Traducción de "en ubicaciones remotas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se admite el modo de directorio para ubicaciones remotas. | The directory mode is not supported for remote locations. |
| ubicaciones | places |
| Ubicaciones | Locations |
| Ubicaciones | Locations |
| Incluir ubicaciones en la búsqueda | Include item locations in your search |
| Decide cuántas ubicaciones se guardan en el historial de la caja desplegable de ubicaciones. | Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box. |
| Recordar ubicaciones | Remember locations |
| Extrayendo ubicaciones... | Fetching locations... |
| Recordar ubicaciones | Remember locations |
| Conexiones remotas | Remote Connections |
| Impresoras remotas | Remote Printers |
| Clases remotas | Remote Classes |
| URL remotas | Remote URLs |
| Ubicaciones de programas | Program Locations |
| Barra de ubicaciones | Location Bar |
| Ciudades y ubicaciones | Cities and Locations |
| Ubicaciones del sistemaName | System Locations |
| Limpiar la barra de ubicaciones Limpia el contenido de la barra de ubicaciones. | Clear Location bar Clears the contents of the location bar. |
| Limpiar barra de ubicaciones | Clear Location Bar |
| Activar consultas CDDB remotas | Enable remote CDDB queries |
| ( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas . | ( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded . |
| Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida. | So different structural locations have different implications for your life. |
| Y esto también es cierto en algunas islas oceánicas remotas. | And this is also true of some remote oceanic islands. |
| Puede verse que las personas ocupan distintas ubicaciones en la red. | You might see that people occupy different locations within the network. |
| Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| Permitir a conexiones remotas controlar su escritorio | Allow remote connections to control your desktop |
| Permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio. | Allow remote connections to manage the desktop. |
| Lista todas las ubicaciones del gestor de archivos | Lists all file manager locations |
| Novell GroupWise no admite ubicaciones para tareas pendientes. | Novell GroupWise does not support locations for to dos. |
| Que él también estuvo en todas esas ubicaciones, pero experimentándolas como individuos separados. | That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals. |
| APÉNDICE 3 SUCURSALES REMOTAS DE ENTIDADES DE CRÉDITO Esta información la presentan únicamente las entidades de crédito con sucursales remotas en el sentido del apartado 1 del artículo 7 . | APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) . |
| Marque esta casilla si desea buscar ubicaciones que encajen en el patrón de búsqueda. | Check this box if you want to match item locations against your search pattern. |
| Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial. | Reaching the remote areas presents a special challenge. |
| Pero no todas las ubicaciones de la red son iguales. | But not all positions in the network are the same. |
| Las ubicaciones de esos distritos iluminados, pienso, no los sorprenderán. | The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you. |
| No se puede copiar desde ninguna de las siguientes ubicaciones | Cannot copy from any of the following locations |
| Favoritos, aplicaciones, ubicaciones, elementos usados recientemente y sesiones de escritorio | Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions |
| Busca ubicaciones del gestor de archivos que coincidan con q . | Finds file manager locations that match q |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| Y pueden haber notado que estas hermosas vistas son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes. | And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. |
| digiKam busca los perfiles ICC en varias ubicaciones predefinidas. Usted puede añadir una carpeta adicional | digiKam looks for ICC profiles in a number of default locations. You can specify an additional folder |
| El modo del directorio no se admite para localizaciones remotas. | The directory mode is not supported for remote locations. |
| Barra de ubicaciones Introduzca una dirección web o término a buscar. | Location Bar Enter a web address or search term. |
| kde utiliza algunos archivos temporales durante esta operación. Estos se suelen encontrar en las siguientes ubicaciones | kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations |
| Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS en cualquiera de las ubicaciones definidas | Dialog to configure the CUPS server security settings for any of the defined server locations |
