Traducción de "en un oído" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Hearing Hear Have Haven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tienen un oído fantástico. Todo el mundo tiene un oído fantástico.	You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear.
Tom creyó haber oído un ratón en la cocina.	Tom thought he heard a mouse in the kitchen.
Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.	I remember having heard a similar sound in my dreams.
Tom no ha oído de Mary en un largo tiempo.	Tom hasn't heard from Mary in a long time.
El niño tiene un oído agudo.	The kid has a keen sense of hearing.
Tom es sordo de un oído.	Tom is deaf in one ear.
He oído que han encontrado un objeto extraterrestre en la Luna.	I've heard that they've found an extraterrestrial object on the moon.
Nunca he oído un relato tan triste.	Never have I heard so terrible a story.
He oído que eres un buen tenista.	I hear that you are a good tennis player.
Has oído que un ladrón entró en la casa de mi vecino?	Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
El niño tiene un agudo sentido del oído.	The kid has a keen sense of hearing.
El niño tiene un agudo sentido del oído.	The child has a keen sense of hearing.
Mi abuelo es un poco duro de oído.	My grandfather is a bit hard of hearing.
Confían en su oído musical.	They trust their ears.
Puedo ponerla de manera que un oído escuche un altavoz y el otro oído escuche el otro altavoz. Eso es verdadero sonido binaural.	I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound.
Durante la campaña, Macri desplegó un fino oído político.	During the campaign, Macri displayed a sensitive political ear.
He oído que eres un buen jugador de tenis.	I hear that you are a good tennis player.
Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.	A blind person's hearing is often very acute.
He oído que el italiano es un idioma difícil.	I've heard Italian is a tricky language.
Qué te hiciste en el oído?	What have you done to your ear?
Lo he oído en la tele.	I heard it on TV.
No me grites en el oído!	Don't scream in my ear!
No me grités en el oído!	Don't scream in my ear!
Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello	Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.
Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello	Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
El oído de un ciego a menudo es muy agudo.	A blind person's hearing is often very acute.
Orejas? Sus orejas son pequeñas. Pero tienen un oído excelente.	Ears? They are small. But they have excellent hearing.
Un tercero tiene algo que nunca antes has oído hablar.	Third, someone has something you've never even heard of before.
Hemos oído a grandes industriales mencionar los riesgos de un desastre industrial en determinados países.	Since we have however to give a single vote, I am voting in favour, albeit with the above reservations.
He oído roncar a Tom en clase.	I heard Tom snoring during the class.
Muy bien, todos hemos oído la expresión Es un cirujano nato .	All right, you've all heard the term He's a born surgeon.
Has oído eso?	Have you heard that?
Te he oído.	I heard you.
Así he oído.	Thus I have heard.
Lo has oído?	Did you hear it?
Lo habéis oído?	Did you hear it?
Qué has oído?	What have you heard?
Creí haberte oído.	I thought I heard you.
Ha oído bien.	You heard correctly.
He oído rumores.	I've heard rumors.
Lo he oído.	I've heard that.
Aguzó el oído.	He pricked up his ears.
Lo habéis oído?	Did you guys hear that?
Has oído algo?	Did you hear anything?
Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte.	I remember hearing that music somewhere.

Display this page in English