Traducción de "en su taller" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Taller - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su taller fue destruido por bombas aliadas en 1942. | His studio was destroyed by Allied bombs in 1942. |
| El mecánico abre su taller a las siete. | The mechanic opens his workshop at seven. |
| Estoy trabajando en el taller. | I am working at the workshop. |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| MT Y si funcionaban en esa nítida fantasía lúdica de su imaginación, luego los construía en su taller. | MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop. |
| Están reparando nuestro coche en el taller. | Our car is being repaired at the auto shop. |
| Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala. | We just had a workshop in Guatemala. |
| Participantes de un taller en Tombuctú, Mali. | Workshop participants in Tombouctou, Mali. |
| Joan y su hermano Cornelius se hicieron cargo del taller tras el fallecimiento de su padre en 1638. | Joan and his brother Cornelius took over the studio after their father died in 1638. |
| Sólo para mi taller. | Just for my workshop. |
| Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú. | The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. |
| Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller. | eReaders showcased at the workshop. |
| Durante un taller con profesores. | An ongoing workshop with teachers. |
| Zineb Benalla liderando un taller. | Zineb Benalla leads a workshop. |
| Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali. | Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. |
| Con el transcurso del tiempo logró desarrollar su propio estilo y estableció su primer taller en la residencia de sus padres. | He developed an accomplished style in a relatively short period of time and had his first studio in his parents' home. |
| En 1981 se mudó a París a estudiar diseño de modas, pero decidió regresar a su país a abrir su taller en 1982. | In 1981 he moved to Paris to study fashion, but ended up returning and opening his workshop in 1982. |
| Estudió su oficio en el taller del famoso orfebre y pintor boloñes Francesco Raibolini, conocido como Francesco Francia. | Marcantonio received his training in the workshop of the famous goldsmith and painter of Bologna, Francesco Raibolini, best known as Francia. |
| Mi coche se averió y está en el taller ahora. | My car is broken and it's in the shop now. |
| Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller. | An old worker was found repairing machinery in the workshop. |
| Y aquí esta mi pequeño taller. | And that's my little workshop. |
| Taller de periodismo ciudadano de Unibol. | Citizen journalism workshops at Unibol. |
| Un taller de tambores en la calle Loiza, Santurce, Puerto Rico. | Drum workshop on Calle Loiza, Santurce, Puerto Rico. |
| Desde 1907 hasta su muerte, Marquet alternó entre trabajar en su taller en París y muchas partes de la costa europea y en el Norte de África. | From 1907 to his death, Marquet alternated between working in his studio in Paris and many parts of the European coast and in North Africa. |
| Así, en el taller, en lugar de dibujar, empezamos por aprender a tejer, | So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit. |
| Era una compañía donde construía parábolas, llevé curso de taller mecánico, y recuerdo empezar taller mecánico construyendo parábolas y motores Stirling. | And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines. |
| Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles. | She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. |
| Hijo de un pintor de brocha gorda, comenzó su carrera aprendiendo a hacer vidrieras de colores en un taller de Utrecht. | Son of a house painter, he started his career learning how to make stained glass in a shop in Utrecht. |
| Los nuevos telares mecanizados podían convertir el hilo en tejido mucho más rápido que el más diestro de los artesanos en su taller. | The new knitting frames and power looms could weave yarn into cloth much faster than the most skilled artisan weaver working in his own cottage. |
| El Monumento a la Tercera Internacional de Vladímir Tatlin fue construido por los estudiantes y fue mostrado en su taller en San Petersburgo. | Vladimir Tatlin's Monument to the Third International was built by students and displayed at their workshop in Saint Petersburg. |
| Pero Najmuddin me dijo Tenemos un puesto vacante en el taller de carpintería. | Najmuddin told me, Well we have a vacancy in the carpentry shop. |
| Y la respuesta es que no, en realidad no, usamos un taller mecánico. | And the answer is no, not really we use a machine shop. |
| por lo que se deshacen del taller de carrocería | So you got rid of the body shop. |
| Las manos ociosas son el taller de la internet. | Idle hands are the Internet's workshop. |
| Un niño refugiado durante el taller de narración visual. | A young refugee during a visual storytelling workshop. |
| Y a los 13 tenía un trabajo en un taller de modista vendiendo ropa. | And when I was 13, I had a job at a dressmaker's shop sewing clothes. |
| Inició sus estudios actorales en la ciudad de San Luis Potosí a los 16 años en un taller de acrobacia y como utilero en un taller de teatro del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en la capital potosina. | Career He began his acting studies in the city of San Luis Potosi to 16 years at a stunt and as props in a theater workshop of the Mexican Social Security Institute (IMSS) in the state capital. |
| y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura. | And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop. |
| Primero establecí mi taller en mi jardín, e hice cerámica que vendí en el mercado de Budapest. | First I set up a shop in my own garden, and made pottery which I sold on the marketplace in Budapest. |
| Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo. | The car broke down and I brought it to the garage to get fixed. |
| En el taller, los participantes pudieron compartir experencias y participar en un medio de enseñanza aprendizaje entre compañeros. | At the workshop, the participants were able to share experiences and to take part in a peer led teaching learning environment. |
| Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| Tras aprender a pintar sobre vidrio durante algunos años con su padre, aprendió a grabar en el taller del erudito holandés Dirck Volckertszoon Coornhert, quien entonces vivía en Cléveris. | After studying painting on glass for some years under his father, he learned engraving from the Dutch polymath Dirck Volckertszoon Coornhert, who then lived in Cleves. |
| Cuando todo terminó, las fotografías se pusieron en la vitrina del taller para que alguien las reconociera. | When everything was over, the photographs were put in the workshop's showcase for somebody to recognize. |
| Y, un día, vino uno de sus clientes a su taller y le pidió que le limpie el reloj que había comprado. | And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought. |
Búsquedas relacionadas : En Nuestro Taller - En Este Taller - En El Taller - En Un Taller - En Un Taller - En El Taller - Fabricados En Taller - En Este Taller - En Nuestro Taller - En Nuestro Taller - En El Taller - Taller En Vivo - En Profundidad Taller - Taller
