Traducción de "en un albergue" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Hostel Shelter Flophouse Lodge

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1946 Albergue de mujeres .	1946 Albergue de mujeres .
Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica.	Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
En lugar de llevar el gato a un albergue para animales donde probablemente será gaseado , dice Januzzi, creen que es mejor abandonarlo en el campus.	Instead of taking the cat to an animal shelter where it will probably be gassed, says Januzzi, They figure it is better to abandon it on campus.
Recuerdo que aprendí que la gente pobre necesitaba algo material alimento, ropa, albergue que no tenía.	I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have.
Teslenko y su familia permanecen en Ucrania y están viviendo en Mezhyhirya, la antigua residencia del expresidente Yanukovych, ahora remodelada como albergue para refugiados.	Teslenko and his family remain in Ukraine and are living in Mezhyhirya, the residence of former President Yanukovych, now refashioned as refugee housing.
Trabajo como oficial del Albergue y estoy asqueada de que cualquier mujer crea apropiado usar una supuesta violación para desacreditar al niño concebido en este acto.	I am an officer of The Shelter and I am disgusted that any female would see it fit to use an alleged rape to supposedly discredit the child conceived in that act.
La primera postura que adoptamos fue Hey, como arquitectos es mejor que no aparezcamos... ...haciendo un edificio impecable... ...que no albergue las mismas libertades que este... ...cobertizo viejo y destartalado ya le dio a la compañía .	So, the first position we took was, Hey, we as architects had better not show up and do a pristine building that doesn't engender the same freedoms that this old dilapidated shed provided the company.
Como había sido encarcelado por varios robos durante las pasadas décadas, cuando Ochoa fue descubierto en Los Angeles utilizando cupones para comida y vales para albergue de emergencia de forma fraudulenta, se le juzgó bajo la ley de los Tres	Because he had been convicted of several burglaries over the previous decades, when Ochoa was caught making fraudulent applications for food stamps and emergency housing vouchers in Los Angeles, he was tried under the Three Strikes law and given sentences on thirteen separate counts to be served in one of the toughest, most secure prisons in America. Ochoa's sentence, apart from its extravagant cruelty, may ultimately cost taxpayers as much as a million dollars.
14. Alienta también a los gobiernos a que intensifiquen la colaboración con organizaciones no gubernamentales para establecer y ejecutar programas eficaces de asesoramiento, capacitación y reinserción en la sociedad de las víctimas de la trata y programas que ofrezcan albergue y servicios de ayuda a quienes lo hayan sido o puedan serlo	14. Also encourages Governments to intensify collaboration with non governmental organizations to develop and implement programmes for effective counselling, training and reintegration into society of victims of trafficking, and programmes that provide shelter and helplines to victims or potential victims
11. Alienta también a los gobiernos a que intensifiquen la colaboración con organizaciones no gubernamentales para establecer y ejecutar programas eficaces de asesoramiento, capacitación y reinserción en la sociedad de las víctimas de la trata y programas que ofrezcan albergue y servicios de ayuda a quienes lo hayan sido o puedan serlo	11. Also encourages Governments to intensify collaboration with non governmental organizations to develop and implement programmes for effective counselling, training and reintegration into society of victims of trafficking, and programmes that provide shelter and helplines to victims or potential victims
15. Alienta también a los gobiernos a que intensifiquen su colaboración con las organizaciones no gubernamentales para establecer y ejecutar programas eficaces de asesoramiento, capacitación y reintegración en la sociedad de las víctimas de la trata y programas que ofrezcan albergue y servicios de ayuda a quienes lo hayan sido o puedan serlo	15. Also encourages Governments to intensify collaboration with non governmental organizations to develop and implement programmes for effective counselling, training and reintegration into society of victims of trafficking and programmes that provide shelter and helplines to victims or potential victims
17. Alienta también a los gobiernos a que intensifiquen su colaboración con las organizaciones no gubernamentales para establecer y ejecutar programas eficaces, teniendo en cuenta cuestiones de género y edad, a fin de asesorar, capacitar y reintegrar en la sociedad a las víctimas de la trata, así como programas que ofrezcan albergue y servicios de ayuda a quienes hayan sido víctimas o puedan serlo	17. Also encourages Governments to intensify collaboration with non governmental organizations to develop and implement gender and age sensitive programmes for effective counselling, training and reintegration into society of victims of trafficking and programmes that provide shelter and helplines to victims or potential victims
La primera página de la configuración se puede usar para intercambiar la interpretación de las filas y las columnas. De forma predefinida, una fila se suele considerar una serie de datos y cada columna alberga los valores individuales de las series de datos. Aquí puede elegir hacer que cada columna albergue una serie de datos. Tenga en cuenta que los valores no se intercambian realmente, sólo su interpretación.	The first configuration page can be used to swap the interpretation of rows and columns. By default one row is considered to be a data set and each column holds the individual values of the data series. Here you can choose to have a each column hold one data set. Note that the values are not really swapped but only their interpretation.
