Traducción de "en un ferrocarril" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ferrocarril | Railway |
| Asistencia en las estaciones de ferrocarril | Assistance at railway stations |
| En Japón no había ferrocarril en esa época. | There were no railroads in Japan at that time. |
| En esa época no había ferrocarril en Japón. | There were no railroads in Japan at that time. |
| En Japón no había ferrocarril en esa época. | There were no railroads at that time in Japan. |
| En esa época no había ferrocarril en Japón. | There were no railroads at that time in Japan. |
| Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril. | A new means of communication was developed the railway. |
| Frankfurt Hauptbahnhof ( estación central de ferrocarril ) . | Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) . |
| Dónde está la estación de ferrocarril? | Where is the train station? |
| 1869 se finalizó el ferrocarril transcontinental. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| Parece que esta será la opción más beneficiosa, dijo un miembro del ferrocarril. | It looks like it is going to be the best performing option, a railway insider said. |
| El nuevo ferrocarril aún no se ha completado. | The new railway is not completed yet. |
| Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. | Some new railroad trains go very fast. |
| Desde Frankfurt Hauptbahnhof ( estación central de ferrocarril de Fráncfort ) | From Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto. | The cost of building the railroad was very high. |
| Nuestra casa está delante de la estación de ferrocarril. | Our house is in front of the train station. |
| 1866 el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| Estos vehículos deberán estacionarse en la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) o en la plaza Römer . | Such vehicles can be parked at the main railway station ( Hauptbahnhof ) or at the Römer square . |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Mi casa está bien comunicada con la estación de ferrocarril. | My house stands within easy access of the railroad station. |
| Cuántos kilómetros hay de aquí a la estación de ferrocarril? | How many kilometers is it from here to the railroad station? |
| La esquina del ferrocarril, un estacionamiento, frente del centro médico, jardines privados e incluso frente a la policía. | Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station. |
| En transporte público desde el aeropuerto de Fráncfort o la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) | By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof ) |
| Pero no paró allí. No paró con solo intentar diseñar el mejor viaje en ferrocarril. | But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey. |
| La encontramos en las vías del ferrocarril, violada por muchos, muchos hombres, no sé cuantos. | We found her in a railway track, raped by many, many men, I don't know many. |
| Un nuevo Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, que tendrá sede en Beijing, ayudará a financiar proyectos de infraestructura (carreteras, energía y ferrocarril, entre otros) en la región. | A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region. |
| Una conexión de ferrocarril y carretera que conectaban con Salina Cruz a la capital y que surgió como un puerto emergente. | A rail connection and road connected Salina Cruz to the capital and it emerged as a port. |
| Montar en el metro depara sorpresas desagradables, mientras que el aeropuerto JFK no es un favorito precisamente de los viajeros (y sigue sin haber un enlace por ferrocarril hasta él). | Riding the Subway often brings unpleasant surprises, while JFK Airport is hardly a favorite among travelers (and there remains no fast rail link to it). |
| Nos situamos en las vías del ferrocarril que iban de la casa de mi amigo a la playa. | We stood on the railroad tracks that ran between my friend's house and the beach. |
| En 1952 se comenzó la construcción de la primera nave de Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril (Concarril). | In 1952 he began building the first ship of the National Builder Railway Car (Concarril). |
| Las obras del ferrocarril comenzaron en 1886, ayudado por la llegada de otros 465 colonos galeses en el Velero Vesta. | Work on the railway began in 1886, helped by the arrival of another 465 Welsh settlers on the steamer Vesta . |
| El pasado domingo, tuvo lugar una protesta en un centro comercial de las afueras de la ciudad a lo largo de la línea de ferrocarril de Kowloon Canton. | Last Sunday, a protest took place in a shopping center on the outskirts of the city along the Kwoloon Canton railway line. |
| La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2. | This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. |
| Para seguir con su preparación, Anderson fue enviado a California para inspeccionar la construcción del proyecto de un ferrocarril antes de unirse a su regimiento en Fort Chadbourne, Texas. | Military career and marriage Following his training, Anderson was sent to California to assist in the survey of a proposed railroad route before joining his regiment at Fort Chadbourne in Texas. |
| Y eso se comienza a dar en forma de la comunidad de ferrocarril del suburbio la villa campestre sobre la ruta de ferrocarril, la cual le permite a la gente gozar de las ventajas de la ciudad, pero volver al campo todas las noches. | And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night. |
| Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril. | More seriously, S21 also affects many other rail projects. |
| El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo. | The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. |
| No somos un ferry, un ferrocarril, una red de telecomunicaciones, o una red eléctrica que solamente tiene una línea única para servirle y que no permite el ingreso de competidores. | We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed. |
| La estación Federico Lacroze es una terminal de pasajeros de ferrocarril de la Ciudad de Buenos Aires. | Federico Lacroze railway station (Estación Federico Lacroze in Spanish) is a passenger railway station in Buenos Aires, Argentina. |
| 0,0 Viajes por ferrocarril Seguros de automóviles Alfombras Llamadas telefónicas Cámaras 10,0 Ordenadores 15,0 Fuente Cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | cameras 10.0 computers 15.0 Source ECB calculations based on Eurostat data . |
| Las embarcaciones fluviales se introdujeron en el río Rojo del Norte en el siglo XIX y siguieron siendo un importante medio de transporte hasta la década de 1890, cuando llegó el ferrocarril a la zona. | Riverboats were introduced from the Red River of the North in the nineteenth century and remained an important means of transportation until the 1890s and the coming of railways to the area. |
| Por lo demás, en lo que se refiere al ferrocarril y, más concretamente, en lo que se refiere al centro de Europa y ahora que el Túnel del Canal está casi constmido, me gustaría que el enlace por ferrocarril se extendiera desde el Túnel hasta Holyhead y de Holyhead, por Dublin, hasta Irlanda. | But I am afraid that the instrument proposed offers an insufficiently solid basis for that, attempts to control too much and therefore is too likely to be seized upon to put the brake on developing the free transport market. |
| El puesto de cambio de agujas situado bajo el puente del ferrocarril en la Mayfahrtstrasse se restaurará y podrá también incorporarse en el diseño del monumento . | The signal box located below the railway bridge on the Mayfahrtstrasse is due to be renovated and may also be incorporated into the memorial 's design . |
Búsquedas relacionadas : Ferrocarril En - Ferrocarril En Miniatura - En El Ferrocarril - Ferrocarril En Movimiento - Ferrocarril Urbano - Ferrocarril Subterráneo - Ferrocarril Fife - Ferrocarril Mediados - Ferrocarril Elevado - Ferrocarril Elevado - Ferrocarril Aéreo - Cliente Ferrocarril
