Traducción de "en todas las ocasiones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Todas - traducción :

Palabras clave : Occasions Repeatedly Occasion Rare Twice Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para empezar, podemos pensar en todas las ocasiones en que nos perdemos a nosotros mismos.	For a start, we can think about all the times when we do lose ourselves.
En todas las ampliaciones han surgido dudas, pero en todas las ocasiones la UE ha demostrado que tiene la capacidad institucional, financiera y política de integrar nuevos miembros.	At every enlargement, there have been doubts but each time the Union has proved it has the institutional, financial and political capacity to integrate new members.
Y seguramente, si alguien pudiera decirnos cómo hacer exactamente lo correcto en todas las ocasiones posibles, sería un tremendo regalo.	And surely, if somebody could really tell us how to do exactly the right thing at all possible times, that would be a tremendous gift.
Y hay ocasiones en las que habría que apartarse.	And there are times you should walk.
Los tres primeros miembros podían participar en todas las ocasiones, pero el cuarto sólo podía sentarse y votar cuando se debatía sobre la legislación.	The first three members were permitted to participate on all occasions, but the fourth member was only allowed to sit and vote when legislation was being debated.
En ocasiones surge una subespecie.	As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Él me visitaba en ocasiones.	He occasionally visited me.
Lo encontré en varias ocasiones.	I've met him on several occasions.
Tiendo a balbucear en ocasiones.	I do tend to babble at times.
Y en ocasiones hay desastres.	And occasionally, there are disasters.
En ocasiones hay demasiada información.	Sometimes there's a lot of information.
Chubascos en ocasiones fuertesweather forecast	Flurries at times heavy
Lluvia en ocasiones fuerteweather forecast	Rain at times heavy
Chaparrones en ocasiones fuertesweather forecast	Showers at times heavy
Nieve en ocasiones fuerteweather forecast	Snow at times heavy
Aguanieve en ocasiones fuerteweather forecast	Wet snow at times heavy
Yo tiendo a farfullear en ocasiones.	I do tend to babble at times.
Tiendo a murmurar en algunas ocasiones.	I do tend to babble at times.
He intentado suicidarme en dos ocasiones.	I've attempted suicide twice.
En todas las ocasiones he avisado de que el coste de la unidad alemana sería excesivo desde el punto de vista de la política y también del dinero contante.	This is because we are confidents and also because we are already staking claims.
Por supuesto, igual que en todas las ocasiones anteriores, toda tregua que se alcance será probablemente temporal y estará inevitablemente sujeta a las fuerzas que perpetúan el conflicto armado de Israel con Hamás.	Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel s armed conflict with Hamas.
Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.	We have lobsters only on special occasions.
Él caló el motor en tres ocasiones.	He stalled the engine three times.
Jacobo IV visitó Dunstaffnage en dos ocasiones.	James IV visited Dunstaffnage on two occasions.
Posibilidad de chubascos en ocasiones fuertesweather forecast	Chance of wet flurries at times heavy
Chubascos en ocasiones fuertes o chaparronesweather forecast	Flurries at times heavy or rain showers
Lluvia en ocasiones fuerte con nieveweather forecast	Rain at times heavy mixed with snow
Lluvia en ocasiones fuerte con lloviznaweather forecast	Rain at times heavy or drizzle
Lluvia en ocasiones fuerte o nieveweather forecast	Rain at times heavy or snow
Lluvia en ocasiones fuerte o tormentasweather forecast	Rain at times heavy or thundershowers
Chaparrones en ocasiones fuertes o tormentasweather forecast	Showers at times heavy or thundershowers
Nieve en ocasiones fuerte y ventiscaweather forecast	Snow at times heavy and blizzard
Nieve en ocasiones fuerte y vientoweather forecast	Snow at times heavy and blowing snow
Nieve en ocasiones fuerte con granizoweather forecast	Snow at times heavy mixed with ice pellets
Nieve en ocasiones fuerte con lluviaweather forecast	Snow at times heavy mixed with rain
Nieve en ocasiones fuerte o granizoweather forecast	Snow at times heavy or ice pellets
Nieve en ocasiones fuerte o lluviaweather forecast	Snow at times heavy or rain
Ráfagas de agua en ocasiones fuertesweather forecast	Wet flurries at times heavy
Aguanieve en ocasiones fuerte con lluviaweather forecast	Wet snow at times heavy mixed with rain
En ambas ocasiones, la sala estaba llena.	Both times, the room was full.
En dos ocasiones estuvo involucrada en operaciones en las que se fue la electricidad en el hospital.	Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.
En ocasiones , varias monedas cotizaron fuera de un rango cercano a las paridades centrales .	On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .
No vale la pena pronunciar discursos sobre el mantenimiento de una agricultura en el medio rural si no aprovechamos todas las ocasiones de aportar medidas diferenciadas en beneficio de dichas zonas desfavorecidas. vorecidas.	It is no good making speeches about sustaining farming in the countryside unless we take every opportunity to introduce measures that discriminate in favour of less favoured regions.
Las ayudas visuales de los iconos muestran las órdenes de latex y en ocasiones pueden necesitar paquetes.	The tooltips of the icons show the latex commands and additionally needed packages.
Mostrar ocasiones especiales	Show special occasions

Búsquedas relacionadas : Todas Las Ocasiones - Para Todas Las Ocasiones - En Ocasiones - En Ocasiones - Ocasiones - En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las áreas - En Prácticamente Todas Las - En Todas Las Operaciones

Display this page in English