Traducción de "en términos fuertes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Fuertes protestas) | DILLEN (DR). (NL) Madam President, détente and disarmament are fine words. |
| (Fuertes aplausos) | (The President urged the speaker to conclude) |
| En términos más generales, los países del mundo que más prosperan son los que cuentan con instituciones fuertes y eficaces, respaldadas por marcos legales que garantizan el Estado de derecho. | More generally, the world s thriving countries are those with strong and effective institutions, backed by legal frameworks that guarantee the rule of law. |
| Chubascos en ocasiones fuertes o chaparronesweather forecast | Flurries at times heavy or rain showers |
| Chaparrones en ocasiones fuertes o tormentasweather forecast | Showers at times heavy or thundershowers |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Queremos ser fuertes. | We want to be strong. |
| Somos fuertes juntos. | We are strong together. |
| Solo códigos fuertes | Strong Ciphers Only |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Chaparrones en ocasiones fuertes o tormentas eléctricasweather forecast | Showers at times heavy or thunderstorms |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Hércules tenía músculos fuertes. | Hercules had strong muscles. |
| Estos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esas mujeres son fuertes. | Those women are strong. |
| Aguaceros fuertes weather condition | Heavy Rain Showers |
| Fuertes tormentas eléctricasweather forecast | Severe Tstms |
| Fuertes, fuertes explosiones en Aser, Attan y detrás de la casa de Abduraboh, en camino de 60 metros, da tanto miedo. Estoy sordo. | Heavy heavy explosions in Aser, Attan behind Abduraboh's house in 60 m road, it's soo scary, I'm deaf yemen KefayaWar OpDecisiveStorm amal suqaf ( amalsuqaf) April 16, 2015 |
| Términos | Terms |
| Ráfagas de agua en ocasiones fuertes o lluviaweather forecast | Wet flurries at times heavy or rain showers |
| En términos más básicos, el Fondo ha aceptado que los flujos financieros transfronterizos presentan riesgos además de beneficios, en especial fuertes aumentos repentinos en el ingreso de fondos seguidos por bruscas interrupciones, que pueden causar una elevada inestabilidad económica. | More fundamentally, the Fund has accepted that there are risks as well as benefits to cross border financial flows, particularly sharp inward surges followed by sudden stops, which can cause a great deal of economic instability. |
| Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| La leche nos hace fuertes. | Milk makes us strong. |
| Son tan fuertes como nosotros. | They are as strong as us. |
| Él tiene brazos muy fuertes. | He has very strong arms. |
| Jaime Latas Fuertes (n. 1953). | Jaime Latas Fuertes (1953). |
| nevadas fuertes con chaparronesweather condition | heavy snow rain showers |
| Aguaceros fuertes con nieveweather condition | Heavy Showers Snow |
| (Fuertes aplausos de la izquierda) | IN THE CHAIR MRS FONTAINE |
| Y cuando caen lluvias fuertes, grito y corro en círculos. | And when it rains hard rain, I scream and I run in circles. |
| En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones. | In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions. |
| Ella piensa en todo en términos de dinero. | She thinks of everything in terms of money. |
| En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . | In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . |
| No puede medirse en términos del dinero. | It can't be measured in terms of money. |
| No necesitas decirlo en términos tan despectivos. | You don't need to say it in such derogatory terms. |
| También escribió una carta en estos términos | He wrote a letter like this |
| También escribió una carta en estos términos | And he wrote a letter after this manner |
| Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. | We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. | They made equally tough demands. |
| Se asusta de los ruidos fuertes. | She's frightened by loud noises. |
| Tom sufre de fuertes dolores abdominales. | Tom is suffering from severe abdominal pain. |
| Los grupos se hicieron más fuertes. | The groups became stronger. |
