Traducción de "en un formulario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario | A form widget included in another Form |
| Crea un nuevo formulario. | Creates new form. |
| Le permite crear un formulario proporcionando información sobre las personas, por ejemplo, en un formulario conectado con la tabla Personas. | Let's create a form providing information about persons, i. e. a form connected it with Persons table. |
| Introduzca un comentario sobre el formulario. | Enter a comment about the form. |
| Formulario | Replace |
| Formulario | Form |
| Formulario | Form |
| Un elemento gráfico de formulario para datos | A data aware form widget |
| Cuando se envía un formulario a un script PHP, las variables de dicho formulario pasan a estar automáticamente disponibles en el script gracias a PHP. | When a form is submitted to a PHP script, the information from that form is automatically made available to the script. |
| Pulsa en un punto seleccionado del formulario para insertar el muelle. | Click on a selected point of the form to insert the spring. |
| Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis. | I am able to obtain a registration form for free. |
| Crea un nuevo formulario usando la plantilla seleccionada. | Create a new form using the selected template. |
| Insertar Formulario... | Insert Form... |
| Formulario vacío | Clear Form |
| Borrar formulario | Clear form |
| Abrir formulario... | Open Form... |
| Eliminar formulario | Remove Form |
| Resulta que el secreto está en un formulario del Departamento de Tránsito | Turns out the secret has to do with a form at the DMV. |
| Mostrar siempre un campo Nº en el formulario de asiento de transacciones | Always show a No. field in transaction form |
| Depósitos de los cuales depósitos en el BCE ( ) de los cuales depósitos en los BCN S14 ( Formulario 20S S15 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S16 ( Formulario 20S ) S17 ( opcional ) ( ) | Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( ) |
| Este sitio está enviando un formulario que abriráuna nueva ventana de navegador utilizando JavaScript. Desea permitir el envío del formulario? | This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted? |
| Para crear un formulario nuevo vacío, seleccione Insertar Formulario de la barra de menú. Opcionalmente, puede utilizar la orden Formulario nuevo del desplegable de la barra de herramientas del Navegador del proyecto o la orden Crear objeto Formulario del menú contextual. | To create a new empty form, select Insert Form from the Menubar. Optionally, you can use New Form command from drop down button on the Project Navigator's toolbar or Create Object Form command from the context menu. |
| Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por el BCE ( ) de los cuales emitidos por los BCN S22 ( Formulario 20S S23 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S24 ( Formulario 20S ) S25 ( opcional ) ( ) S18 ( Formulario 20S S19 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S20 ( Formulario 20S sólo Alemania ) S21 ( opcional ) ( ) | Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) |
| Llene este formulario. | Fill in this form. |
| Llená este formulario. | Fill in this form. |
| Completá este formulario. | Fill in this form. |
| Completa este formulario. | Fill in this form. |
| Complete este formulario. | Fill in this form. |
| Firmé el formulario. | I signed the form. |
| Complete el formulario. | Fill out the form. |
| Complete este formulario. | Fill out this form. |
| Campo del formulario | Form field |
| Diseño del formulario | Form design |
| Widgets del formulario | Form widget |
| Preferencias del formulario... | Form Settings... |
| Nombre del formulario | Form Name |
| El explorador de objetos le proporciona una visión general de las relaciones entre los widgets de un formulario. Es útil para seleccionar widgets en un formulario con una disposición compleja. | The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. It is useful for selecting widgets in a form with a complex layout. |
| Inserta los campos seleccionados en el formulario | Insert selected fields into form |
| Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por los BCN de los cuales emitidos por el BCE S9 ( nuevo requisito ) S10 ( Formulario 10S S11 ( Formulario 10S ) sólo Alemania ) S5 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S7 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S4 ( nuevo requisito ) S6 ( Formulario 10S ) S8 ( Formulario 10S ) | Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) |
| Cierra el cuadro de diálogo sin crear un formulario nuevo. | Close the dialog without creating a new form. |
| Variables de formulario simples | A simple HTML form |
| Puede rellenar este formulario? | Can you fill this form? |
| Rellene el siguiente formulario. | Fill out the form below. |
| Editar Preferencias del formulario | Edit Form Setting |
