Traducción de "en todas las direcciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Repujar en todas las direcciones | Emboss in All Directions |
| Estaban esparcidos en todas las direcciones. | They were scattered in all directions. |
| Mostrar todas las direcciones | Show all directions |
| Huyeron en todas direcciones. | They fled in all directions. |
| Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones. | I saw some small animals running away in all directions. |
| Listar todas las entradas en la libreta de direcciones | List all entries in address book |
| El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones. | The universe is still growing outward in every direction. |
| En el siguiente ejemplo, mostraremos todas las direcciones de correo electrónico | In this next example, we list all e mail addresses |
| Eliminar de la lista todas las direcciones de excepción. | Remove all proxy exception addresses from the list. |
| Lista todas las direcciones de correo electrónico de cada contacto | List all email addresses of each contact |
| Devuelve todas las direcciones de correo, no sólo la preferida | Return all mail addresses, not just the preferred one |
| La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| El presidente del BZÖ, Jörg Haider se mostró abierto en todas las direcciones. | BZÖ Chairman Jörg Haider repeatedly seemed to be open to all alternatives. |
| En 1966, la ciudad se había expandido en todas direcciones. | By 1966, the city had expanded in all directions. |
| Lista todas las personas de su libreta de direcciones de kde . | This lists all of the people in your kde address book. |
| No se pudieron guardar las nuevas direcciones en la libreta de direcciones. | Cannot save new addresses to address book. |
| Mirando desde la hamaca en la mañana y escuchando el canto de los pájaros viniendo de todas las direcciones. | Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong coming in three dimensions around us. |
| Simplemente está flotando, flotando en un campo magnético constante, que la estabiliza en todas direcciones. | So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. |
| Una varita material convierte el edificio en un objeto a lo Frank Gehry que refleja la luz en todas las direcciones. | A material wand makes the building into a sort of Frank Gehry thing that reflects light in all directions. |
| Algunos días, soy tan superficial como un molde para hornear, pero aún así me extiendo millas en todas las direcciones. | Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions. |
| Permitir exploración especifica una máscara de direcciones para permitir los paquetes de exploración entrantes. De forma predeterminada, se permiten la entrada a paquetes de todas las direcciones. | Browse allow specifies an address mask to allow for incoming browser packets. The default is to allow packets from all addresses. |
| Valores no válidos en las direcciones IP | Invalid Values in IP Address |
| Esta es una lista de todas las direcciones que ha seleccionado actualmente para recibir la invitación iCalendar. | This is a list of all the addresses you have currently selected to receive the iCalendar invitation. |
| Este botón abre un cuadro de diálogo aparte en el que puede seleccionar los destinatarios de entre todas las direcciones disponibles. | This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses. |
| Mostrar las direcciones postales | Show Postal Addresses |
| Editar las direcciones recientes | Edit Recent Addresses |
| El BZÖ se muestra abierto en todas las direcciones para negociar, los verdes en cambio aún no desean hacer consultas sobre la coalición. | BZÖ seems open to negotiate in all directions, the greens do not wish to reconcile on coalition yet. |
| Puede obtenerse más información en las siguientes direcciones | Information is available at the following websites |
| Pueden ellos verificar las direcciones? | Can they check the addresses? |
| Borrar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones. | Delete the selected address book folders from the address book. |
| Cortar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones. | Cut the selected address book folders from the address book. |
| GJ Sí, las direcciones están en la Lista Electoral. | GJ Yes, the addresses are in the Electoral List. |
| Desempeñan un papel importante los ojos compuestos de los abejorros que son capaces de ver en todas las direcciones en un ángulo superior a 300 grados. | The compound structure of bees' eye plays a significant role, which makes the bees able to see in all directions, at an angle of 300 degrees. |
| Podemos incluir la fuerza fuerte separando las dos direcciones de carga y graficando las cargas de las partículas de fuerza en quarks sobre estas direcciones. | We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions. |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Ids. de las libretas de direcciones | Ids of Address Books |
| Nombres de las libretas de direcciones | Names of Address Books |
| Mostrar las direcciones de correo electrónico | Show Email Addresses |
| Mostrar las direcciones de mensajería instantánea | Show Instant Messaging Addresses |
| Si los asistentes ya están en la libreta de direcciones de kde en lugar de teclear los nombres y las direcciones de correo, puede presionar el botón Seleccionar direcciones... para añadirlos. | If the attendees are already in your kde address book, instead of typing the names and emails, you can press the Select Addressee... button to add them. |
| véanse también las direcciones ( del Eurosistema en Internet ( anexo 5 ) . | see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . |
| véanse también las direcciones ( del Eurosistema en Internet ( anexo 5 ) . | see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . ( |
| Buscar direcciones en directorio | Search for Addresses in Directory |
| Seleccione las direcciones destinatarias de la redirección | Select the recipient addresses to redirect to |
| Estado personal de las libretas de direcciones | Personal State of Address Books |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Direcciones - En Todas Direcciones - En Todas Direcciones - Desde Todas Las Direcciones - Desde Todas Las Direcciones - Por Favor Todas Las Direcciones - Obtener Las Direcciones - Sólo Las Direcciones - En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las áreas - En Prácticamente Todas Las
