Traducción de "en términos químicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Datos químicos | Some elements have information about their isotopes. |
| elementos químicos | chemical elements |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Exportar datos químicos | Export Chemical Data |
| Herramientas Convertir archivos químicos... | Tools Convert chemical files... |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Convertir archivos químicos... WhatsThis Help | Convert chemical files... |
| Cuántos elementos químicos forman el agua? | Of how many chemical elements is water composed? |
| Somos enormes paquetes de productos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían. | You use chemicals. You put them into water where they breed. |
| Birnbaum señala que esta interacción aparente entre los químicos y factores estresantes no químicos es muy alarmante e importante . | Birnbaum says this apparent interaction between chemicals and nonchemical stressors is very concerning and very important. |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Es más económico que los fertilizantes químicos. | It is cheaper than chemical fertilizers. |
| No creo que los químicos sean antinaturales. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Los químicos investigan las moléculas para estudiar enfermedades. | Chemists are trying to study the molecules to look at disease. |
| que en su núcleo se producen 10 reacciones mononucelares que crean elementos químicos | In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements. |
| Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos. | Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical compounds. |
| Términos | Terms |
| Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Los ingredientes químicos provocan que la boca se seque. | The chemical ingredients cause the mouth to dry up. |
| Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas. | And as a chemist, we're not used to profound questions every day. |
| Esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos. | This is the calculator, it performs basic chemical calculations. |
| Las patatas orgánicas, usan en realidad menos productos químicos tóxicos que las patatas convencionales? | Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes? |
| Ella piensa en todo en términos de dinero. | She thinks of everything in terms of money. |
| En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . | In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . |
| Los vapores químicos pueden hacer que os pongáis muy enfermo. | Chemical vapors can make you really sick. |
| El glosario le proporciona definiciones de las herramientas más utilizadas en química, y también sobre algunos conocimientos. En la parte izquierda de la ventana puede ver el árbol de elementos. Arriba están los términos químicos, y abajo está el árbol de herramientas de laboratorio. | The Glossary gives you definitions of the most used tools in chemistry as well as some knowledge data. On the left side of the windows you can see the tree of items. On top, there are chemical terms, below that there is a second tree of laboratory tools. |
| No puede medirse en términos del dinero. | It can't be measured in terms of money. |
| No necesitas decirlo en términos tan despectivos. | You don't need to say it in such derogatory terms. |
| También escribió una carta en estos términos | He wrote a letter like this |
| También escribió una carta en estos términos | And he wrote a letter after this manner |
| Biólogos, químicos, ingenieros y otros expertos han ido emigrando también en busca de mejores oportunidades. | Biologists, chemists, engineers, and other experts have also been emigrating in search of better opportunities. |
| Nuestro primer producto fue un textil en el que hemos analizado 8.000 químicos en la industria textil. | Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. |
| Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. | We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| El mayor nivel de precio de los materiales base plásticas y químicos tuvo como resultado un aumento significativo mensual en los precios de la rama de producción de materiales químicos (1,6 por ciento). | The higher price level of plastic and chemical materials are responsible for a significant monthly growth in the prices of the production of chemical materials and products (1.6 percent). |
| En cuanto a la diferencia entre productos fitosanitarios naturales y químicos, permítanme recalcar que los anexos 2 y 3 estipulan requisitos apropiados en términos de datos para los productos químicos por una parte y para los organismos por otra, y que desde un punto de vista técnico parece superfluo complicar la directiva introduciendo una y otra vez dicha distinción en el cuerpo de la directiva según sugieren las enmiendas nos105 a 109, 117 y 120. | With regard to the difference between chemical and natural plant protection products, I would like to emphasize that Annexes 2 and 3 provide for appropriatedata requirements for chemical products on the onehand and organisms on the other, but it seems technically unnecessary to complicate the directive byintroducing again and again the distinction in the body of the directive as suggested in Amendments Nos 105 to 109, 117 and 120. |
| Probamos diferentes químicos y agentes, y fracasamos una y otra vez. | We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again. |
| cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose. | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
| La clave es tener un montón de procesos químicos complejos burbujeando. | And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away. |
| Esta tabla muestra todos los isótopos conocidos de los elementos químicos. | This table shows all of the known isotopes of the chemical elements. |
| Supongo que se podría poner el ejemplo de ciertos productos químicos. | At the same time we have been instructed to formulate precisely under what conditions this relief may be granted. |