Traducción de "en todas las Américas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esperamos tener, nuestro Maestro, tener orquestas en todos los países de todas las Américas. | We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas. |
| Si juntas todas las Américas, el 65 de nuestros oyentes son de Estados Unidos. | If you put together all of the Americas, 65 of our listeners come from the States. |
| Universidad de las Américas. | Universidad de las Américas. |
| Aterrizamos en Panamá, VII Cumbre de las Américas. | We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas. |
| Premio Casa de las Américas. | Premio Casa de las Américas. |
| La VII Cumbre de las Américas en 35 trinos | The 7th Summit of the Americas in 35 Tweets Global Voices |
| Estas plantas se encuentran en las Américas, Asia, África y Australia. | These plants are found in the Americas, Asia, Africa, and Australia. |
| Cumbre de las Américas arranca con posiciones enfrentadas | All Eyes on Cuba, Venezuela and the US at the Summit of the Americas Global Voices |
| Se incluye también los vipéridos que sólo se encuentran en las Américas. | These are also the only viperids found in the Americas. |
| Asunto Participación de la CEE en la iniciativa Bush para las Américas | The 'Proposal for the Americas' includes provision for a special programme to stimulate investment and for relief of the debt burden of the countries of Latin America. |
| Su mayor diversidad se encuentra en las Américas, seguida por África, Australia y Asia. | Its highest diversity is found in the Americas, followed by Africa, Australia and Asia. |
| Exhibe una amplia variedad de plantas de las Américas y África. | It displays a wide variety of plants from the Americas and Africa. |
| Foto de jefes de estados en la séptima Cumbre de las Américas, llevada a cabo en Panamá. | Chiefs of state pictured at the Seventh Summit of the Americas, held in Panama. |
| Los europeos empezaron a explorar las Américas a finales del siglo XV. | The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century. |
| El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, presentó un informe titulado El problema de las drogas en las Américas , que había sido pedido por los jefes de Estado de la región en la última Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia. | The OAS Secretary General, José Miguel Insulza, presented a report entitled The Drug Problem in the Americas, which had been requested by the region s heads of state when they met at last year s Summit of the Americas in Cartagena, Colombia. |
| Y pueden hacer un mapa de las Américas y deletrear ADN con ADN. | And you can make a map of the Americas and spell DNA with DNA. |
| En los brotes en aves podemos ver que casi todo el mundo ha visto este virus excepto las Américas. | In the bird outbreaks we now can see that pretty much the whole world has seen this virus except the Americas. |
| Teniendo en cuenta la Cumbre de las Américas celebrada en Quebec (Canadá) del 20 al 22 de abril de 2001, | Taking account of the Summit of the Americas, held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001, |
| La tribu se originó en Sudáfrica o Madagascar, y se extendió a las Américas en al menos dos eventos diferentes. | The tribe originated in southern Africa or Madagascar, and spread to the Americas in at least two different events. |
| Logo de la VII Cumbre de las Américas, a celebrarse entre el 10 y el 11 de abril en Panamá. | Logo of The Seventh Summit of the Americas. The Summit will be held in Panama City, Panama on April 10 11, 2015. |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| BUENOS AIRES En la última Cumbre de las Américas, realizada en Panamá, el presidente de Cuba, Raúl Castro, optó por romper con el protocolo establecido. | BUENOS AIRES At the recent Summit of the Americas in Panama, Cuban President Raúl Castro chose to break with the agreed protocol. |
| Y lo que es aún más importante, el TAP crearía la sensación de un futuro compartido para las Américas. | Most important, the TAP would create a sense of a shared future for the Americas. |
| Yo le extiendo mi mano para que resolvamos las diferencias que tengamos NicolasMaduro. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 | I hold out your hand so as to solve the disagreements we may have. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| En línea en todas las cuentas. | Go online with all accounts |
| Repujar en todas las direcciones | Emboss in All Directions |
| En efecto, en la Cumbre de las Américas que tuvo lugar en Cartagena en 2012, los dirigentes latinoamericanos se sintieron lo suficientemente seguros y unidos como para desafiar las prioridades estadounidenses en la región. | Indeed, at the Summit of the Americas in Cartagena in April 2012, Latin American leaders felt sufficiently confident and united to challenge US priorities in the region. |
| La desigualdad se reduce con inversión en la educación , Keith Claudius Mitchell. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 12, 2015 | Inequality gets reduced with investments in education , Keith Claudius Mitchell. |
| Estoy en casa todas las noches. | I am at home every evening. |
| Tuvieron en cuenta todas las posibilidades. | They took every possibility into consideration. |
| Estaban esparcidos en todas las direcciones. | They were scattered in all directions. |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Existe en todas las culturas, verdad? | I think that's there in all cultures, right? |
| Fue enriquecedor en todas las formas. | It was so rich in all kind of ways. |
| Evitar todas las palabras en mayúscula | Skip all uppercase words |
| Escribir metadatos en todas las imágenes | Write Metadata to All Images |
| Buscar en todas las carpetas locales | Search in all local folders |
| En todas las comprobaciones de correo | On All Mail Checks |
| Recorrer en bucle todas las carpetas | Loop in All Folders |
| Limpia todas las miniaturas en caché | Clears all cached thumbnails |
| Asistencia en todas las tareas mencionadas | Assistance in all above tasks |
| Acogiendo con beneplácito la próxima Cumbre de las Américas, que se celebrará en la ciudad de Quebec (Canadá) del 20 al 22 de abril de 2001, | Welcoming the upcoming Summit of the Americas to be held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001, |
| Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas | Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns. |
Búsquedas relacionadas : En Las Américas - Para Las Américas - De Las Américas - De Las Américas - Y Las Américas - Región De Las Américas - Fuera De Las Américas - Día De Las Américas - En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las áreas - En Prácticamente Todas Las
