Traducción de "en un tweet" al idioma inglés:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

pueden pasarle sus pesos en un tweet a sus amigos, y ellos pueden mantenerlos en línea.
You can Tweet your weight to your friends, and they can keep you in line.
Y la trama no se pierde en Tweet Palestina, que esboza paralelos
And the plot is not lost on Tweet Palestine, who draws parallels
Un servicio llamado My Next Tweet analiza todos los mensajes de Twitter, todo lo publicado en Twitter, para hacer algunas predicciones de lo que uno podría decir a continuación.
One service called My Next Tweet analyzes your entire Twitter stream, everything you've posted onto Twitter, to make some predictions as to what you might say next.
El 4 abril, Adult Swim dio seguimiento a este tweet con uno más diciendo, BringBackToonami We've heard you.
On April 4, Adult Swim followed up this tweet with one stating, BringBackToonami We've heard you.
Cualquier persona que forme parte de la comunidad de usuarios puede enviar un informe en forma de Tweet, foto, vídeo o cualquier otro tipo de medio y añadir información detallada que ayude a contextualizar el informe.
Anyone from the newsroom community can submit a report a Tweet, a photo, video or other type of media and add details that bring important context to the report.
Así que los brasileños fueron a su primer partido contra Corea del Norte levantaron esta pancarta, comenzaron una campaña en Twitter y nos trataron de convencer de enviar un tweet con la frase Cala a boca, Galvao.
So Brazilians went to that first match against North Korea, put up this banner, started a Twitter campaign and tried to convince the rest of us to tweet the phrase Cala a boca, Galvao.
Y yo estaba muy interesado porque quería ver la construcción de uno de estos cables. Como saben, cada vez que estamos en línea experimentamos ciertos momentos de conexión fugaces, una breve proximidad física, un tweet o un post en Facebook o un correo electrónico, y pareciera que hay un corolario físico para eso,
And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built. See, you know, all the time online we experience these fleeting moments of connection, these sort of brief adjacencies, a tweet or a Facebook post or an email, and it seemed like there was a physical corollary to that.
Y mis amigos brasileños me dijeron que si envías un tweet con la frase Cala a boca, Galvao, se darán 10 centavos a una campaña global para salvar a esta hermosa y rara especie de ave.
And my Brazilian friends tell me that if I just tweet the phrase Cala a boca, Galvao, 10 cents will be given to a global campaign to save this rare and beautiful bird.
Para el Día internacional de la Lengua Materna, el 21 de febrero, Rising Voices, junto con nuestros socios en la organización Living Tongues Institute, Endangered Languages Project, e Indigenous Tweets, así como también una amplia gama de socios participantes, se han reunido para lanzar la campaña Tuitea en tu LenguaMaterna (Tweet in Your MotherLanguage).
For International Mother Language Day on February 21, Rising Voices, along with our organizing partners the Living Tongues Institute, Endangered Languages Project, and Indigenous Tweets, as well as a wide range of participating partners, are coming together to launch the campaign Tweet in Your MotherLanguage.
En un gimnasio y en un spa moderno, un caldarium es un cuarto con piso caliente.
In modern gyms and spas, a caldarium is a room with a hot floor.
Esta función transforma un ángulo en radianes en un ángulo en grados.
This function transforms a radian angle to a degree angle.
Esta función transforma un ángulo en grados en un ángulo en radianes.
This function transforms a degree angle to a radian angle.
Puse un cebo en un anzuelo.
I put a bait on a hook.
Convirtieron un basural en un jardín.
They turned a trash place into a garden.
Un click sencillo en un archivo lo seleccionará y enfocará, un doble click abre un archivo o entra en un directorio.
A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory.
En un agujero en el suelo, allí vivía un hobbit.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
John nació en un hospital y murió en un hospital.
John was born in a hospital and he died in a hospital.
En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea.
Actually, that's a documentary that's available online the video's online.
En este caso, un parásito se introduce en un ratón que necesita terminar en la barriga de un gato.
In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.
Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein.
One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein.
En un extremo, barras doradas en el otro, un planeta entero.
On one end, gold bars on the other, an entire planet.
en esencia era un pene con cámara montado en un motor.
This is basically a penis camera on a motor.
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
We have a common past, and we have a common future.
Un objeto en relieve en forma de T con un agujeroName
A T shaped embossed object with a hole
En un palabra, él es un cobarde.
In a word, he is a coward.
Comimos un almuerzo simple en un café.
We had a quick lunch at a cafe.
Un rey vivía en un viejo castillo.
A king lived in an old castle.
En un viejo castillo vivía un rey.
In an old castle lived a king.
Modifica un evento en un calendario existente.
Modify an existing calendar event.
Carga un rompecabezas guardado en un archivo.
Reload a saved puzzle from a file.
Un carácter individual especificado en un intervalo
A single character specified in a range
En el siglo XVII, un doodle era un tonto o un loco, como en Yankee Doodle.
In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool as in Yankee Doodle.
En España, saltó en un 70 por ciento y en Francia en un 60 por ciento.
In Spain, it jumped by 70 , and in France by 60 .
en un tris.
Like this.
También puede convertir un PS en un PDF con Alt 8, o directamente un DVI en un PDF con Alt 9.
Alternatively, you can convert a PS into a PDF with Alt 8, or directly a DVI into a PDF with Alt 9.
El Dax pierde en Frankfurt un 0,4 y en Londres un 0,1 .
The Dax at Frankfurt fell 0,4 and London 0,1 .
Devuelve la altura en pixels de un carácter en un fuente específica.
Returns the pixel height of a character in the specified font.
Devuelve la anchura en pixels de un carácter en un fuente específica.
Returns the pixel width of a character in font.
El tío de Tim era un artillero en un helicóptero en Vietnam.
Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam.
La música fue realizada en un sintetizador en vez de un piano.
The score was performed on a synthesizer organ rather than a piano.
Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo.
A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.
El pez degradado en un 20 , un 50 y luego el que les mostré, en un 70 .
The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent.
Quiero decir, es sorprendente para un artista para un arquitecto convertirse en un ícono, en una leyenda en su propio tiempo.
I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time.
En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto.
In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy.
Desde entonces, un girocompás falló en 1997, otro en 1998 y un tercero en 1999.
Since then, a gyro failed in 1997, another in 1998 and a third in 1999.

 

Display this page in English Display this page in English