Traducción de "en una altamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Altamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas. | Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| son altamente imaginativas. | They're highly imaginative. |
| Sin embargo, sí se trató de una burbuja y fue una altamente apalancada. | But it was a bubble and a highly leveraged one at that. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| Él transformó su pequeño negocio familiar en una empresa altamente rentable con más de 200 empleados. | He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees. |
| La heroína es altamente adictiva. | Heroin is highly addictive. |
| Soy un profesional altamente calificado. | I am a highly qualified professional. |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común. | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
| Los cigarros también son altamente adictivos. | Cigarettes are also highly addictive. |
| La fiebre aftosa es altamente contagiosa. | Foot and mouth disease is highly contagious. |
| Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| El objetivo es lograr una economía social de mercado altamente competitiva , tal y como se recoge en el Tratado . | The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . |
| En caso que quiera leer algo de documentación antes, hay una altamente recomendada guía de Introducción a KDE disponible. | In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available. |
| En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos. | Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. |
| También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. | It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. |
| La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil. | The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area. |
| Un dólar dedicado a este programa produce catorce dólares de beneficio, lo que lo convierte en una política altamente eficiente. | A dollar spent on this program produces benefits of 14, making it a highly cost effective policy. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Altamente adictiva, el estímulo era muy breve. | Highly addictive the high was very short. |
| El ajedrez es un juego altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a highly qualified employee. |
| altamente recomendable para quién esté interesado en el arte de la traducción. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo. | Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry. |
| a menos que usara una lavadora altamente eficiente de bajos costos, entonces pareciera un poco mejor. | unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better. |
| Las posibilidades de ganar un cargo están altamente relacionadas con la red social de una persona. | The chances of winning a position are highly related to a person's social network. |
| Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. | Some pesticides are highly toxic to bees. |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a highly qualified employee. |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| cantor es altamente configurable mediante complementos. Puede escribir | cantor is easily extendable by plugins. You can write |
| Nosotros hacemos todo con software, algoritmos y matemática. Una secuencia altamente automatizada de comandos crea estas ciudades. | We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities. |
| Si no que tienen que anunciarse y, sobre todo, para conseguir una mano de obra altamente cualificada. | They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates. |
| La planta podría sólo alcanzar su potencial nutricional en situaciones altamente modificadas artificialmente. | The plant could reach its nutritional potential only in highly modified artificial situations. |
| se asegurarán antes de toda transferencia de una fuente altamente radiactiva que el receptor posee la autorización apropiada. | ascertain before any transfer of a high radioactive source that the recipient holds an appropriate authorisation. |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| Conllevan la sustitución de trabajadores con una calificación baja o mediana por máquinas operadas por una cantidad menor de trabajadores altamente calificados. | They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers. |
| Este es un grupo altamente condensado de materia neutra girando en el Universo lejano. | This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
| Hay índices más altos en mujeres jóvenes que en hombres en muchos de estos países altamente afectados. | We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries. |
| No es esta una multa muy desproporcionada para un banco que, aparte de esta situación específica, es altamente responsable? | Isn t that extremely disproportionate for an otherwise highly responsible bank? |
| Donde quiera que termine viviendo, Akaev ya llegó a los 70 años, una edad altamente respetada entre los kirguisos. | Wherever he ends up living out his life, Akaev has now reached 70, a highly respected age among Kyrgyz people. |
| Todos nos comunicamos en esta manera altamente visual sin darnos cuenta de lo que hacemos. | We all talk to one another in this highly visual way without realizing what we're doing. |
Búsquedas relacionadas : Altamente En Riesgo - Altamente Soluble En Agua - Altamente Intensiva En Energía - Altamente Competente En Informática - Altamente Vulnerables - Altamente Distribuida - Altamente Reflectante - Altamente Optimizado - Altamente Restringido - Altamente Diversificado - Altamente Toxico - Altamente Populares
