Traducción de "en términos íntimos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Intimate Innermost Closest Private Personal Terms Speaking Understand

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los antiguos enemigos se convirtieron en íntimos amigos.	Former enemies had become close friends.
Rápidamente se hicieron amigos íntimos.	They quickly became close friends.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are the three occasions of dishabille for you.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are three occasions of privacy for you.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are your three times of privacy.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	Three times of privacy for you.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are three times of privacy for you.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are the three occasions of privacy.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are three times of privacy for you.
Son para vosotros tres momentos íntimos.	These are the three occasions for your privacy.
Tom y Mary son íntimos amigos.	Tom and Mary are close friends.
Tom es uno de mis amigos íntimos.	Tom is one of my closest friends.
Tom es uno de mis amigos más íntimos.	Tom is one of my closest friends.
Fueron asesinatos muy íntimos extranguló a sus víctimas.	These were very intimate murders he strangled his victims.
Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos.	I consider Tom one of my closest friends.
Tom no tiene amigos íntimos con quienes puede hablar sobre ello.	Tom has no close friends he can talk to about that.
Hablamos en términos relativos.	We talk about things in relative terms.
Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional.	They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
Pensamos en términos abstractos, en movimiento.	We think in abstract terms, we think in movement.
Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí	All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
Todos mis amigos íntimos me abominan aquellos a quienes amo se han vuelto contra mí	All my inward friends abhorred me and they whom I loved are turned against me.
Términos	Terms
Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad.	And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity.
En términos generales los denominamos grupos .	We loosely call them groups.
Al día siguiente, entraron en Cesarea. Cornelio los estaba esperando, habiendo invitado a sus parientes y a sus amigos más íntimos	On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
Al día siguiente, entraron en Cesarea. Cornelio los estaba esperando, habiendo invitado a sus parientes y a sus amigos más íntimos	And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
Ella piensa en todo en términos de dinero.	She thinks of everything in terms of money.
En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales .	In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units .
No puede medirse en términos del dinero.	It can't be measured in terms of money.
No necesitas decirlo en términos tan despectivos.	You don't need to say it in such derogatory terms.
También escribió una carta en estos términos	He wrote a letter like this
También escribió una carta en estos términos	And he wrote a letter after this manner
Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos.	We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality.
Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.	As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.
Número de términos	Number of terms
Términos más importantes	Most important terms
Términos de uso	Right Usage Terms
Número de términos	Number of terms
Describe estos en términos muy claros. Y funciona.	So it spells those out in very clean terms, and that works.
No veas la vida en términos de dinero.	Don't see life in terms of money.
CA Hablemos de esto en términos más generales.	CA So let's talk a little more broadly about this.
Hablamos en términos del llamado desplazamiento de tareas .	So we talk in terms of what we call task shifting.
En términos cosmológicos, eso ocurrió hace 10 minutos.	In cosmological terms, that was about 10 minutes ago.
Antes de que la primera misión en cuarentena alcanzase su ecuador, el grupo ya se había dividido en dos facciones, con antiguos amigos íntimos convertidos en enemigos implacables.	Before the first closure mission was half over, the group had split into two factions and people who had been intimate friends had become implacable enemies, barely on speaking terms.
En cambio, vemos a una persona explorando aspectos de su ser en uno de los pocos ambientes íntimos en el que podemos ser nosotros mismos por completo internet.	Instead, we see a human being exploring parts of herself in one of the few intimate environments in which we can be utterly ourselves the Internet.

Display this page in English