Traducción de "en sus puertas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Gates Doors Opened Locked Lock

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El zoológico abrió sus puertas en 1924.
History The zoo opened in 1924.
Los bancos cerraron sus puertas.
Banks closed their doors.
Doğa Okulu abrió sus puertas en febrero de 2014.
Doğa Okulu opened its gates in February 2014.
Grabado sobre sus puertas dice Abierta para todos .
Carved above their door is, Free to All.
De noche, Tom cierra con llave sus puertas.
Tom keeps his doors locked at night.
Dadle del fruto de sus manos, y en las puertas de la ciudad alábenla sus hechos
Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!
Dadle del fruto de sus manos, y en las puertas de la ciudad alábenla sus hechos
Give her of the fruit of her hands and let her own works praise her in the gates.
Sus puertas lamentarán y se enlutarán y abandonada, ella se sentará en tierra
Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground.
Sus puertas lamentarán y se enlutarán y abandonada, ella se sentará en tierra
And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground.
Tom vive en una pequeña ciudad en donde nadie le pone llave a sus puertas.
Tom lives in a small town where nobody locks their doors.
Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with brass.
Hizo también el atrio de los sacerdotes, el gran atrio y las puertas del atrio, y revistió de bronce sus puertas
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates.
Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste
On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates.
Los porteros Acub, Talmón y sus hermanos, los que hacían guardia en las puertas 172
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brothers, who kept watch at the gates, were one hundred seventy two.
En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina
The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.
Los porteros Acub, Talmón y sus hermanos, los que hacían guardia en las puertas 172
Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia.
The restaurant will reopen under new management.
Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words
Proclama sobre las murallas, en las entradas de las puertas de la ciudad pronuncia sus dichos
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates in the city she uttereth her words, saying,
Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche
And the gates of it shall not be shut at all by day for there shall be no night there.
El Childers Classical Institute abrió sus puertas al final de 1906, con 25 alumnos en su matrícula.
Childers Classical Institute opened in the fall of 1906, with 25 students.
Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán Paz sobre vosotros!
When they reach it and its gates are opened, its keepers will say to them, Peace be to you!
Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán Paz sobre vosotros!
Its gates will be opened to them when they are brought nearby and its keepers will say, Welcome!
Hasta que, llegados a él, se abrirán sus puertas y sus guardianes les dirán Paz sobre vosotros!
When they reach it, its gate will be opened, and its keepers will say to them, Peace be upon you.
puertas y lechos en que reclinarse.
And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining,
puertas y lechos en que reclinarse.
And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline.
puertas y lechos en que reclinarse.
and doors to their houses, and couches whereon to recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
And silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
And doors to their houses, and furnishings on which they recline.
puertas y lechos en que reclinarse.
and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline
puertas y lechos en que reclinarse.
And for their houses doors (of silver) and couches of silver whereon to recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
and silver doors for their houses and silver couches on which they recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
with doors to their houses and couches on which to recline
puertas y lechos en que reclinarse.
And for their houses doors and couches of silver upon which to recline
puertas y lechos en que reclinarse.
doors for their houses, couches on which to recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
And the doors of their houses and the couches on which they recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
and silver doors to their houses and silver couches on which to recline,
puertas y lechos en que reclinarse.
And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline,
Cuántas puertas hay en esta casa?
How many doors are there in this house?

 

Display this page in English Display this page in English