Traducción de "en un general" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La logística en general fue un desastre. | The logistics was generally a mess. |
| Un general genial | The Ingenious General |
| ii) Un mapa general de la zona en cuestión | (ii) An overview map of the area in question |
| Para el mundo en general, es un objetivo deseable. | For the world as a whole, it is a desirable goal. |
| Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName | Displays general information about a torrent in several tabs |
| Hubo un vitoreo general. | Everyone cheered. |
| Hubo un chillido general. | Everyone screamed. |
| En general, el atún rojo va a un lugar Japón. | Now bluefin, in general, goes to one place Japan. |
| Qué tal un debate sobre inmigración y multiculturalismo en general? | How about a debate about immigration and multiculturalism in general? Che's Little Brother ( oldhickory49) February 16, 2015 |
| En general, muchos agentes económicos necesitan un período prolongado de desapalancamiento. | In general, many economic agents need an extended period of deleveraging. |
| Y la razón es, en general, un control de la policía. | And the reason for that is usually a police checkpoint. |
| General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 | General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 |
| Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario. | If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom. |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| Vida y hazañas de un general . | Vida y hazañas de un general . |
| Un tuit resume el sentimiento general | One tweet summed up the general sentiment |
| Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar . | Forecasts from international organisations give a broadly similar picture . |
| Hay algunos errores de impresión, pero en general, es un buen libro. | There are some misprints, but all in all, it's a good book. |
| Biografía Nació en París, hijo de un general de la armada francesa. | He was born in Paris, the son of a French Army general. |
| Es posible imaginar un proceso similar a este, en la educación mundial en general? | Now, is it possible to imagine a similar process to this, happening to global education overall? |
| El miembro del Tribunal General llamado a desempeñar la función de Abogado General en un asunto no podrá participar en la resolución del mismo. | A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case. |
| GMC (siglas de General Motors Company) es un fabricante estadounidense de vehículos y una división del grupo automovilístico General Motors fundada en 1901 por Max Grabowski y comprada por General Motors en 1909. | GMC, formally the GMC Division of General Motors LLC, is an American automobile division of the American manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles. |
| Supongo que soy un director general curioso. | I guess I'm sort of a curious CEO. |
| Usted también es un general retirado, cierto? | You too are a retired General, not so? |
| Internet juega un papel de doble filo en la evolución de las lenguas en general. | The Internet s role in the evolution of languages is certainly a double edged sword. |
| También es muy difícil enfrentar a un general con condecoraciones en su pecho. | It's also very difficult to confront a general with medals on his chest. |
| En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros. | Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. |
| Colocar un icono en la bandeja del sistematitle of group box, general options | Place an icon to the system tray |
| General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01 | General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01 |
| Les garantizo, el General Tso nunca vio un tallo de brócoli en su vida... y en efecto, esa era de hecho una foto del General Tso. | I guarantee you, General Tso never saw a stalk of broccoli in his life and indeed, that actually was a picture of General Tso. |
| 13. Pide además al Secretario General que presente a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe que contenga | 13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report containing |
| Si la economía en general desea un desapalancamiento, lo que sigue es una depresión. | If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues. |
| Pero en general hablando de un forma que muchos de nosotros no lo haría. | But generally speaking, most of us don't. |
| Y al igual que en la Asamblea General, obviamente fue un momento muy maravilloso. | And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment. |
| Las semillas de las leguminosas en general son un importante componente de su dieta. | Seeds of leguminous plants are usually an important part of the diet. |
| Hay un punto que en el contexto general quisiera acentuar una vez más por | I listened with great interest to what Mr Cox had to say. |
| El general John Pope cometió un terrible error. | General John Pope made a terrible mistake. |
| Hoy, el General es un evangélico cristiano bautizado. | Today the General is a baptized Christian evangelist. |
| Estos diagramas muestran un contexto social más general. | These diagrams show a more general social background. |
| Hay un consenso general de que h era . | There is general agreement that between the 9th and 17th century h was . |
| Crear un proyecto nuevoPage for general configuration options | Create New Project |
| Aquí en general dejan. | At that point, they usually give up. |
| En un programa de conversación en la televisión camerunesa, el inspector general del Ministerio de Comunicaciones declaró | On a chat show on Cameroonian television, the inspector general of the Ministry of Communication declared |
Búsquedas relacionadas : Un General - Un General - Un General - Un Descuento En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General
