Traducción de "en todas sus operaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese avión es ampliamente utilizado por los militares, actualmente, en todas sus operaciones. | That plane is widely used by the military, now, in all their operations. |
| Todas las operaciones importadas | Apply rules on to imported operations |
| Cambiando todas las operaciones de fusión | Changing All Merge Operations |
| El BCE cubrió todas las pujas en las dos operaciones . | The ECB satisfied all bids in both operations . |
| Ventana principal tras definir todas las operaciones | Main window after setting up all operations |
| Todas las operaciones terminadas. number, operation description | All operations completed. |
| El Eurosistema ha desarrollado un sistema de activos de garantía único común a todas sus operaciones de crédito . | The Eurosystem has developed a single framework for eligible assets common to all Eurosystem credit operations . |
| Esto afecta a todas las operaciones de fusión. | This affects all merge operations. |
| Puede utilizar todas las operaciones habituales del portapapeles en kguitar editar tablatura. | You can use all familiar clipboard operations in kguitar edited tabulature. |
| Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito | Finally, all operations will have been successfully completed |
| Hasta ahora, prácticamente todas sus operaciones militares han apuntado a evacuar a sus ciudadanos, entregar ayuda humanitaria o mantener la paz tras un conflicto. | And, so far, virtually all European military operations have been aimed at evacuating European nationals, delivering humanitarian aid, or maintaining peace in the aftermath of conflict. |
| Panel de operaciones pendientes Este panel lista todas las operaciones que serán ejecutadas una vez seleccione. | Pending Operations Panel This panel lists all operations that will be executed once you choose. |
| La declaración comprenderá todas las operaciones de los gobiernos centrales . | Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments . |
| La declaración comprenderá todas las operaciones de los Gobiernos centrales . | These estimates shall cover all transactions carried out by central governments . |
| Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito | Progress dialog after successfully applying operations |
| Mi identidad de militante verde incluye la lucha contra el racismo en todas sus formas, en todas sus modalidades. | You know, just over forty years ago, Jews and gypsies were gassed quite legally and legitimately. |
| Las operaciones que pueden utilizarse en la tarea son Suma, Resta, Multiplicación y División. Puede activar todas las operaciones si así lo desea. | Operations which should be used in the task Addition, Subtraction, Multiplication or Division. Check all operations you want to use. |
| Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action | All scheduled operations have been converted in template |
| Todas sus canciones se convirtieron en éxitos. | All of her songs became hits. |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties . |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations . |
| Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . |
| Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas | Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. |
| Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas | And Israel took all these cities and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof. |
| 11. Observa que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 11. Notes that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| 12. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 12. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| 14. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 14. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| 13. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 13. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation |
| 15. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 15. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation |
| Justo es Jehovah en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras | Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works. |
| Justo es Jehovah en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras | The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. |
| En sus operaciones de financiación, el Banco observará los principios siguientes | In its financing operations, the Bank shall observe the following principles |
| Tom comía todas sus comidas en su cuarto. | Tom ate all his meals in his room. |
| Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz | Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. |
| Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz | Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. |
| Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. | The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. |
| lista todas sus impresoras. | lists all your printers. |
| Confesó todas sus culpas. | He confessed all his sins. |
| Desconectar todas sus cuentas. | Set all accounts offline |
| Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones . | All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations . |
| 12. Observa también que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las esferas de operaciones | 12. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones | All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire. |
| Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones | And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire. |
| Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo | The six month period for changing over all cash and non cash transactions |
| Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, | Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, |
Búsquedas relacionadas : Sus Operaciones - Sus Operaciones - Sus Operaciones - En Todas Las Operaciones - En Todas Nuestras Operaciones - En Todas Nuestras Operaciones - En Todas Las Operaciones - En Todas Sus Dimensiones - En Todas Sus Formas - En Todas Sus Formas - En Todas Sus Formas - En Todas Sus Pertenencias - Proyecto En Todas Sus
