Traducción de "en su sentencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Sentencing Reduced Sentences Sentence Carried

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	We were witness to their judgement.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	We bore witness to their judgment, and
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	We witnessed their decree in that matter.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	We bore witness to their judgement.
sí lo hizo. Cumplió su sentencia.	He did. He served out his sentence.
En su momento, el juez estatal responsable por el fallo escribió en su sentencia	At that time, the state judge responsible for the ruling wrote in his sentence
Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975.	After serving a five year term, he returned to Moscow in 1975.
Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución.	Bala appealed the sentence and the appeal is still pending.
Sentencia dictada en ausencia	Default judgment
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And remember Dawud and Sulaiman, when they were deciding the dispute of a field, when some people s sheep had strayed into it at night and We were Present at the time of their deciding.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And David and Solomon when they gave judgment concerning the tillage, when the sheep of the people strayed there, and We bore witness to their judgment
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And Daud and Sulaiman! recall what time they gave judgment regarding the tillage when certain people's sheep had pastured therein at night and of the judgment concerning them We were the Witnesses.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And (remember) Dawud (David) and Sulaiman (Solomon), when they gave judgement in the case of the field in which the sheep of certain people had pastured at night and We were witness to their judgement.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And David and Solomon, when they gave judgment in the case of the field, when some people s sheep wandered therein by night and We were witnesses to their judgment.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	Recall, when they gave judgement regarding a tillage into which the sheep of some people had strayed at night, and We were witnesses to their judgement.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And David and Solomon, when they gave judgment concerning the field, when people's sheep had strayed and browsed therein by night and We were witnesses to their judgment.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And remember David and Solomon when they gave judgement concerning the tillage when the sheep of some people strayed into it by night, and We were witness to their judgement.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And mention David and Solomon, when they judged concerning the field when the sheep of a people overran it at night , and We were witness to their judgement.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And Dawood and Sulaiman when they gave judgment concerning the field when the people's sheep pastured therein by night, and We were bearers of witness to their judgment.
Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia.	And remember David and Solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night We did witness their judgment.
Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes.	Tom will finish serving his sentence next month.
Sentencia	Sentence
Fue condenado a muerte, pero su sentencia fue apelada en 1995 y permanece en prisión.	He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail.
Queremos que cumpla con su sentencia, esperamos que no muy larga, y continúe viviendo en su país.	We want him to serve his time not a long sentence we hope and continue to live there in his own country.
En 2001 anunció que no solicitaría ninguna otra apelación contra su sentencia de muerte.	In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence.
Sentencia SQL	SQL statement
Esto es para lo que sirve else. else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso de que la expresión en la sentencia if se evalúe como FALSE.	This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE.
Malinterpretaste la sentencia.	You misunderstood the sentence.
Usando un REF CURSOR en una sentencia select	Using a REF CURSOR in a select statement
Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script.	Executes the statements included in file script.
El sltio web LaLey publicó la sentencia en su integridad y la calificó de hecho sin precedentes	Legal news website LaLey posted the whole sentence and called it unprecedented
En una sentencia switch, la condición se evalúa sólo una vez y el resultado se compara a cada sentencia case.	In a switch statement, the condition is evaluated only once and the result is compared to each case statement.
Mi sentencia es inmutable.	No word is to be exchanged in My presence.
Sentencia if no terminada	Unterminated if statement
Sentencia if no terminada	xTest
Su primera audiencia judicial se realizó en noviembre de 2014, y hasta ahora no ha habido sentencia definitiva.	His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far.
Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión.	Tom was given a 20 week prison sentence.
b ) hayan sido condenados por sentencia firme por delitos relativos a su conducta profesional	( b ) they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata
La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .	An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .
Esta es una sentencia rara.	This is a weird sentence.
Es una sentencia de muerte.	It's a death sentence.
Sentencia de función no finalizada	Function statement not terminated
La mayor parte de su sentencia se debe a su participación en la resolución de un caso de fraude, en el que Qudratov representaba el acusado.	The bulk of his sentence is accounted for by his participation in the settlement of a fraud case, in which Qudratov represented the defendant.
En una sentencia elseif, la condición se evalúa otra vez.	In an elseif statement, the condition is evaluated again.
Como else, extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia diferente en caso de que la expresión if original se evalúa como FALSE.	Like else, it extends an if statement to execute a different statement in case the original if expression evaluates to FALSE.

Display this page in English