Traducción de "en una declinación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Declinación | Declination |
| Declinación | Declination |
| Declinación | Edit User Defined Types |
| Declinación vertical | Vertical declination |
| Declinación horizontal | Horizontal declination |
| Declinación inicial | Initial declination |
| Declinación final | Final declination |
| Nueva declinación | New declination |
| Límites de declinación | Dec limits |
| Declinación del sol | Sun's Declination |
| Define la declinación vertical. | Set the vertical declination. |
| Define la declinación horizontal. | Set the horizontal declination. |
| En el esperanto hay una sola declinación. Esta se puede aprender en menos de quince minutos. | In Esperanto there is only a single declension. One can learn it in less than 15 minutes. |
| Declinación de la posición de apuntado | Declination of focus position |
| Usar declinación para el nombre del mes | Use declined form of month name |
| Si se selecciona, una rejilla de líneas se dibujará cada 2 horas en ascensión recta y cada 20 grados en declinación. | If checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension and every 20 degrees in Declination. |
| El valor de declinación debe estar entre 90.0 y 90.0. | The Declination value must be between 90.0 and 90.0. |
| En primer lugar, hay un proceso de declinación, en una o en varias dimensiones, de algún componente de la base de recursos tangibles, intangibles y naturales de la economía. | First, in one or several dimensions, some part of the economy s base of tangible, intangible, and natural resource assets is being run down. |
| Pero ahora estamos en un ciclo totalmente diferente, dominado por los fantasmas de Irak, la crisis económica mundial y la (relativa) declinación de Occidente. | Today, we are in a completely different cycle, dominated by the ghosts of Iraq, the global economic crisis, and the (relative) decline of the West. |
| La declinación de la posición inicial de apuntado en el mapa celeste, en grados decimales. Este valor es volátil y por tanto se reinicia cuando el programa se cierra. | The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal degrees. This value is volatile it is reset whenever the program shuts down. |
| Todos los indicadores principales sugieren una declinación significativa del potencial de crecimiento de China, de manera que los líderes chinos deben aceptar la realidad de un crecimiento menor y ajustar sus prioridades según corresponda. | With all major indicators suggesting a significant decline in China s growth potential, China s leaders must accept the reality of lower growth and adjust their priorities accordingly. |
| Es cierto que hay una evidente declinación relativa mientras que a principios del siglo XVIII, Europa contaba con el 20 de la población del mundo, en la actualidad esa cifra se redujo a un 7 aproximado, y se prevé que en 2050 será aún menos. | Relative decline is obvious Europe accounted for 20 of the world s population at the beginning of the eighteenth century, but only around 7 today, while its share is expected to be even lower in 2050. |
| Al mismo tiempo, desde el Concilio Vaticano II y junto con la declinación de los enclaves étnicos estrechamente unidos los feligreses ya no se sienten obligados a ajustarse a la letra del derecho canónico. | At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law. |
| El ecuador celeste es un círculo mayor imaginario en la esfera celeste. El ecuador celeste es el plano fundamental del sistema de coordenadas ecuatorial, de modo que se define como el lugar de los puntos con declinación cero grados. También es la proyección del ecuador terrestre en el cielo. | The Celestial Equator is an imaginary great circle on the celestial sphere. The celestial equator is the fundamental plane of the Equatorial Coordinate System, so it is defined as the locus of points with Declination of zero degrees. It is also the projection of the Earth's equator onto the sky. |
| Lo graficó en una escala logarítmica yendo de 100 muertes por cada 100 mil personas por año, que era aproximadamente la tasa de homicidios en la Edad Media. Y las cifras se desploman a menos de un homicidio por cada 100 mil personas por año en 7 u 8 países europeos. Entonces hay un ligero incremento en los sesenta. Las personas que dijeron que el rock llevaría a la declinación de los valores morales tenían algo de cierto. | He plotted on a logarithmic scale, going from 100 deaths per 100,000 people per year, which was approximately the rate of homicide in the Middle Ages. And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries. Then, there is a slight uptick in the 1960s. The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that. |
| Una ejecución en una de estas máquinas 200 gigabases en una semana. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
| Compré una revista en una tienda. | I bought a magazine in a store. |
| Imprime una incidencia en una página | Prints an incidence on one page |
| Transformar una imagen en una ondaName | Transform an image in a wave |
| Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. | We live in a society not just in an economy. |
| Debe estar en una sesion activa en una consola local | Must be in active session on local console |
| La vida ya no es una sola línea en una dirección en una dimensión. No. | Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. |
| Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana | Open links in new tab instead of in new window |
| Ella es, en una palabra, una soñadora. | She is, in a word, a dreamer. |
| Vos usás una pluma en una universidad. | You use a pen in a university. |
| Hagamos las cosas de una en una. | Let's do only one thing at a time. |
| Tom una vez trabajó en una panadería. | Tom once worked at a bakery. |
| Una flor amaryllis en una vista tridimensional. | An amaryllis flower looking really three dimensional. |
| Previsualizar las imágenes de una en una | Previews single images |
| Abrir una terminal en una nueva solapa | Open a terminal in a new tab |
| Ejecutar una orden SQL en una transacción | Execute SQL command in a transaction |
| ImagenNota una imagen empotrada en una NotaPropertyName | NoteImage an image embedded in Note |
| FórmulaNota una fórmula empotrada en una notaPropertyName | NoteFormula a formula embedded in Note |
| Ejecuta una orden en una shell externa. | Executes an external shell command. |
| No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. | Not a rock mission, a spiritual mission. |
Búsquedas relacionadas : Una Declinación - Declinación Lenta - Declinación Natural - Declinación Magnética - Corrección De Declinación - ángulo De Declinación - Banco De La Declinación - Ajuste De La Declinación - En Una - En Una Respuesta - En Una Bodega - En Una Forma
