Traducción de "en un eje" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un nuevo eje asiático | Asia s Next Axis |
| Pero el problema es que hay un eje X que es el eje de lo práctico. | Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis. |
| Eje | Axis |
| Velocidad en el eje X | X speed |
| Giro en el eje X | X spin |
| Velocidad en el eje Y | Y speed |
| Giro en el eje Y | Y spin |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| Eje terrorista | Terrorist axis |
| Eje 1 | Axis 1 |
| Eje 2 | Axis 2 |
| Eje X | X Axis |
| Eje Y | Y Axis |
| Eje x | x Axis |
| Eje y | y Axis |
| Eje mayor | Major Axis |
| Eje menor | Minor Axis |
| Eje X | X Axis |
| Eje Y | Y Axis |
| Eje Z | Z Axis |
| Nuevo eje | New Axis |
| Reflejar páginas en el eje vertical | Mirror pages along vertical axis |
| En el eje Y están las instancias acumulativas de contagio y en el eje X está el tiempo. | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
| Un eje diagonal va del papa a la emperatriz. | A diagonal line runs from the pope to the empress. |
| Pulsar sobre Calibrar abrirá un diálogo para calibrar cada eje en su joystick. | Clicking on Calibrate will open a dialog to calibrate every axis on your joystick. |
| Aquí en el eje Y tenemos el porcentaje de personas afectadas y en el eje X tenemos el tiempo. | So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. |
| Eje del segmento | Segment Axis |
| Intervalo eje X | X axis Range |
| Intervalo eje Y | Y axis Range |
| Eje X objetoPropertyName | X axis object |
| Eje y objetoPropertyName | Y axis object |
| Eje Y propiedadPropertyName | Y axis property |
| Espaciado de rejilla en el eje X | X axis Grid Spacing |
| Espaciado de rejilla en el eje Y | Y axis Grid Spacing |
| Ella cree que todo personaje bien construido tiene un eje. | She believed that all well drawn characters have a spine. |
| Seleccione un segmento para el que quiera construir el eje... | Select the segment of which you want to draw the axis... |
| Y en particular, analiza a un herrero en kibera, Nairobi, quien está convirtiendo el eje de un Landrover en un cincel frío. | And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel. |
| El eje está roto. | The axle is broken. |
| Intervalo del eje X | X axis Range |
| Intervalo del eje Y | Y axis Range |
| Y en el eje vertical van a ver su capacidad para incorporar un segundo idioma. | And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language. |
| Les voy a mostrar la relación entre la mortalidad infantil medida en este eje y el tamaño familiar en este otro eje. | I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size. |
| B Scope Un B scope da representaciones en 2 D arriba abajo del espacio, con el eje vertical típicamente representando el rango, y el eje horizontal el acimut (ángulo). | B Scope A B scope or b scan provides a 2 D top down representation of space, with the vertical axis typically representing range and the horizontal axis azimuth (angle). |
| Por ejemplo, se usó un motor de gasolina de dos cilindros en un coche con un sólo eje de equilibrio. | For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft. |
| Esto es muy simple el tiempo está en el eje X y la fuerza está en el eje Y. Pueden verse dos picos. | And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks. |
