Traducción de "en tus ojos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Veo lágrimas en tus ojos. | I see tears in your eyes. |
| Y tus ojos | And your eyes ... |
| Lo puedo ver en tus ojos. | I can see it in your eyes. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Me gustan tus ojos! | I like your eyes! |
| Qué onda tus ojos? | What's wrong with your eyes? |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Tus ojos son como estrellas. | Your eyes are like stars. |
| Está justo ante tus ojos. | It's right in front of your eyes. |
| Intenta mantener tus ojos abiertos. | Try to keep your eyes open. |
| Bien, excelente, abre tus ojos, | OK, excellent. Open your eyes. |
| Está justo frente a tus ojos. | It's right in front of your eyes. |
| No puedes disimular tus ojos tristes. | You can't disguise sad eyes. |
| Dobla tu almohada. Seca tus ojos. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados | Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. |
| no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados | Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
| Por qué tus ojos son tan grandes? | Why are your eyes so big? |
| Tus ojos están rojos de tanto llorar. | Your eyes are red from crying. |
| Tus ojos son más grandes que tu estómago. | Your eyes are bigger than your stomach. |
| Tus ojos reflejan el eco de mi voz. | Your eyes reflect the echo of my voice. |
| No estas consciente de eso, pero tus ojos siempre están en movimiento. | You're not aware of this, but your eyes are always moving. |
| No se aparten de tus ojos guárdalos en medio de tu corazón | Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart. |
| No se aparten de tus ojos guárdalos en medio de tu corazón | Let them not depart from thine eyes keep them in the midst of thine heart. |
| Deberías ir al médico para que examinara tus ojos. | You should get your eyes examined by the doctor. |
| Y tus ojos no saben a qué nivel mirar. | And your eye doesn't know which level to read. |
| Queremos que seas nuestros ojos, nosotros seremos tus piernas. | We want you to be our eyes, we'll give you the legs. |
| Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. | Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. |
| Oh cariño, dijo ella, siéntate, relájate y cierra tus ojos. | Oh, darling, she said, sit down, relax, and close your eyes. |
| Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos. | You know I'd do anything for your beautiful eyes. |
| y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos | so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see. |
| Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades | Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. |
| y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos | So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see. |
| Tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades | Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things. |
| No puedo escribir un poema en el día de San Valentín. Lo que necesito es verte, robar la palabras de tus ojos, tus ojos son lo único en lo que ahora puedo pensar. | I cannot write a poem on Valentines day, I really must see you, I need to steal words from your eyes, I can only think of your eyes now. |
| Alza tus ojos en derredor y mira Todos ellos se han reunido y han venido a ti. Tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán traídas en brazos | Lift up your eyes all around, and see they all gather themselves together, they come to you your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms. |
| Alza tus ojos en derredor y mira Todos ellos se han reunido y han venido a ti. Tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán traídas en brazos | Lift up thine eyes round about, and see all they gather themselves together, they come to thee thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side. |
| Pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino sólo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión. | But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. |
| Pero tus ojos y tu corazón no están puestos sino sólo en tus ganancias deshonestas, en derramar sangre inocente, y en hacer agravio y extorsión. | But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. |
| Audiencia Brillante. Ahora abre tus ojos. Lo haremos una vez más. | Audience Brilliant. Now, open your eyes. We'll do it one more time. |
| Salvas al pueblo humilde pero tus ojos humillan a los altivos | You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down. |
| Acaso tus ojos son humanos? Acaso ves como ve un hombre | Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees? |
| Proceda de tu presencia mi vindicación vean tus ojos la rectitud | Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. |
| Dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos | My son, give me your heart and let your eyes keep in my ways. |
| Salvas al pueblo humilde pero tus ojos humillan a los altivos | And the afflicted people thou wilt save but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down. |
| Acaso tus ojos son humanos? Acaso ves como ve un hombre | Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth? |
