Traducción de "en una cápsula" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cápsula - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El fruto es una pequeña cápsula. | The fruit is a small woody capsule. |
| El fruto es usualmente una cápsula septicida. | Fruit a capsule, usually septicidal. |
| Cápsula convexa | Convex Hull |
| El fruto es una cápsula con numerosas semillas. | The fruit is a small capsule containing numerous seeds. |
| El fruto es una cápsula conteniendo dos semillas. | The fruit is a two parted capsule containing two seeds, one in each half. |
| El fruto es una cápsula que contiene numerosas semillas. | The fruit is a capsule containing numerous small seeds. |
| El fruto es una cápsula seca con numerosas semillas. | The fruit is a dry capsule with numerous small seeds. |
| El fruto es una pequeña cápsula conteniendo varias semillas. | The fruit is a small capsule containing several seeds. |
| El fruto es una pequeña cápsula que contiene numerosas semillas. | The fruit is a small capsule containing numerous seeds. |
| El fruto es una cápsula seca que contiene numerosas semillas. | The fruit is a dry capsule containing numerous seeds. |
| Si alguien se colocara frente a una cápsula desprotegida, moriría instantáneamente. | A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly. |
| El fruto es generalmente una cápsula, a veces un esquizocarpo o nuez. | The fruit is usually a two seeded capsule, sometimes a schizocarp or nut. |
| Es una cápsula de carbono nylon formada al vacío. Todo está holísticamente integrado. | It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated. |
| Construir la cápsula convexa de este polígono | Construct the convex hull of this polygon |
| Fruto cápsula 5 valvas secas, 1 4 semillas en cada sección. | The fruit is a dry five valved capsule, with 1 4 seeds in each section. |
| Fruto 4 5 lobulado, cápsula con numerosas semillas. | The fruit is a 4 5 lobed capsule, containing numerous seeds. |
| El fruto es una cápsula seca de 10 12 mm de largo conteniendo dos semilla negras. | The fruit is a dry capsule 10 12 mm long, containing two glossy black seeds. |
| Un polígono que corresponde a la cápsula convexa de otro polígono | A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon |
| Seleccione el polígono para el cual quiera construir la cápsula convexa... | Select the polygon of which you want to construct the convex hull... |
| Bass fue certificado por la NASA y el Programa Espacial de Rusia para una misión a bordo de una cápsula espacial Soyuz a la Estación Espacial Internacional. | Bass was certified by both NASA and the Russian Space Program after several months of cosmonaut training, and planned to join the TMA 1 mission to the International Space Station. |
| Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella. | The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
| Fruto cápsula de 6 8 x 5 mm, 2 valvas que contienen 1 a 2 semillas. | Fruit capsule 6 8 long and 5 mm wide, two valves which contain 1 to 2 seeds. |
| También proyectamos hacia el espacio los contenidos de la cápsula del tiempo en código binario con un láser de 35 vatios. | And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space. |
| Fue una golpiza brutal. Y en medio de ese brutalidad, Andrew, uno de los hijos del señor Teszler lo miró y le dijo Papá, es hora de tomarse la cápsula? | It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa? |
| Debe reaccionar inmediatamente y en forma instintiva, ya que esta tecnología corresponde a la capa interior más vulnerable de la cápsula protectora de seguridad, en una capa dentro de la cual actualmente se consideran inevitables todo tipo de colisiones. | It must react instinctively and instantly because this technology corresponds to the most vulnerable and inner most layer of the safety shield, a layer in which a crash is currently considered unavoidable. |
| El chimpancé Enos se convirtió en el primer mono en órbita el 29 de noviembre de 1961, en otra cápsula de tipo Mercury, integrada en un cohete Atlas, el Mercury Atlas 5. | Enos the chimp became the first chimpanzee in orbit on 29 November 1961, in another Mercury capsule, an Atlas rocket, Mercury Atlas 5. |
| Cada cilindro contiene cerca del 10 de aire ancestral, es una cápsula de tiempo prístino de gases de efecto invernadero... dióxido de carbono, metano, óxido nitroso... todo inalterado desde el día en que se formó la nieve y cayó por primera vez. | Each cylinder is about 10 percent ancient air, a pristine time capsule of greenhouse gases carbon dioxide, methane, nitrous oxide all unchanged from the day that snow formed and first fell. |
| Y el líder de zona, que posteriormente desaparece de esta historia, se inclinó y le susurró al oído del señor Teszler No, no se tome la cápsula. La ayuda viene en camino. | And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, No, do not take the capsule. Help is on the way. |
| Durante el vuelo cada abejorro crea su propio espacio particular ovalado que en realidad se parece mucho a nuestra cápsula protectora de seguridad explicó en la exposición Kazuhhiro Doi, director tecnológico de RP y de desarrollo e investigaciones. | In flight, each bee creates its own oval shaped personal space, which in fact closely resembles our safety shield , said Kazuhhiro Doi brand director of technology, PR, research and development. |
| Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo. | And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. |
| Y fue muy conmovedor. Esta fotografía fue tomada la última noche desde un acantilado distante, a unas dos millas de distancia, desde donde los contenidos de la cápsula se transmitían al espacio. | And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space. |
| Así que este proyecto fue delimitado por un evento sorprendente que se llevó a cabo en el desierto de Alburquerque en Nuevo México, en Jemez Pueblo, en donde por tres noches consecutivas, los contenidos de la cápsula se proyectaron a los lados de las paredes del antiguo Cañón Red Rock, que mide alrededor de 200 pies de altura. Fue realmente increíble. | So this project was punctuated by a really amazing event, which was held in the desert outside Albuquerque in New Mexico at the Jemez Pueblo, where for three consecutive nights, the contents of the capsule were projected onto the sides of the ancient Red Rock Canyon walls, which stand about 200 feet tall. It was really incredible. |
| Y cuando la cápsula de mi globo ingresó oficialmente al Museo del Aire y el Espacio de Washington junto al avión de Charles Lindbergh al Apolo 11, al Flyer de los hermanos Wright al avión de Chuck Yeager entonces tuve un pensamiento. | And when the capsule of my balloon was introduced officially in the Air and Space Museum in Washington, together with the airplane of Charles Lindbergh, with Apollo 11, with the Wright Brothers' Flyer, with Chuck Yeager's 61, I had really a thought then. |
| Una ejecución en una de estas máquinas 200 gigabases en una semana. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
| Compré una revista en una tienda. | I bought a magazine in a store. |
| Imprime una incidencia en una página | Prints an incidence on one page |
| Transformar una imagen en una ondaName | Transform an image in a wave |
| Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía. | We live in a society not just in an economy. |
| Debe estar en una sesion activa en una consola local | Must be in active session on local console |
| La vida ya no es una sola línea en una dirección en una dimensión. No. | Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. |
| Abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana | Open links in new tab instead of in new window |
| Ella es, en una palabra, una soñadora. | She is, in a word, a dreamer. |
| Vos usás una pluma en una universidad. | You use a pen in a university. |
| Hagamos las cosas de una en una. | Let's do only one thing at a time. |
| Tom una vez trabajó en una panadería. | Tom once worked at a bakery. |
Búsquedas relacionadas : Una Colección Cápsula - Cápsula Espacial - Cápsula Balística - Cápsula Anterior - Cápsula Bebé - Cápsula Glomerular - Tipo Cápsula - Cápsula Aneroide - Cápsula Hepática - Cápsula Blanda - Cápsula Fibrosa - Cápsula Bilocular - Cápsula Posterior
