Traducción de "en un vertedero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vertedero - traducción : Vertedero - traducción : Vertedero - traducción : Vertedero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Descarga de un camión de residuos sólidos en el vertedero Okhla de Nueva Delhi, India. | A truck dumps solid waste at Okhla Landfill in New Delhi, India. |
| Los ciudadanos se niegan a ver la Ciudad Jardín de la India convertirse en un vertedero | Citizens Refuse to See India's Garden City Reduced to Waste Global Voices |
| Esta puerta doble tiene un montante de tres luces que iba para el vertedero. | This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. |
| Andrew estuvo 16 años hurgando en busca de materiales en el vertedero, ganó suficiente dinero para convertirse en un pesador contratista, es decir, llevaba una báscula consigo y pesaba todos los materiales que la gente había recuperado del vertedero. Ahora es chatarrero. | Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump, earned enough money to turn himself into a contract scaler, which meant he carried a scale and went around and weighed all the materials that people had scavenged from the dump. Now he's a scrap dealer. |
| Uy, esto o aquello. Al vertedero. Todo a la basura . | Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. |
| En el año 2000, algonquinos de la Primera Nación Timiskaming desempeñaron un papel significativo en la oposición local popular al plan para convertir la Mina Adams en un vertedero. | In 2000, Algonquins from Timiskaming First Nation played a significant part in the local popular opposition to the plan to convert Adams Mine into a garbage dump. |
| Las películas previas en las series basadas en en el trabajo de Fudaka incluye Sobrecarga laboral para suicidarse y Vertedero. | Previous films in the series based on Fukada's work include Overworked to Suicide and Dumping Ground. |
| Vertedero cuenta la historia de Kamagasaki, Osaka, que solía ser una ciudad de trabajadores prósperos. | Dumping Ground tells the story of Kamagasaki, Osaka, which used to be a thriving day laborer's town. |
| En una parcela desértica, situada junto a un vertedero de basura, se han dejado abandonados en tan sólo los dos últimos años los cuerpos de docenas de mujeres asesinadas. | On a patch of wasteland by a vast landfill site, the bodies of dozens of murdered women have been dumped over the past two years alone. |
| En enero de 2008, los inspectores de la Provincia de Hubei mataron a golpes a un transeúnte después de haber usado su celular para filmarlos mientras disolvían una protesta contra un vertedero de desechos. | In January 2008, Hubei Province inspectors beat a bystander to death after he used his cellphone to film them breaking up a protest against a waste dump. |
| Tenemos Bollywood. Como mejor se resume mi actitud hacia Bollywood es con el cuento de las dos cabras en un vertedero de Bollywood ininteligible perdonadme y están masticando latas de celuloide desechado por un estudio de Bollywood. | You've got Bollywood. My attitude to Bollywood is best summarized in the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump Mr. Shekhar Kapur, forgive me and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio. |
| Los llamados Papiros de Oxirrinco ( Oxyrhynchus papyri ) son un grupo numeroso de manuscritos descubiertos desde 1897 por los arqueólogos Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en un antiguo vertedero de basuras cerca de Oxirrinco (Oxyrhynchus, coordenadas , actual el Bahnasa) en Egipto. | The Oxyrhynchus Papyri are a group of manuscripts discovered during the late nineteenth and early twentieth centuries by archaeologists including Bernard Pyne Grenfell and Arthur Surridge Hunt at an ancient rubbish dump near Oxyrhynchus in Egypt (, modern el Bahnasa). |
| Pueden ver el montante de tres luces encima de las ventanas de medio punto que son ya una antigüedad en arquitectura, y que iba para el vertedero. | You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill. |
| Este es el vertedero de basura Olusosun, el más grande de Lagos, donde trabajan 2000 personas, y lo supe por este chico, Andrew Saburu. | This is Olusosun dump, the largest garbage dump in Lagos, and 2,000 people work here, and I found this out from this fellow, Andrew Saboru. |
| O no sabemos si ese tejido es un nutriente tecnológico o de manufactura puede reutilizarse o se va directamente a un vertedero? En otras palabras, somos ajenos a las consecuencias ecológicas, de salud pública, sociales y de justicia económica de las cosas que compramos y usamos. | Or we don't know if that fabric is a technological or manufacturing nutrient it can be reused or does it just end up at landfill? In other words, we're oblivious to the ecological and public health and social and economic justice consequences of the things we buy and use. |
| Una fuente cercana a la investigación señala que las investigaciones se concentran especialmente en las condiciones de asignación y funcionamiento de un vertedero en La Ciotat, que recoge los desechos de Aubagne, así como de otras ciudades de la comunidad urbana de Marsella (MPM). | According to a source close to the inquiry,the investigations concentrate in particular on the conditions of the award and functioning of a discharge of La Ciotat, which collects Aubagne waste as well as the waste from certain towns of the urban community of Marseille (MPM). |
