Traducción de "en términos regulares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| comandos regulares | regular commands |
| Expresiones regulares | Regular Expressions |
| Expresiones regulares | Regular expressions |
| Expresiones regulares en el archivo. bmk | Regular expressions in. bmk file |
| En el editor de expresiones regulares, se pueden crear expresiones regulares repetidas usando la herramienta repetir | In the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool |
| Politopos regulares 4DName | Regular 4D Polytopes |
| Utilizar expresiones regulares | Use regular expressions |
| Ignorar expresiones regulares | Ignore regexp |
| Permitir expresiones regulares | Accepts regular expressions |
| Activar expresiones regulares | Enable Regular Expressions |
| Sustitución de expresiones regulares en el nombre | Name Regular Expression Replacement |
| El volcán entra en erupción a intervalos regulares. | The volcano erupts at regular intervals. |
| Ejemplos de expresiones regulares | Regular Expression Examples |
| Compruebe sus expresiones regulares | Test your regular expressions |
| Buscar mediante expresiones regulares. | Do regular expression search. |
| Cómo usar expresiones regulares | How to use Regular Expressions |
| Reemplazo de expresiones regulares | File Regular Expression Replacement |
| Verificar sus expresiones regulares | Test your regular expressions |
| Activar las expresiones regulares | Enable regular expressions |
| Activar las expresiones regulares | Enable regular expressions |
| Editor de expresiones regulares | Regular Expression Editor |
| Editor de expresiones regulares | RegExp Editor |
| Editor de expresiones regulares | Editor for Regular Expressions |
| Lenguaje de expresiones regulares | RegExp Language |
| El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares. | The active volcano erupts at regular intervals. |
| Las cadenas son expresiones regulares | Strings are regular expressions |
| Nota Sólo se permite colocar afirmaciones previas al final de las expresiones regulares, aunque el editor de expresiones regulares tiene esto en cuenta. | Note You are only allowed to place lookaheads at the end of the regular expressions. The Regular Expression Editor widget does not enforce this. |
| Los comandos regulares se describen aquí. | The regular commands are described here. |
| Uso del editor de expresiones regulares | Using the Regular Expression Editor |
| Expresiones regulares definidas por el usuario | User Defined Regular Expressions |
| Usar editor gráfico de expresiones regulares | Use graphical regexp editor |
| Función de fórmulas para expresiones regulares | Regular Expression formula function |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Las expresiones regulares se usan en PHP para manipular cadenas complejas. | Those functions support non greedy matching, assertions, conditional subpatterns, and a number of other features not supported by the POSIX extended regular expression syntax. |
| Una discusión sobre cómo escribir expresiones regulares está fuera del alcance de este manual. Si tiene instalado el editor de expresiones regulares de kde , existe un botón disponible en las pantallas Añadir o Editar que le ayudará a construir expresiones regulares. El editor de expresiones regulares de kde forma parte del paquete kdeutils. | A discussion on how to write regular expressions is outside the scope of this handbook. If you have the kde Regular Expression editor installed, there is a button available on the Add or Edit screens that will assist you at constructing regular expressions. The kde Regular Expression Editor is part of the kdeutils package. |
| Las funciones que soportan expresiones regulares son | The functions that support regular expressions are |
| El manual del editor de expresiones regulares | The Regular Expression Editor Manual |
| Vea la descripción de expresiones regulares repetidas. | See description of repeated regular expressions. |
| Vea la descripción de expresiones regulares repetidas. | See description on the repeated regular expressions. |
| Vea la descripción de expresiones regulares alternativas | See description on alternative regular expressions |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| El editor de expresiones regulares se encuentra en el paquete kde utils. Si no ha instalado este paquete, los botones de editar expresiones regulares no aparecerán en los programas. | The regular expression widget is located in the package kde utils. If you do not have this package installed, then the edit regular expressions buttons will not appear in the programs. |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| lo convierte en un mejor estudiante en sus estudios regulares porque le infunde un sentido de la disciplina de la constancia, de la puntualidad que lo ayuda enormemente en sus estudios regulares. | It makes him a better student at school because it inspires in him a sense of responsibility, perseverance and punctuality that will greatly help him at school. |
| Este apéndice contiene una breve pero probablemente suficiente y completa introducción al mundo de las expresiones regulares. Documenta las expresiones regulares tal y como aparecen en kate , que no son compatibles con las expresiones regulares de perl, ni de grep, entre otros. | This Appendix contains a brief but hopefully sufficient and covering introduction to the world of regular expressions. It documents regular expressions in the form available within kate , which is not compatible with the regular expressions of perl, nor with those of for example grep. |
