Traducción de "en todos los tamaños" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| vienen de todos tamaños y formas. | They come in all different sizes and shapes. |
| Los nuevos tamaños de las imágenes en píxeles. | The new images' size in pixels. |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| Los tamaños especificados son inconsistentes! | Specified sizes are inconsistent! |
| Tamaños de los segundos divisores | Sizes for second splitter |
| Tamaños | Sizes |
| Tamaños | Dimension |
| En principio , los datos sobre precios deberían recogerse en empresas de todos los tamaños dedicadas al suministro de los bienes y servicios en cuestión . | In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned . |
| Cambiando los tamaños de las celdas | Changing Cell Sizes |
| Utilizar los tamaños de letra estándar | Use standard fontsizes |
| Tamaños de imagen | Image Sizes |
| Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos. | Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then. |
| Variar los tamaños de fuente de las etiquetas | Vary label font sizes |
| Y los astrolabios se presentan en muy variados tamaños, formas y figuras. | And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms. |
| Mostrar tamaños de archivos | Show file sizes |
| Pelotas de varios tamaños | Various ball sizes |
| Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos Seleccione esta opción para modificar los tamaños personalizados en favor del tamaño base de las letras. Todos los tipos de letra se mostrarán con el mismo tamaño. | Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size. |
| Con tamaños superiores use 4. | With bigger sizes, use 4. |
| Elegir diferentes tamaños de iconos. | choose different icon sizes |
| Utilizar tamaños de papel estándar | Use standard papersizes |
| Tamaños para el primer divisor | Sizes for first splitter |
| Estas pinturas son de tamaños distintos. | These paintings are different sizes. |
| Las acciones y los sucesos suelen estar interconectados, y lo que ocurre en un nivel (afectando a personas, estados, sectores económicos y compañías de todos los tamaños) puede tener repercusiones en otros. | Actions and events often are intertwined, and what happens on one level affecting individuals, states, economic sectors, and companies of all sizes may have repercussions on others. |
| Configuración Configurar kformula ... es donde se seleccionan los tamaños y los estilos de tipografía. | The Settings Configure kformula ... is where the font sizes and font styles are selected. |
| No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores. | Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required. |
| Dispone de dos opciones relacionadas con el tamaño de los iconos. Primero, puede elegir el tamaño de una lista de tamaños. Después puede indicarle a kde que pinte todos los pixels utilizando pixels de doble tamaño. Los tamaños más grandes de icono son especialmente útiles para personas con minusvalías visuales. | You have two options relating to icon sizes. First, you can choose from a list of icon sizes. Second, you can tell kde to draw all icons using double sized pixels. The largest icon sizes are especially useful for visually impaired people. |
| Los tamaños de archivo son mostrados usando B, KB, MB y GB no nada más en bytes. | File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes. |
| Es uno de los cientos de asentamientos de cabañas de diferentes tamaños en toda Ciudad del Cabo. | It is one of hundreds of shack settlements of different sizes throughout Cape Town. |
| Active esta opción para que los nuevos tamaños de imagen mantengan las proporciones. | Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. |
| Dibujar utilizando brochas de distintas formas y tamaños | Draw using brushes of different shapes and sizes |
| Pulse en uno de los cuadrados para seleccionar el tamaño aerógrafo. Puede seleccionar los siguientes tamaños 9x9, 17x17 y 29x29. | Click on one of the shapes to select the spray size. You can select from spray sizes of 9x9, 17x17 and 29x29. |
| Los tamaños de los puntos van a ir creciendo. Van a ver aparecer una marea amarilla. | The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. |
| Reducir el tipo de letra Hacer más pequeños los tipos de letra de esta ventana. Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un menú con todos los tamaños disponibles. | Shrink Font Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes. |
| Con Mostrar tamaño de los mensajes seleccionados, habrá otra columna en la parte del encabezado que mostrará los tamaños de los mensajes. | With Display message sizes selected there will be another column in the header pane that shows the messages' size. |
| Los terminales gráficos modernos permiten la exhibición de imágenes en color, y de texto en varios tamaños, colores, y fuentes (tipografías). | Modern graphic terminals allow display of images in color, and of text in varying sizes, colors, and fonts (type faces). |
| Existen muchas, muchas cosas que podemos hacer ahí fuera, pero no tenemos los precios, ni los tamaños. | There are many, many things we can do out there, but we've not had the prices, nor the sizes. |
| Contamos muchos, muchos planetas así, y son de distintos tamaños. | So we count many, many such planets, and they have different sizes. |
| Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes. | These towels are the same color but different sizes. |
| Los tamaños relativos de las vistas se pueden cambiar arrastrando la barra gruesa que las separa. | The relative sizes of the views can be changed by dragging the thick bar separating the views. |
| Aquí puede seleccionar el color de fondo que se usará al adaptar los tamaños de las imágenes. | You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes. |
| Como la propuesta revisada de Reglamento relativo a las estadísticas sobre residuos no exige desglose alguno de los datos por empleo u otras clases de tamaño, no será necesario cubrir todos los tamaños de empresa. | As the revised draft Regulation on waste statistics does not request any data breakdown by employment or other size classes, there will be no necessity to cover all sizes of businesses. |
| Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes. | Our shirts are all the same color but are all different sizes. |
| Entonces no me pueden decir que esté funcionando el mismo mecanismo por cada uno de los tres tamaños. | So, you can't tell me it's working by the same mechanism in all three size. |
| Algunos de los tamaños de las naves, hasta alcanzar 8 milliones de toneladas. Ese fue el límite máximo. | Some of the sizes of the ships, ranging all the way up to ship mass of 8 million tons, so that was the outer extreme. |
| El mismo diseño básico se utiliza para los motores monofásicos y trifásicos sobre una amplia gama de tamaños. | The same basic design is used for both single phase and three phase motors over a wide range of sizes. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Tamaños - Para Todos Los Tamaños - De Todos Los Tamaños - De Todos Los Tamaños - Adapta A Todos Los Tamaños - En Entre Los Tamaños - Tamaños - En Diferentes Tamaños - Varios Tamaños - Múltiples Tamaños - Tamaños Disponibles - Tamaños De - Diferentes Tamaños - Diferentes Tamaños