| Una noche, él y Bart van al vertedero municipal para reclamar la cerveza, la cual había sido depositada allí desde que se había sancionado la ley. | One night, he and Bart sneak out to the city dump to reclaim the beer that was disposed of when the Prohibition law began to be enforced. |
| Entonces la trama da otro giro cuando Ceasar llega a ser demasiado grande y agresivo para vivir en un hogar humano y lo llevan a un supuesto refugio para primates, pero que es, en realidad, un vertedero para simios desechados y administrado por unos seres humanos que dan muestras de crueldad para con los animales cautivos. | The plot then takes another turn when Caesar becomes too big and aggressive to live in a human home, and is taken to what is supposed to be a primate sanctuary, but is in fact a dumping ground for unwanted apes, run by humans who display cruelty to the captive animals. |
| Sin embargo, los pueblos cercanos tienen que soportar que la calidad del agua, el aire y el suelo se exponga a las toxinas de la basura cuando esta es depositada en el vertedero. | However, villages near the landfills suffer when waste is deposited, with water, air and soil quality compromised by toxins in the trash. |
| El problema alcanzó su pico máximo el año pasado, cuando los habitantes de Mandur, la que una vez fue una aldea verde, bloquearon el paso de los camiones de basura y pidieron el cierre de un vertedero cercano. | The problem reached a head last year with Mandur, a once verdant village blocking trucks carrying trash and demanding closure of a nearby dump. |
| Debo admitir que fue extraño verla ahí, pues en ese mismo momento un incendio inmenso estaba consumiendo nuestro basurero principal (pese a tantos anuncios y dictámenes todavía no tenemos un vertedero), que transforma el aire de casi 50 de la población de la isla, que vive en tres distritos, en una sopa ahumada tóxica, y ella ha estado curiosamente callada al respecto. | I must admit it was strange to see her there as around the same time a large fire was ripping through our main garbage dump (despite many announcements and pronouncements we do not have a landfill) turning the air for almost 50 of the island s population living in three parishes into a toxic smoky soup, and she d been strangely mum about it. |
| Y es muy, muy común para los diseñadores y la gente de las artes visuales sentir que nosotros no contribuimos lo suficiente. O peor, que todo lo que hacemos es contribuir al vertedero. | And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill. |
| La ciudad genera alrededor de 4,000 toneladas de basura al día, y toda ella es enviada al vertedero, puesto que la mayoría de la basura que es enviada a los centros de tratamiento de residuos no ha sido separada. | The city generates about 4000 tons of waste per day, all of which is landfill bound, since most of the waste sent to garbage processing centers is unsegregated. |
| En un gimnasio y en un spa moderno, un caldarium es un cuarto con piso caliente. | In modern gyms and spas, a caldarium is a room with a hot floor. |
| Esta función transforma un ángulo en radianes en un ángulo en grados. | This function transforms a radian angle to a degree angle. |
| Esta función transforma un ángulo en grados en un ángulo en radianes. | This function transforms a degree angle to a radian angle. |
| Puse un cebo en un anzuelo. | I put a bait on a hook. |
| Convirtieron un basural en un jardín. | They turned a trash place into a garden. |
| Un click sencillo en un archivo lo seleccionará y enfocará, un doble click abre un archivo o entra en un directorio. | A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory. |
| En un agujero en el suelo, allí vivía un hobbit. | In a hole in the ground there lived a hobbit. |
| John nació en un hospital y murió en un hospital. | John was born in a hospital and he died in a hospital. |
| En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea. | Actually, that's a documentary that's available online the video's online. |
| En este caso, un parásito se introduce en un ratón que necesita terminar en la barriga de un gato. | In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat. |
| Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein. | One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein. |
| En un extremo, barras doradas en el otro, un planeta entero. | On one end, gold bars on the other, an entire planet. |
| en esencia era un pene con cámara montado en un motor. | This is basically a penis camera on a motor. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| Un objeto en relieve en forma de T con un agujeroName | A T shaped embossed object with a hole |
| En un palabra, él es un cobarde. | In a word, he is a coward. |
| Comimos un almuerzo simple en un café. | We had a quick lunch at a cafe. |
| Un rey vivía en un viejo castillo. | A king lived in an old castle. |
| En un viejo castillo vivía un rey. | In an old castle lived a king. |
| Modifica un evento en un calendario existente. | Modify an existing calendar event. |
| Carga un rompecabezas guardado en un archivo. | Reload a saved puzzle from a file. |
| Un carácter individual especificado en un intervalo | A single character specified in a range |
Búsquedas relacionadas : Tomó Un Vertedero - Tomar Un Vertedero - Tomar Un Vertedero - Vertedero - Vertedero - Vertedero - Vertedero - En El Vertedero - En El Vertedero - Envíe A Un Vertedero
