Traducción de "en un pico" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Pico - traducción :
Beak

Pico - traducción :
Peak

Pico - traducción :
Pickaxe

Palabras clave : Beak Peak Spike Rush Trap

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hubo un pico en la epidemia de VIH.
The HIV epidemic peaked.
con un orgasmo obtienes un pico de dopamina
With orgasm you get a spike of dopamine.
El pico ocurrió en Victoria.
That spike was all Victoria.
Existe un juego llamado Rush Hour Hora Pico .
There is a game called Rush Hour.
Tengo un pico, dos palas y una carretilla.
I have a pick, two shovels and a wheelbarrow.
No pico.
I don't buy it.
Pico seleccionado
Selected Peak
Por supuesto, hubo un pico unos años antes pero no en Queensland.
There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland.
El pico está en el frente.
The summit would be in the foreground.
Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos.
My career basically peaked here.
Cerrá el pico!
Hey you, shut up!
Cerrá el pico!
Shut up!
Cállate el pico!
Shut your trap!
Pico de aceleración
Peak acceleration
Flauta de Pico
Recorder
También pienso arrancar de una montaña, lanzándome de un pico.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
Es la hora pico.
It's rush hour.
Ésta se ve como un buen momento para subir al pico.
This looks like a good chance to go for the summit.
De eso habla en los 18 minutos y pico.
It's what he's basically talking about in those 18 and a half minutes.
Y había unos escaladores en ese borde del pico.
And there were climbers on that summit ridge.
Mejor que cerrés el pico!
You'd better hold your tongue.
Son las cinco y pico.
It's 5 something.
Pico RiveraCity in California USA
Pico Rivera
Pico de VeletaCity in Spain
Pico de Veleta
Desde aquí, son como 457 metros en un angulo de 30 grados para llegar al pico.
From here, it's about 1,500 feet up at a 30 degree angle to the summit.
Pero algo para observar es que tenemos muchas más maneras de no estar en un pico.
But the thing to notice is that there will be many more ways not to be on a peak.
Como mucho, esta enorme expansión monetaria sólo produjo un pico inflacionario temporal.
The most that can be claimed for this vast monetary expansion is that it produced a temporary spike in inflation.
han de saber que era un anciano de setenta y pico años,
He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know.
Detección por espectrometría de masas Un espectograma de masa de un compuesto orgánico usualmente contendrá un pequeño pico de una unidad de masa más grande que el aparente pico molecular del ion (M).
Detection by mass spectrometry A mass spectrum of an organic compound will usually contain a small peak of one mass unit greater than the apparent molecular ion peak (M) of the whole molecule.
En los próximos 14 minutos y pico, pueden probar sensaciones?
For the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff?
La hora pico de la mañana.
It's morning rush hour.
Esta es en camino al pico, en el puente de 457 metros .
This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge.
Pero al reducir tu consumo de energía, sobretodo en épocas pico usualmente cuando se utiliza aire acondicionado, u otras épocas como esa esto genera el pico de energía en el momento del pico de utilización, por lo tanto es bastante complementario en ese sentido.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
Bien. Esta es una foto tomada en el borde del pico.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.
Esto alcanzó su pico en el otoño caliente italiano de 1969.
This reached its peak in the Italian Hot Autumn of 1969.
Cada vez que hacíamos una búsqueda de casa en casa, teníamos un pico en el número de reportes de viruela
Every time we did a house to house search, we had a spike in the number of reports of smallpox.
Entonces uno esperaría un segundo pico por otras razones pero no medio milisegundo después.
So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.
Implementaciones típicas incluyen tres operadores para un pico teórico máximo de 14.7 Mbit s.
Typical deployments are expected to include 2 or 3 carriers for a peak rate of 14.7 Mbit s.
Similarmente una molécula con dos átomos de carbono tendrá un pico M 1 de aproximadamente 2,2 del tamaño del pico M, siendo doble por la completa probabilidad que la molécula contenga un átomo 13C.
Similarly, a molecule containing two carbon atoms will be expected to have an M 1 peak of approximately 2.2 of the size of the M peak, as there is double the previous likelihood that any molecule will contain a 13C atom.
Es mayormente verdoso y tiene pico amarillo.
It also has a yellow beak.
Lo que parece una nube atrás del borde del pico, es realmente nieve que el viento sopla desde el pico.
What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.
En otras palabras, en algún punto, cuando nos hayamos recuperado, volveremos al pico
In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.
Una molécula conteniendo un átomo de carbono se esperará que tenga un pico M 1 de approximadamente 1,1 del tamaño del pico M como ese 1,1 de átomos de carbono serán 13C más que 12C.
A molecule containing one carbon atom will be expected to have an M 1 peak of approximately 1.1 of the size of the M peak, as 1.1 of the molecules will have a 13C rather than a 12C.
Pero hay un segundo gran pico medio milisegundo después y yo no sabía qué era.
But there's a really large second peak half a millisecond later, and I didn't know what that was.
Cierra el pico o te echo a patadas.
Shut up, or I'll kick you out.

 

Búsquedas relacionadas : Un Pico En - Un Pico - Un Pico - Pico En - Ver Un Pico - Alcanzó Un Pico - Alcanzó Un Pico - Un Pico De - Con Un Pico - Alcanzando Un Pico - En El Pico - En Su Pico - En Tiempos Pico
Display this page in English Display this page in English