Traducción de "en términos sencillos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Singles Layman Simpler Pleasures Straightforward Terms Speaking Understand

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta es una historia extraña, bastante perversa para ponerlo en términos muy sencillos	This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
Análisis sencillos	Flat Profile
Rectángulos sencillos	Plain Rectangles
He ahí. en términos muy sencillos y populares, señor Andriessen. por qué la Comisión y usted mismo, se han doblegado ante las exigencias norteamericanas!	There, Mr Andriessen, in very simple, lay man's terms, is the reason why the Commission and you yourself have bowed down to American demands!
Los sencillos Holy Wars...	The singles Holy Wars...
Eran unos principios verdaderamente sencillos.	The small number of simple principles were very, very simple.
Los ejercicios son sencillos y efectivos.	The exercises are simple and effective.
Entonces, son bloques sencillos de construcción.	So they're simple building blocks.
Solían hacer muebles sencillos y hermosos.	Simple, beautiful furniture?
Se hicieron algunos experimentos bien sencillos.	The experiments that were going on were very simple.
Pero los ataques no les resultan sencillos.	But the attack is not so easy.
Discografía Sencillos Feelings (1975) U.S. 6 U.S.	Discography Singles Feelings (1975) U.S. 6 U.S.
A primera vista los hechos históricos son sencillos.	The historical facts actually appear quite simple.
Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos.	Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
No leyeron el manual Cómo ser un Buen Líder en 10 Sencillos Pasos .	They didn't read a manual, How to Be a Good Leader in 10 Easy Steps.
Sólo en el periodo desde 1997 han lanzado por lo menos 15 sencillos.	In the period since 1997 they have released more than 15 singles.
También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos	Yet there is one option here that is also relevant for saving single files
Fue el segundo de seis sencillos publicados del mismo álbum.	It was the second of six singles released from the well received album.
Hablamos en términos relativos.	We talk about things in relative terms.
Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.	They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
Pensamos en términos abstractos, en movimiento.	We think in abstract terms, we think in movement.
Con esos sencillos toques de humanidad, Xi podría revolucionar la diplomacia china.	With those simple touches of humanity, Xi could bring a revolution to China s diplomacy.
Estoy aprendiendo a hacer origamis sencillos. Ya sé hacer una caja increíble.	I am learning some basic origami. I can make a really great box.
Me explico No es difícil porque los hechos suelen ser sencillos, indiscutibles.	Let me explain It is not difficult because the fact are usually straightforward, undisputed.
Términos	Terms
Tenía que tratar de visualizarla guiado por un pequeño número de principios sencillos.	He would try to visualize it, guided by a small number of simple principles.
Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad.	And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity.
En términos generales los denominamos grupos .	We loosely call them groups.
Ella piensa en todo en términos de dinero.	She thinks of everything in terms of money.
Entre 1967 y 2000, Polydor lanzó más de 125 álbumes y 72 sencillos de Karel Gott en países germanoparlantes en Europa.	Between 1967 and 2000, Polydor released over 125 albums and 72 singles for Karel Gott in German speaking countries in Europe.
En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales .	In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .
No puede medirse en términos del dinero.	It can't be measured in terms of money.
No necesitas decirlo en términos tan despectivos.	You don't need to say it in such derogatory terms.
También escribió una carta en estos términos	He wrote a letter like this
También escribió una carta en estos términos	And he wrote a letter after this manner
Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos.	We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality.
Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.	As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.
Es adecuado para pequeñas tareas de edición, o como navegador de archivos de textos sencillos.	It is suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
La canción fue la primera de cinco sencillos publicados del álbum Listen Without Prejudice Vol.	The song was the first of five released in the UK from the album Listen Without Prejudice Vol.
Número de términos	Number of terms
Términos más importantes	Most important terms
Términos de uso	Right Usage Terms
Número de términos	Number of terms
Describe estos en términos muy claros. Y funciona.	So it spells those out in very clean terms, and that works.
No veas la vida en términos de dinero.	Don't see life in terms of money.

Display this page in English