En un gimnasio y en un spa moderno, un caldarium es un cuarto con piso caliente.	In modern gyms and spas, a caldarium is a room with a hot floor.
Esta función transforma un ángulo en radianes en un ángulo en grados.	This function transforms a radian angle to a degree angle.
Esta función transforma un ángulo en grados en un ángulo en radianes.	This function transforms a degree angle to a radian angle.
Puse un cebo en un anzuelo.	I put a bait on a hook.
Convirtieron un basural en un jardín.	They turned a trash place into a garden.
Un click sencillo en un archivo lo seleccionará y enfocará, un doble click abre un archivo o entra en un directorio.	A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory.
En un agujero en el suelo, allí vivía un hobbit.	In a hole in the ground there lived a hobbit.
John nació en un hospital y murió en un hospital.	John was born in a hospital and he died in a hospital.
En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea.	Actually, that's a documentary that's available online the video's online.
En este caso, un parásito se introduce en un ratón que necesita terminar en la barriga de un gato.	In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.
Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein.	One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein.
En un extremo, barras doradas en el otro, un planeta entero.	On one end, gold bars on the other, an entire planet.
en esencia era un pene con cámara montado en un motor.	This is basically a penis camera on a motor.
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,	We have a common past, and we have a common future.
Un objeto en relieve en forma de T con un agujeroName	A T shaped embossed object with a hole
En un palabra, él es un cobarde.	In a word, he is a coward.
Comimos un almuerzo simple en un café.	We had a quick lunch at a cafe.
Un rey vivía en un viejo castillo.	A king lived in an old castle.
En un viejo castillo vivía un rey.	In an old castle lived a king.
Modifica un evento en un calendario existente.	Modify an existing calendar event.
Carga un rompecabezas guardado en un archivo.	Reload a saved puzzle from a file.
Un carácter individual especificado en un intervalo	A single character specified in a range
En el siglo XVII, un doodle era un tonto o un loco, como en Yankee Doodle.	In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool as in Yankee Doodle.
En España, saltó en un 70 por ciento y en Francia en un 60 por ciento.	In Spain, it jumped by 70 , and in France by 60 .
en un tris.	Like this.
También puede convertir un PS en un PDF con Alt 8, o directamente un DVI en un PDF con Alt 9.	Alternatively, you can convert a PS into a PDF with Alt 8, or directly a DVI into a PDF with Alt 9.
El Dax pierde en Frankfurt un 0,4 y en Londres un 0,1 .	The Dax at Frankfurt fell 0,4 and London 0,1 .
Devuelve la altura en pixels de un carácter en un fuente específica.	Returns the pixel height of a character in the specified font.
Devuelve la anchura en pixels de un carácter en un fuente específica.	Returns the pixel width of a character in font.
El tío de Tim era un artillero en un helicóptero en Vietnam.	Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam.
La música fue realizada en un sintetizador en vez de un piano.	The score was performed on a synthesizer organ rather than a piano.
Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo.	A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.

Display this page in English