Traducción de "en un turno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un jugador puede saltarse un turno pulsando Terminar turno sin enviar ninguna nave. | A player can skip a turn by pressing End Turn without lauching any ships. |
| Después de la redistribución, comienza un turno de juego. Cada jugador juega en su turno. Puede elegir entre | After the redistribution, a turn starts. Each player plays at his turn. He has the choice to |
| Turno | Turn |
| Terminar turno | End Turn |
| Su turno. | Your turn. |
| Mi turno | My Turn |
| Pasar turno | Pass Turn |
| Turno máquina | Turn computer |
| Un jugador sólo puede disparar una vez por turno. | A player can only fire one shot per turn. |
| El turno del jugador finaliza y iniciándose el turno del siguiente. | The turn of the current player finishes and it's the turn of the next one. |
| Espere su turno. | Wait until your turn comes. |
| Esperó su turno. | He waited his turn. |
| Es tu turno. | It's your turn. |
| Es mi turno? | Is it my turn? |
| Espera tu turno. | Wait your turn. |
| Es mi turno. | It's my turn. |
| Era mi turno. | It was my turn. |
| Mi turno terminó. | My shift's over. |
| Fin del turno | End of the turn |
| Es su turno. | It is your turn. |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Es su turno | It is your turn |
| Id del turno | Id Turn |
| Fin del turno | End Turn |
| Es su turno | It is your turn |
| Turno el suyo | Turn your |
| Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche. | And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. |
| Si en su turno no puede rodear y girar al menos una ficha del oponente, se saltará el turno y el contrario volverá a mover. Sin embargo, siempre que haya un movimiento posible, no se podrá saltar el turno. | If on your turn you cannot outflank and flip at least one opposing stone, your turn is forfeited and your opponent moves again. However, if a move is available to you, you may not forfeit your turn. |
| Un comentario debe contener al menos 700 caracteres durante el turno de día, y al menos 1000 palabras durante el turno de noche. | A post must contain no less than 700 characters for those working the day shift, and no less than 1000 for those working the night shift. |
| Ahora es mi turno. | It's now my turn. |
| Después viene tu turno. | It's your turn next. |
| Después viene su turno. | It's your turn next. |
| Ahora sigue mi turno. | My turn comes next. |
| Ahora es tu turno. | It's now your turn. |
| Ahora es mi turno. | Now it's my turn. |
| Ahora es su turno. | Now it's his turn. |
| Ahora es su turno. | Now it's her turn. |
| Tom esperó su turno. | Tom waited his turn. |
| Estoy esperando mi turno. | I am waiting my turn. |
| Mi turno casi termina. | My shift's almost over. |
| Mover Fin del turno | Move End Turn |
| EL PRESIDENTE turno de preguntas previsto para mañana, retirando, por así decirlo, lo que se quiere debatir mañana en el turno de preguntas, mediante la exclusión de un informe. | Let me remind you that DG XIII asked Price Waterhouse to carry out an audit on the management of the RACE and ESPRIT programmes, but that audit has never been received by our committee. |
| Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio | This is a shift change, one of three. |
| Es tu turno de cantar. | It's your turn to sing. |
| Es nuestro turno de reír. | It is our turn to laugh. |