So there s an interesting discussion going on there.
Están teniendo una discusión sobre el dinero.	They're having a dispute about money.
Estamos tratando de tener una discusión seria.	We're trying to have a serious discussion here.
Después de una larga discusión finalmente cedí.	After a long argument, I finally gave in.
Una culpabilidad negociada está fuera de discusión.	A plea bargain is out of the question.
Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo.	Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions.
Participamos en la discusión.	We took part in the discussion.
Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.	A conviction is a settled belief that brooks no argument.
Hubo una enorme discusión en línea sobre, Oye, no puede ser verdad .	And there was a huge row online about, Hey, this can't be real.
Esta es una discusión que se debe abordar.	This is the discussion that is needed.
La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.	Discussion resumed after a short interruption.
Después de tomar el té, empezamos una discusión.	After we had tea, we began the discussion.
El problema estaba en discusión.	The problem was under discussion.
Esa pregunta está en discusión.	That question is under discussion.
Y había una discusión. Debemos dejar de usar esclavos?	And there was an argument. Should we stop using slaves?
Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.	They came up with a plan after a long discussion.
Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.	They came up with a plan after a long discussion.
DR Pienso que hay una oportunidad real de comenzar una discusión del porqué vivimos en ciudades.	DR I think there's a real opportunity to engage in a discussion of why we live in cities.
El asunto aún está en discusión.	The matter is still under discussion.
Él no participó en la discusión.	He didn't participate in the discussion.
Tom no participó en la discusión.	Tom didn't participate in the discussion.
Yo no participé en la discusión.	I didn't participate in the discussion.
Discusión ibid.	Discussion ibid.
Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.	They came up with a plan after a long discussion.
Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.	They came up with a plan after a long discussion.
Bien. Como pueden ver... Bart Simpson tiene una pequeña discusión.	Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.
El dueño del perro tuvo una discusión con otras personas.	The owner of the dog had a fight with other people.
Mi hermano es tan inteligente e ingenioso que no le puedo ganar en una discusión.	My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
En nuestra vida, se ha inventado una nueva forma de discusión en la última década, de hecho.	A new form of arguing has been invented in our lifetimes, in the last decade, in fact.
Dan comenzó una discusión con el cajero para distraer la seguridad.	Dan started an argument with the cashier to distract security.
La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.	The release of the draft law prompted a broad public discussion.
Foros de discusión	Mailing lists
Terminamos esta discusión.	We ended this discussion.
Cerramos la discusión.	We closed the discussion.
Acabemos esta discusión.	Let's put an end to this discussion.
Moderé la discusión.	I led the discussion.
Fin de discusión	End of discussion
Pero he aquí una cara de la ciencia del siglo XX que puede sorprender en una discusión sobre compasión.	But here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion.
Tom y Mary estaban en medio de una acalorada discusión cuando John entró a la habitación.	Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.

Búsquedas relacionadas : Una Discusión - Avanzar En Una Discusión - Aceptar Una Discusión - Siga Una Discusión - Una Breve Discusión - Mantener Una Discusión - Hay Una Discusión - Una Discusión Fructífera - Conducido Una Discusión - Facilitar Una Discusión - Una Larga Discusión - Tenido Una Discusión - Una Discusión Detallada

Display this page in English